Booting the Neo FreeRunner/ru

From Openmoko

Revision as of 12:06, 3 June 2009 by Phantom (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Contents

Neo FreeRunner содержит два вида флэш-памяти: NOR FLASH и NAND FLASH. Загрузчик присутствует в них обоих.

При нормальном включении используется загрузчик в NAND FLASH. NAND FLASH может быть обновлён (перезаписан) с использованием загрузчика и программы (dfu_util), запущенной на подсоединённом компьютере.

NOR FLASH не может быть перезаписан при использовании загрузчика. Причиной для этого является предоставление защиты от сбоев в загрузчике NOR FLASH, в случае, если загрузчик в NAND FLASH повреждён при обновлении.

Включение Neo FreeRunner

Вы можете запустить ваш Neo FreeRunner следующими способами:

Circle2.gif Вы можете включить его и загрузить образ Openmoko непосредственно (по умолчанию, при первом включении).
Circle2.gif Вы можете загрузить U-Boot загрузчик с NAND Flash.
Circle2.gif Вы можете загрузить в U-Boot с NOR Flash.

Загрузка устройства с флэш-памяти NAND и NOR позволят вам обновить ядро и корневую файловую систему.

Загрузка образа Openmoko

Menu2.jpg

Нажмите и удерживайте кнопку питания около 8 секунд, пока не появится заставка Openmoko. Теперь можете отпустить кнопку питания, и Neo FreeRunner продолжит загрузку Образа Openmoko.

Время загрузки до появления домашней страницы около 2-х минут. Улучшение этого показателя обсуждается здесь - Booting time reduction plan.


Загрузка U-Boot на NAND Flash

Menu7.jpg
  • Нажмите и удерживайте кнопку питания
  • Затем, продолжая удерживать кнопку питания, нажмите и удерживайте дополнительную кнопку около 5~8 секунд.
  • Вы увидите меню загрузки для NAND Flash.
  • Нажмайте дополнительную кнопку для выбора вариантов, кнопка питания выполнить.

Загрузка U-Boot на NOR Flash

Menu6.jpg

Этот вариант обычно используется разработчиками или при перепрошивке (образа) FreeRunner

  • Нажмите и удерживайте дополнительную кнопку
  • Продолжая ужерживать дополнительную кнопку нажмите и удерживайте кнопку питания.
  • Далее отпустите дополнительную кнопку (не требуется?)
  • Вы увидите меню загрузки для NOR Flash.

Перепрошивка может быть произведена когда меню загрузки NOR активно.

Вы можете выбрать из шести вариантов, когда загрузитесь с NOR Flash.

  1. Загрузка (Boot)
  2. Загрузка с MicroSD (Boot from sd card)
  3. Установить консоль на USB (Set console to USB)
  4. Установить консоль на последовательный порт (Set console to Serial)
  5. Сброс (Reset)
  6. Выключение (Power off)

Вы можете загрузить U-Boot с NOR,если вам не удаётся загрузить U-Boot с NAND.

Когда вы перепрошиваете устройство через соединение USB, вам может потребоваться Установить консоль на USB нажимая дополнительную кнопку до тех пор пока этот пункт меню не будет подсвечен, и нажав кнопку питания, чтобы выполнить действие.

NOTE: Термин загрузка, используемый в данном контексте, означает включение устройства и оставление его в режиме меню загрузчика (U-Boot). Чтобы избежать дальнейшую автоматическую загрузку устройства однократно нажмите дополнительную кнопку, переместив курсор в меню. Отметьте так же что устройство не будет автоматически выключаться во время перепрошивки.


Personal tools


Contents

Neo FreeRunner содержит два вида флэш-памяти: NOR FLASH и NAND FLASH. Загрузчик присутствует в них обоих.

При нормальном включении используется загрузчик в NAND FLASH. NAND FLASH может быть обновлён (перезаписан) с использованием загрузчика и программы (dfu_util), запущенной на подсоединённом компьютере.

NOR FLASH не может быть перезаписан при использовании загрузчика. Причиной для этого является предоставление защиты от сбоев в загрузчике NOR FLASH, в случае, если загрузчик в NAND FLASH повреждён при обновлении.

Включение Neo FreeRunner

Вы можете запустить ваш Neo FreeRunner следующими способами:

Circle2.gif Вы можете включить его и загрузить образ Openmoko непосредственно (по умолчанию, при первом включении).
Circle2.gif Вы можете загрузить U-Boot загрузчик с NAND Flash.
Circle2.gif Вы можете загрузить в U-Boot с NOR Flash.

Загрузка устройства с флэш-памяти NAND и NOR позволят вам обновить ядро и корневую файловую систему.

Загрузка образа Openmoko

Menu2.jpg

Нажмите и удерживайте кнопку питания около 8 секунд, пока не появится заставка Openmoko. Теперь можете отпустить кнопку питания, и Neo FreeRunner продолжит загрузку Образа Openmoko.

Время загрузки до появления домашней страницы около 2-х минут. Улучшение этого показателя обсуждается здесь - Booting time reduction plan.


Загрузка U-Boot на NAND Flash

Menu7.jpg
  • Нажмите и удерживайте кнопку питания
  • Затем, продолжая удерживать кнопку питания, нажмите и удерживайте дополнительную кнопку около 5~8 секунд.
  • Вы увидите меню загрузки для NAND Flash.
  • Нажмайте дополнительную кнопку для выбора вариантов, кнопка питания выполнить.

Загрузка U-Boot на NOR Flash

Menu6.jpg

Этот вариант обычно используется разработчиками или при перепрошивке (образа) FreeRunner

  • Нажмите и удерживайте дополнительную кнопку
  • Продолжая ужерживать дополнительную кнопку нажмите и удерживайте кнопку питания.
  • Далее отпустите дополнительную кнопку (не требуется?)
  • Вы увидите меню загрузки для NOR Flash.

Перепрошивка может быть произведена когда меню загрузки NOR активно.

Вы можете выбрать из шести вариантов, когда загрузитесь с NOR Flash.

  1. Загрузка (Boot)
  2. Загрузка с MicroSD (Boot from sd card)
  3. Установить консоль на USB (Set console to USB)
  4. Установить консоль на последовательный порт (Set console to Serial)
  5. Сброс (Reset)
  6. Выключение (Power off)

Вы можете загрузить U-Boot с NOR,если вам не удаётся загрузить U-Boot с NAND.

Когда вы перепрошиваете устройство через соединение USB, вам может потребоваться Установить консоль на USB нажимая дополнительную кнопку до тех пор пока этот пункт меню не будет подсвечен, и нажав кнопку питания, чтобы выполнить действие.

NOTE: Термин загрузка, используемый в данном контексте, означает включение устройства и оставление его в режиме меню загрузчика (U-Boot). Чтобы избежать дальнейшую автоматическую загрузку устройства однократно нажмите дополнительную кнопку, переместив курсор в меню. Отметьте так же что устройство не будет автоматически выключаться во время перепрошивки.