Openmoko developer guide/zh tw

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{Languages}} 當您要著手進行Openmoko的開發計劃時,藉由本網頁中的內容,你可以著手準備你的程式開發環境,並且透過本頁中的內容取得可使用...)
 
Line 7: Line 7:
  
 
==Part I 選擇你的開發工具==
 
==Part I 選擇你的開發工具==
*[[System Developer]]
+
*[[System Developer|系統開發]]
*[[Development Environment]]
+
*[[Development Environment|開發環境]]
 
*[[Java]]
 
*[[Java]]
*[[Development with Eclipse]]
+
*[[Development with Eclipse|使用Eclipse開發]]
 
*[[Python]]
 
*[[Python]]
 
*[[BitBake]]
 
*[[BitBake]]
*[[Qtopia_on_X11|Qtopia on X11]]
+
*[[Qtopia_on_X11|X11上使用Qtopia]]
===OS===
+
===作業環境 (OS)===
*[[Other OSes]]
+
*[[Other OSes|非Linux類作業系統]]
  
==Part II Coding and compiling==
+
==Part II 程式撰寫與編譯==
 
*[[Toolchain]]
 
*[[Toolchain]]
 
*[[OpenEmbedded]]
 
*[[OpenEmbedded]]
 
**[[BitBake]]
 
**[[BitBake]]
 
*[[MokoMakeFile]]
 
*[[MokoMakeFile]]
*[[Application UI Design Recommendations]]
+
*[[Application UI Design Recommendations|應用程式界面設計建議]]
  
==Part III Running your program==
+
==Part III 執行程式==
  
*[[Customizing the Openmoko Distribution]]
+
*[[Customizing the Openmoko Distribution|客製化Openmoko套件]]
  
===Emulation===
+
===模擬===
*[[Automatic emulation in Ubuntu]]
+
*[[Automatic emulation in Ubuntu|在Ubuntu上自動模擬]]
*[[Host-based development with Xoo and Xephyr]]
+
*[[Host-based development with Xoo and Xephyr|使用Xoo及Xephyr在Linux主機上模擬開發 ]]
*[[Running Openmoko on PC]]
+
*[[Running Openmoko on PC|在主機上執行Openmoko]]
*[[Test Openmoko Emulation with chroot image]]
+
*[[Test Openmoko Emulation with chroot image|使用chroot映像檔模擬Openmoko]]
  
==Part IV Sharing programs==
+
==Part IV 程式分享==
  
So you have just made this cool program, and wonder what will be an efficient way to share it ? Consider the following options:
+
開發了很酷的程式,要怎麼分享出來呢?你可以使用下面的模式,分享程式:
  
* Adding a link in the [[Applications directory]] page.
+
* [[Applications directory|應用程式目錄]] 頁上,加入你的程式連結。
* Creating a page on this wiki.
+
* 在Wiki上建立介紹網頁。
* Packaging for the [[Community Repository]].
+
* [[Community Repository|社群網站]]上放置你的程式。
* Hosting as a project on the [http://projects.openmoko.org/ Openmoko GForge]
+
* 在[[http://projects.openmoko.org/ Openmoko GForge ]網站上放置你的程式。
* Entering a record on [http://freshmeat.net/ Freshmeat] or similar.
+
* [http://freshmeat.net/ Freshmeat] 或類似網站上留下你的程式軌跡。
* Announcing on the [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community community mailing list].
+
* [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community 社群郵件清單]上發表及介紹你的程式。
  
See also
+
參考資訊:
  
*[[Latest Images]]
+
*[[Latest Images|最新版映像檔]]
*[[Users Repositories]]
+
*[[Users Repositories|使用者程式路徑]]
*[[Distributions]]
+
*[[Distributions|套件]]
  
==Part V Installation==
+
==Part V 安裝==
===Install===
+
===安裝===
 
*[[Package management]]
 
*[[Package management]]
 
*[[How to run Openmoko Apps on PC]]
 
*[[How to run Openmoko Apps on PC]]

Revision as of 07:40, 24 September 2008


當您要著手進行Openmoko的開發計劃時,藉由本網頁中的內容,你可以著手準備你的程式開發環境,並且透過本頁中的內容取得可使用的工具,進行開發、測試...工作,並進行分享你所開發的程式。

OpenmokoFramework08.png


Contents

Part I 選擇你的開發工具

作業環境 (OS)

Part II 程式撰寫與編譯

Part III 執行程式

模擬

Part IV 程式分享

開發了很酷的程式,要怎麼分享出來呢?你可以使用下面的模式,分享程式:

參考資訊:

Part V 安裝

安裝

Image Flashing

Part VI Tools used on Openmoko

Linux Core Services

Resources

Community Applications

Personal tools


當您要著手進行Openmoko的開發計劃時,藉由本網頁中的內容,你可以著手準備你的程式開發環境,並且透過本頁中的內容取得可使用的工具,進行開發、測試...工作,並進行分享你所開發的程式。

OpenmokoFramework08.png


Part I 選擇你的開發工具

作業環境 (OS)

Part II 程式撰寫與編譯

Part III 執行程式

模擬

Part IV 程式分享

開發了很酷的程式,要怎麼分享出來呢?你可以使用下面的模式,分享程式:

參考資訊:

Part V 安裝

安裝

Image Flashing

Part VI Tools used on Openmoko

Linux Core Services

Resources

Community Applications