Main Page/es

Revision as of 17:39, 17 May 2007

Bienvenido al wiki público de OpenMoko
Para otros idiomas seguir el siguiente vínculo: otros idiomas.

OpenMoko es un proyecto Open Source para hacer el primer sistema operativo libre para móviles a nivel mundial.

La comunidad de OpenMoko es abierta a toda persona que desee unirse y ayudar a diseñar su «celular ideal».

En un principio OpenMoko está diseñado para Neo1973 de FIC. Pero en un futuro puede existir para otras plataformas.

La meta de OpenMoko es que los programas que usen los móviles no sean específicos para un sólo tipo de teléfono. Ésto implica que usted puede comprar cualquier móvil y usar cualquier aplicación e instalarla en una amplia gama de dispositivos compatibles. Tampoco hay riesgo de peŕdidfa de información cuando exista una actualización. Además todos los dispositivos móviles se benefician de la depuración de errores, se corrige para uno, se corrige para todos.

¡¡Únase a nosotros!! colabore con El Proyecto OpenMoko a través de cualquiera de nuestras opciones: recursos del proyecto, incluyendo: Página principal. Por favor diríjase a: página de ayuda en el wiki para obtener información de como colaborar en el wiki. Cordialmente grupo de desarrolladores, fundado por FIC, Inc. quien lidera el proyecto.

Una página de introducción está disponible en : Introducción . La página de introducción página fotos fotos y videos videos disponibles. Sin embargo, la página de Preguntas de Uso Frecuente PUF (FAQ en inglés) está disponible Preguntas de Uso Fracuente, PUF y puede serle de utilidad.Los desarrolladores pueden encontrar de utilidad la bitácora de cambios: Bitácora de desarrollo .

Los miembros de la comunidad OpenMoko desean darle las gracias a FIC Inc. por mostrar su liderazgo e iniciativa en el proyecto OpenMoko.

OpenMoko Áreas de interés

• Basic End-user - Información pra usuarios finales.
• Advanced End-user - Information for advanced end-users that want advanced and experimental functionality but who are not programmers
• Project Resources page provides a centralized location of all resources such as mailing lists, communication tools, and other software development oriented resources.
• Application Developer - Information for application developers, including ideas and specifications for applications, and tools to build them
• System Developer - Information for system developers, including bootloader, kernel, and libraries
• Hardware Developer - Information for hardware developers, including hardware specs and debug board
• Community Events - Information on both past and future events where FIC or OpenMoko had or will have a presence.

Documentación para desarrolladores

Hands-on Guides

• Getting Started with your Neo1973
• Building OpenMoko using the MokoMakefile
• Building OpenMoko from scratch
  • Old Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)
• Migration to bad block tolerant builds
• Running OpenMoko on PC
  • Getting Openmoko working on host with Xoo
  • Getting OpenMoko working on host with Xephyr
  • How to run OpenMoko Apps on PC
  • OpenMoko under QEMU
• Booting from SD

Documentos y hojas de datos del «Hardware»

• All Hardware related documentation and specifications are found on the Hardware page.
• The Neo1973 Hardware page provides an overview of the hardware components used by the Neo1973 hardware platform. PCB Photographs are also included. A photo disassemble story may be an interesting starting place.
• Neo1973 Hardware Debugging is assisted with the Neo1973 debug board. A page discussing debug board and Neo1973 configurations are also provided.

Documentación de refrencia para los programas o «software»

• Architectural
  • OpenMokoFramework - The OpenMoko Application Framework
• neo1973 host software
• Device Software
  • Low-Level
    • u-boot - The bootloader we use, including documentation for our modifications
    • kernel - The Linux kernel we use, including documentation for our modifications
  • Userspace
    • gsmd - the GSM daemon managing the GSM Modem
    • gpsd - the AGPS (Assisted GPS) daemon

OpenMoko

• OpenEmbedded - The distribution-building framework
• Toolchain - The toolchain we use for compilation
• OpenMoko - The OpenMoko distribution
  • OpenMoko2007 - The first intended release of it
  • Userspace root image

Información relacionada con la interfaz de usuario

• Look & Feel
• Applications
• Widgets
  • Widget Inheritance Graph

Sin tema pero relacionado con el desarrollo

• Templates
• PIM Storage
• Coding Guidelines
• How to setup the OpenMoko SDK
• License - How we license our code
• Development resources - Describes resources for developers (lists, svn, ...)
• Neo1973 Phase 0 -- Information for Phase 0 device owners
• Wishlist:Neo1973 P0 Review -- Impressions of the Phase 0 hardware device, also the Phase 0 FAQ

Organización y administración

• Shipping Notes - Information to help FIC figure out how to ship products to you, and how much it might cost.
• My Account - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone.

Miscelánea

• WiFi support in OpenMoko - Or rather the lack thereof
• Neo1973 and Windows - If you want to commit that offence ;) (does not work, help!)
• Press Coverage - What the press says about the OpenMoko project
• mFAQ - The OpenMoko Misinformation FAQ (mFAQ) - What the press incorrectly says about the OpenMoko project
• Wish List - A collection of ideas and ideals we'd like to see implemented some day
• Wish List - Hardware - A collection of ideas we'd like to see in the next Neo release
• Wish List - Built-in Scripting Language - Discussion on a suitable scripting language to be included
• Media Content - What types of media on the device can we use (that is non-software)?
• Testimonials - How did you get to OpenMoko?
• Buying Interest List - (Not official and not a pre-order page) Have you have put money aside for Neo1973? Put your nick here.
• iPhone - Comparison between Apple iPhone and FIC Neo1973
• Translation - Translation of OpenMoko
• Summer of code - Our page with project applications for Googles Summer of Code

Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català