http://openmoko.org/index.php?title=Neo_FreeRunner/ua&feed=atom&action=historyNeo FreeRunner/ua - Revision history2024-03-29T05:00:58ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.19.24http://openmoko.org/index.php?title=Neo_FreeRunner/ua&diff=84064&oldid=prevLocalizator at 14:14, 16 June 20112011-06-16T14:14:33Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:14, 16 June 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== FreeRunner випущений на ринок! ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== FreeRunner випущений на ринок! ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Смартфон FreeRunner може бути придбаний в [http://www.openmoko.com інтернет-магазині] з 3 липня 2008. Доступне на поточний момент програмне забезпечення підходить тільки для просунутих користувачів і розробників, для звичайних покупців смартфон ще не готовий. Підпишіться на список розсилки [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce <del class="diffchange diffchange-inline">здесь</del>]. Для пошуку відповідей на загальні питання перевірте [[FAQ]]. Приблизно двічі на місяць члени команди Openmoko пишуть про оновлення проекту тут [[Community Updates]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Смартфон FreeRunner може бути придбаний в [http://www.openmoko.com інтернет-магазині] з 3 липня 2008. Доступне на поточний момент програмне забезпечення підходить тільки для просунутих користувачів і розробників, для звичайних покупців смартфон ще не готовий. Підпишіться на список розсилки [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce <ins class="diffchange diffchange-inline">тут</ins>]. Для пошуку відповідей на загальні питання перевірте [[FAQ]]. Приблизно двічі на місяць члени команди Openmoko пишуть про оновлення проекту тут [[Community Updates]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Застосування і аудиторія ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Застосування і аудиторія ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Характеристики ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Характеристики ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Сохранены многие особенности предыдущего </del>[[Neo1973]], <del class="diffchange diffchange-inline">такие как</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Збережено багато особливостей попереднього </ins>[[Neo1973]], <ins class="diffchange diffchange-inline">такі як</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Сенсорный экран высокого разрешения </del>(1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) 480x640 <del class="diffchange diffchange-inline">пикселей</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Сенсорний екран високої роздільної здатності </ins>(1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) 480x640 <ins class="diffchange diffchange-inline">пікселів</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* 128MB SDRAM <del class="diffchange diffchange-inline">памяти позволяет работать одновременно многим приложениям</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* 128MB SDRAM <ins class="diffchange diffchange-inline">пам'яті дозволяє працювати одночасно багатьом додаткам</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Встроенный </del>модуль GPS для <del class="diffchange diffchange-inline">картографических и маршрутных программ</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Вбудований </ins>модуль GPS для <ins class="diffchange diffchange-inline">картографічних та маршрутних програм</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Bluetooth для локального <del class="diffchange diffchange-inline">обмена данными</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Bluetooth для локального <ins class="diffchange diffchange-inline">обміну даними</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Внешний вид будет примерно тем </del>же, <del class="diffchange diffchange-inline">что и </del>Neo1973. <del class="diffchange diffchange-inline">См. </del>openmoko.com для <del class="diffchange diffchange-inline">подробностей</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Зовнішній вигляд буде приблизно тим </ins>же, <ins class="diffchange diffchange-inline">що і </ins>Neo1973. <ins class="diffchange diffchange-inline">Див </ins>openmoko.com для <ins class="diffchange diffchange-inline">подробиць</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">но также появятся новые особенности</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">такие как</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">але також з'являться нові особливості</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">такі як</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* 802.11 b/g WiFi для <del class="diffchange diffchange-inline">быстрого обмена данными и просмотра </del>Web-<del class="diffchange diffchange-inline">страниц</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* 802.11 b/g WiFi для <ins class="diffchange diffchange-inline">швидкого обміну даними та перегляду </ins>Web-<ins class="diffchange diffchange-inline">сторінок</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Более быстрый </del>400Mhz <del class="diffchange diffchange-inline">процессор </del>(в <del class="diffchange diffchange-inline">сравнении с </del>266MHz)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Більш швидкий </ins>400Mhz <ins class="diffchange diffchange-inline">процесор </ins>(в <ins class="diffchange diffchange-inline">порівнянні з </ins>266MHz)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2 3-х <del class="diffchange diffchange-inline">мерных </del>акселерометра <del class="diffchange diffchange-inline">также позволят </del>телефону <del class="diffchange diffchange-inline">определять свое положение </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">пространстве</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">например</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">чтобы автоматически переключать экран в пейзажный </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">или портретный</del>) режим</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2 3-х <ins class="diffchange diffchange-inline">мірних </ins>акселерометра <ins class="diffchange diffchange-inline">також дозволять </ins>телефону <ins class="diffchange diffchange-inline">визначати своє положення </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">просторі</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">наприклад</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">щоб автоматично перемикати екран у пейзажний </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">або портретний</ins>) режим</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2 <del class="diffchange diffchange-inline">светодиода </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">подсветки двух </del>кнопок на <del class="diffchange diffchange-inline">корпусе </del>(один <del class="diffchange diffchange-inline">двухцветный </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">голубой</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">оранжевый</del>] <del class="diffchange diffchange-inline">под кнопкой питания</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">другой одноцветный </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">красный</del>] <del class="diffchange diffchange-inline">позади дополнительной </del>кнопки)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2 <ins class="diffchange diffchange-inline">світлодіоди </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">підсвічування двох </ins>кнопок на <ins class="diffchange diffchange-inline">корпусі </ins>(один <ins class="diffchange diffchange-inline">двоколірний </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">блакитний </ins>| <ins class="diffchange diffchange-inline">помаранчевий</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">під кнопкою живлення</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">інший одноколірний </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">червоний</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">позаду додаткової </ins>кнопки)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Трех</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">диапазонный </del>GSM <del class="diffchange diffchange-inline">и </del>GPRS для <del class="diffchange diffchange-inline">Северной </del>Америки (850/1800/1900 Mhz) <del class="diffchange diffchange-inline">и </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">остального мира </del>(900/1800/1900 Mhz)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Трьох</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">діапазонний </ins>GSM <ins class="diffchange diffchange-inline">і </ins>GPRS для <ins class="diffchange diffchange-inline">Північної </ins>Америки (850/1800/1900 Mhz) <ins class="diffchange diffchange-inline">і </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">решти світу </ins>(900/1800/1900 Mhz)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Функциональность </del>хоста USB <del class="diffchange diffchange-inline">с </del>500mA <del class="diffchange diffchange-inline">питанием позволит подключать требующие питание устройства </del>USB на <del class="diffchange diffchange-inline">короткое время </del>(просто при <del class="diffchange diffchange-inline">этом </del>батарея FreeRunner <del class="diffchange diffchange-inline">будет разряжаться быстрее</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Функціональність </ins>хоста USB <ins class="diffchange diffchange-inline">з </ins>500mA <ins class="diffchange diffchange-inline">живлення дозволить підключати пристрої </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">які потребують зарядження </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">короткий час </ins>(просто при <ins class="diffchange diffchange-inline">цьому </ins>батарея FreeRunner <ins class="diffchange diffchange-inline">буде розряджатися швидше</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Полный перечень особенностей аппаратной спецификации и компонентов </del>Neo FreeRunner (<del class="diffchange diffchange-inline">внутреннее кодовое имя </del>GTA02xxx) <del class="diffchange diffchange-inline">может быть найдено здесь </del>[[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Повний перелік особливостей апаратної специфікації і компонентів </ins>Neo FreeRunner (<ins class="diffchange diffchange-inline">внутрішнє кодове ім'я </ins>GTA02xxx) <ins class="diffchange diffchange-inline">може бути знайдено тут </ins>[[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Сравнение между </del>Neo 1973 <del class="diffchange diffchange-inline">и </del>Neo FreeRunner [[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison|<del class="diffchange diffchange-inline">здесь</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Порівняння між </ins>Neo 1973 <ins class="diffchange diffchange-inline">і </ins>Neo FreeRunner [[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison|<ins class="diffchange diffchange-inline">тут</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Какова цена</del>? ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Яка вартість Neo FreeRunner</ins>? ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Устройство продаётся множеством способов </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">включая </del>[http://www.openmoko.com Openmoko.com]), <del class="diffchange diffchange-inline">официальная цена установлена </del>в 399$ <del class="diffchange diffchange-inline">но она может слегка отличаться </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">некоторых странах </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">из-за налогов</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Пристрій продається безліччю способами </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">включаючи </ins>[http://www.openmoko.com Openmoko.com]), <ins class="diffchange diffchange-inline">офіційна ціна встановлена </ins>в 399$ <ins class="diffchange diffchange-inline">але вона може злегка відрізнятися </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">деяких країнах </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">через податки</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Насколько </del>смартфон <del class="diffchange diffchange-inline">функционален</del>? ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Наскільки </ins>смартфон <ins class="diffchange diffchange-inline">функціональний</ins>? ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>В <del class="diffchange diffchange-inline">качестве полигона </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">специалиста </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">области электроники и</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">или </del>програмного <del class="diffchange diffchange-inline">обеспечения</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">полностью пригоден</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Как </del>телефон <del class="diffchange diffchange-inline">стандарта </del>GSM: <del class="diffchange diffchange-inline">некоторые </del>люди <del class="diffchange diffchange-inline">сообщают что используют в том числе и </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">приёма и совершения звонков</del>. Для <del class="diffchange diffchange-inline"> навигации </del>GPS: <del class="diffchange diffchange-inline">критические ошибки по прежнему игнорируются</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Как </del>будильник, <del class="diffchange diffchange-inline">проигрыватель</del>, для <del class="diffchange diffchange-inline">просмотра интернета</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">игр</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">чтения электронной почты и в качестве </del>картотеки <del class="diffchange diffchange-inline">персональной информации</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">програмное обеспечение всё ещё </del>не <del class="diffchange diffchange-inline">стабильно</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>В <ins class="diffchange diffchange-inline">якості полігону </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">фахівця </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">галузі електроніки та</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">або </ins>програмного <ins class="diffchange diffchange-inline">забезпечення</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">повністю придатний</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Як </ins>телефон <ins class="diffchange diffchange-inline">стандарту </ins>GSM: <ins class="diffchange diffchange-inline">деякі </ins>люди <ins class="diffchange diffchange-inline">повідомляють що використовують у тому числі і </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">прийому і здійснення дзвінків</ins>. Для <ins class="diffchange diffchange-inline">навігації </ins>GPS: <ins class="diffchange diffchange-inline">критичні помилки і раніше ігноруються</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Як </ins>будильник, <ins class="diffchange diffchange-inline">програвач</ins>, для <ins class="diffchange diffchange-inline">перегляду інтернету</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ігор</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">читання електронної пошти і як </ins>картотеки <ins class="diffchange diffchange-inline">персональної інформації</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">програмне забезпечення все ще </ins>не <ins class="diffchange diffchange-inline">стабільно</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Пожалуйста просмотрите </del>[[FreeRunner: Selected Blogs and Articles]] <del class="diffchange diffchange-inline">чтобы узнать дугие отзывы</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Страница </del>[[FreeRunner Hardware Issues]] так <del class="diffchange diffchange-inline">же может представлять интерес</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Будь ласка перегляньте </ins>[[FreeRunner: Selected Blogs and Articles]] <ins class="diffchange diffchange-inline">щоб дізнатися інші відгуки</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">сторінка </ins>[[FreeRunner Hardware Issues]] так <ins class="diffchange diffchange-inline">само може представляти інтерес</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Другие </del>часто <del class="diffchange diffchange-inline">возникающие вопросы </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Інші </ins>часто <ins class="diffchange diffchange-inline">виникаючі питання </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Neo FreeRunner (GTA02) FAQ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Neo FreeRunner (GTA02) FAQ]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">== Внешние ссылки ==</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo FreeRunner Hardware/<ins class="diffchange diffchange-inline">ua</ins>| ]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*[http://www.brax4your.net/omoko 3-х мерная модель Neo FreeRunner, вращается перемещением мышки при нажатой левой кнопке]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo FreeRunner Hardware/<del class="diffchange diffchange-inline">ru</del>| ]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
</table>Localizatorhttp://openmoko.org/index.php?title=Neo_FreeRunner/ua&diff=84063&oldid=prevLocalizator at 13:52, 16 June 20112011-06-16T13:52:42Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:52, 16 June 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Смартфон FreeRunner може бути придбаний в [http://www.openmoko.com інтернет-магазині] з 3 липня 2008. Доступне на поточний момент програмне забезпечення підходить тільки для просунутих користувачів і розробників, для звичайних покупців смартфон ще не готовий. Підпишіться на список розсилки [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce здесь]. Для пошуку відповідей на загальні питання перевірте [[FAQ]]. Приблизно двічі на місяць члени команди Openmoko пишуть про оновлення проекту тут [[Community Updates]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Смартфон FreeRunner може бути придбаний в [http://www.openmoko.com інтернет-магазині] з 3 липня 2008. Доступне на поточний момент програмне забезпечення підходить тільки для просунутих користувачів і розробників, для звичайних покупців смартфон ще не готовий. Підпишіться на список розсилки [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce здесь]. Для пошуку відповідей на загальні питання перевірте [[FAQ]]. Приблизно двічі на місяць члени команди Openmoko пишуть про оновлення проекту тут [[Community Updates]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Предполагаемое применение и аудитория </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Застосування і аудиторія </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Neo FreeRunner - <del class="diffchange diffchange-inline">это </del>смартфон <del class="diffchange diffchange-inline">с сенсорным экраном</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">работающий под управлением </del>GNU/Linux, <del class="diffchange diffchange-inline">нацеленный </del>на <del class="diffchange diffchange-inline">широкую аудиторию потребителей</del>, а <del class="diffchange diffchange-inline">также </del>на <del class="diffchange diffchange-inline"> пользователей настольных </del>GNU/Linux систем <del class="diffchange diffchange-inline">и разработчиков программного обеспечения </del>GNU/Linux.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Neo FreeRunner - <ins class="diffchange diffchange-inline">це </ins>смартфон <ins class="diffchange diffchange-inline">з сенсорним екраном</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">що працює під управлінням </ins>GNU/Linux, <ins class="diffchange diffchange-inline">націлений </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">широку аудиторію споживачів</ins>, а <ins class="diffchange diffchange-inline">також </ins>на <ins class="diffchange diffchange-inline">користувачів настільних </ins>GNU/Linux систем <ins class="diffchange diffchange-inline">і розробників програмного забезпечення </ins>GNU/Linux.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Пользователи </del>систем GNU/Linux <del class="diffchange diffchange-inline">и разработчики программного обеспечения </del>по <del class="diffchange diffchange-inline">достоинству оценят полную </del>свободу <del class="diffchange diffchange-inline">заложенную </del>в FreeRunner, <del class="diffchange diffchange-inline">которую они могут использовать </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">разработки программного обеспечения </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">устройства</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Користувачі </ins>систем GNU/Linux <ins class="diffchange diffchange-inline">і розробники програмного забезпечення </ins>по <ins class="diffchange diffchange-inline">належному оцінять повну </ins>свободу <ins class="diffchange diffchange-inline">закладену </ins>в FreeRunner, <ins class="diffchange diffchange-inline">яку вони можуть використовувати </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">розробки програмного забезпечення </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">пристрою</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Большинство пользователей </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">конечном счете оценят высокое качество исполнения телефона и широкие возможности свободы</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">открываемые множеством программ</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">которые можно установить свободно </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">получения максимальных преимуществ от использования аппаратных возможностей </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">их собственных целях</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Більшість користувачів </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">кінцевому результаті оцінять високу якість виконання телефону і широкі можливості свободи</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">що відкриваються безліччю програм</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">які можна встановити вільно </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">отримання максимальних переваг від використання апаратних можливостей </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">їх власних цілях</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Он должен быть пригоден </del>для <del class="diffchange diffchange-inline">конечных пользователей</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Він повинен бути придатний </ins>для <ins class="diffchange diffchange-inline">кінцевих користувачів</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Важно</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">что работа </del>над <del class="diffchange diffchange-inline">улучшением программного обеспечения продолжится и после запуска</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">как командой разработчиков </del>Openmoko, так <del class="diffchange diffchange-inline">и широким </del>linux <del class="diffchange diffchange-inline">сообществом</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Важливо</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">що робота </ins>над <ins class="diffchange diffchange-inline">поліпшенням програмного забезпечення продовжиться і після запуску</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">як командою розробників </ins>Openmoko, так <ins class="diffchange diffchange-inline">і широкою </ins>linux <ins class="diffchange diffchange-inline">спільнотою</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Пользователи </del>GNU/Linux, а <del class="diffchange diffchange-inline">также разработчики высоко оценят полную </del>свободу <del class="diffchange diffchange-inline">использования и разработки </del>FreeRunner</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Користувачі </ins>GNU/Linux, а <ins class="diffchange diffchange-inline">також розробники високо оцінять повну </ins>свободу <ins class="diffchange diffchange-inline">використання та розробки </ins>FreeRunner</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Характеристики ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Характеристики ==</div></td></tr>
</table>Localizatorhttp://openmoko.org/index.php?title=Neo_FreeRunner/ua&diff=84060&oldid=prevLocalizator: New page: {{Languages|Neo FreeRunner}} Neo FreeRunner (внутрішнє кодове ім'я GTA02) це другий телефон, розроблений для запуску програмн...2011-06-16T13:26:04Z<p>New page: {{Languages|Neo FreeRunner}} Neo FreeRunner (внутрішнє кодове ім'я GTA02) це другий телефон, розроблений для запуску програмн...</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages|Neo FreeRunner}}<br />
<br />
Neo FreeRunner (внутрішнє кодове ім'я GTA02) це другий телефон, розроблений для запуску програмного забезпечення Openmoko і прямий нащадок попереднього [[FIC]] [[Neo1973]]. Апаратна специфікація доступна [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware/ru|тут]].<br />
{{Neo FreeRunner Menu}}<br />
<br />
== FreeRunner випущений на ринок! ==<br />
<br />
Смартфон FreeRunner може бути придбаний в [http://www.openmoko.com інтернет-магазині] з 3 липня 2008. Доступне на поточний момент програмне забезпечення підходить тільки для просунутих користувачів і розробників, для звичайних покупців смартфон ще не готовий. Підпишіться на список розсилки [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce здесь]. Для пошуку відповідей на загальні питання перевірте [[FAQ]]. Приблизно двічі на місяць члени команди Openmoko пишуть про оновлення проекту тут [[Community Updates]].<br />
<br />
== Предполагаемое применение и аудитория ==<br />
<br />
Neo FreeRunner - это смартфон с сенсорным экраном, работающий под управлением GNU/Linux, нацеленный на широкую аудиторию потребителей, а также на пользователей настольных GNU/Linux систем и разработчиков программного обеспечения GNU/Linux.<br />
<br />
Пользователи систем GNU/Linux и разработчики программного обеспечения по достоинству оценят полную свободу заложенную в FreeRunner, которую они могут использовать для разработки программного обеспечения для устройства.<br />
<br />
Большинство пользователей в конечном счете оценят высокое качество исполнения телефона и широкие возможности свободы, открываемые множеством программ, которые можно установить свободно для получения максимальных преимуществ от использования аппаратных возможностей в их собственных целях.<br />
Он должен быть пригоден для конечных пользователей.<br />
Важно, что работа над улучшением программного обеспечения продолжится и после запуска, как командой разработчиков Openmoko, так и широким linux сообществом.<br />
<br />
Пользователи GNU/Linux, а также разработчики высоко оценят полную свободу использования и разработки FreeRunner<br />
<br />
== Характеристики ==<br />
<br />
Сохранены многие особенности предыдущего [[Neo1973]], такие как:<br />
<br />
* Сенсорный экран высокого разрешения (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) 480x640 пикселей<br />
* 128MB SDRAM памяти позволяет работать одновременно многим приложениям<br />
* Встроенный модуль GPS для картографических и маршрутных программ<br />
* Bluetooth для локального обмена данными<br />
* Внешний вид будет примерно тем же, что и Neo1973. См. openmoko.com для подробностей.<br />
<br />
но также появятся новые особенности, такие как:<br />
<br />
* 802.11 b/g WiFi для быстрого обмена данными и просмотра Web-страниц<br />
* Более быстрый 400Mhz процессор (в сравнении с 266MHz)<br />
* 2 3-х мерных акселерометра также позволят телефону определять свое положение в пространстве, например, чтобы автоматически переключать экран в пейзажный (или портретный) режим<br />
* 2 светодиода для подсветки двух кнопок на корпусе (один двухцветный [голубой|оранжевый] под кнопкой питания, другой одноцветный [красный] позади дополнительной кнопки)<br />
* Трех-диапазонный GSM и GPRS для Северной Америки (850/1800/1900 Mhz) и для остального мира (900/1800/1900 Mhz)<br />
* Функциональность хоста USB с 500mA питанием позволит подключать требующие питание устройства USB на короткое время (просто при этом батарея FreeRunner будет разряжаться быстрее)<br />
<br />
Полный перечень особенностей аппаратной спецификации и компонентов Neo FreeRunner (внутреннее кодовое имя GTA02xxx) может быть найдено здесь [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]]<br />
<br />
Сравнение между Neo 1973 и Neo FreeRunner [[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison|здесь]]<br />
<br />
== Какова цена? ==<br />
<br />
Устройство продаётся множеством способов (включая [http://www.openmoko.com Openmoko.com]), официальная цена установлена в 399$ но она может слегка отличаться в некоторых странах (из-за налогов).<br />
<br />
== Насколько смартфон функционален? ==<br />
<br />
В качестве полигона для специалиста в области электроники и/или програмного обеспечения: полностью пригоден. Как телефон стандарта GSM: некоторые люди сообщают что используют в том числе и для приёма и совершения звонков. Для навигации GPS: критические ошибки по прежнему игнорируются. Как будильник, проигрыватель, для просмотра интернета, игр, чтения электронной почты и в качестве картотеки персональной информации: програмное обеспечение всё ещё не стабильно.<br />
<br />
Пожалуйста просмотрите [[FreeRunner: Selected Blogs and Articles]] чтобы узнать дугие отзывы. Страница [[FreeRunner Hardware Issues]] так же может представлять интерес.<br />
<br />
== Другие часто возникающие вопросы ==<br />
<br />
*[[Neo FreeRunner (GTA02) FAQ]]<br />
<br />
== Внешние ссылки ==<br />
<br />
*[http://www.brax4your.net/omoko 3-х мерная модель Neo FreeRunner, вращается перемещением мышки при нажатой левой кнопке]<br />
<br />
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/ru| ]]</div>Localizator