http://openmoko.org/api.php?action=feedcontributions&user=Gualti&feedformat=atomOpenmoko - User contributions [en]2024-03-28T16:33:56ZUser contributionsMediaWiki 1.19.24http://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2008-06-23T19:13:42Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages|Main Page}}<br />
<br><br />
<DIV ALIGN=CENTER><big>'''[[Openmoko/it|Openmoko]]™ Open. Mobile. Free.'''</big><br></DIV><br />
<BR><br />
<br />
==<font color=75d806>Introduzione ad Openmoko</font>==<br />
<br />
{{Submenu/it}}<br />
[[Image:GTA02.gif |100px|left|frontside]]<br />
<br />
[[Openmoko/it|Openmoko]]™, che nasce come progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] sotto [[License/it| licenza GPL e LGPL ]] dedicato al rilascio di uno stack open software su piattaforme mobili, ha consegnato il primo prodotto, il Neo1973, il 9 Luglio 2007 e ha quindi conferito il progetto in una start-up company con uno scopo: creare ottimi prodotti mobile utilizzando lo stack Openmoko: Open. Mobile. Free. <br />
<br />
Lo stack Openmoko, che include un server X completo, consente ad utenti e sviluppatori di trasformare piattaforme hardware mobile in prodotti unici. La nostra licenza fornisce a sviluppatori ed utenti la libertà dalla tortura dell'accecamento tramite il "ferro rovente sugli occhi", libertà di personalizzare esternamente i propri dispositivi o rifarli modificandoli radicalmente, di cambiare la carta da parati o ricostruire l'intera casa da zero! Gli garantisce la libertà, per esempio, di trasformare il telefono in un dispositivo medico, o in un dispositivo di vendita, o la libertà di installare semplicemente il proprio software preferito. Oltre a rendere libero il software sui nostri dispositivi, abbiamo anche rilasciato i nostri files CAD sotto licenza Creative Commons. Liberando il codice sotto GPL, abbiamo dato alla community degli sviluppatori FOSS la possibilità di "rifarlo da capo". Liberando i files CAD abbiamo dato a designer industriali ed ingegneri la stessa opportunità. <br />
<br />
<br />
==<font color=75d806>I Prodotti Openmoko</font>==<br />
[[image:FIC-neo1973 small.jpg|100px|left|frontside]]<br />
<br />
{{Bar/it}}<br />
<br />
Il primo prodotto Openmoko, il [[Neo1973/it|Neo1973]], venduto esclusivamente tramite [https://direct.openmoko.com/ Il Negozio Online Openmoko]. Esaurito agli inizi di Febbraio 2008. <br />
<br />
Openmoko commercializerà Neo FreeRunner (GTA02), la seconda generazione del Neo nella prima metà del 2008. Aggiungi il tuo nickname a quelli di coloro che sono interessati ad acquistare il Neo FreeRunner all'[[Buying_Interest_List|Elenco degli Interessati all'Acquisto]]. Potresti anche verificare l'esistenza di un Gruppo d'Acquisto su [[GroupSales]] per ottenere uno sconto o benefici extra.<br />
<br />
<br />
==<font color=75d806>Sviluppa con noi Openmoko</font>==<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%<br />
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >Guide per gli Sviluppatori</font><br />
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >Test/Emulazione</font><br />
|-<br />
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " | <br />
===<font color=white>Sviluppatori </font>===<br />
* [[Toolchain|utilizzare la toolchain]]<br />
* <font color=white>VMware</font><br />
* [[Python|introduzione a python]]<br />
* [[Openmoko under QEMU|OpenMoko sotto Qemu]] <br />
<br />
===<font color=white>Integrazione di Sistema e personalizzazione di una distribuzione</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|OE-The distribution building framework]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Costruire Openmoko utilizzando MokoMakefile ]]<br />
<br />
===<font color=white>Basso livello / sviluppo del sistema </font>===<br />
* <font color=white>Basso Livello</font><br />
* [[u-boot]] <font color=white>-The bootloader we use, including docs to our modifications</font><br />
* [[kernel/it]] <font color=white>-Il Kernel Linux utilizzato, inclusa la documentazione alle nostre modifiche</font><br />
* [[gsmd/it]] <font color=white> - il Demone GSM che gestisce il modem GSM</font><br />
* [[agpsd]] <font color=white>-the AGPS (Assisted GPS) daemon</font><br />
<br />
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |<br />
===<font color=white>Prove</font>===<br />
*[[GSM unit test]]<br />
*[[GSM 850 test]]<br />
*[[GSM unit test]]<br />
*[[Test Cases]]<br />
*[[Test Plans]]<br />
*[[Test Reports]]<br />
<font color=white> ※</font> [[:Category: Test | See More About Test]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulazione</font>===<br />
*[[Getting Openmoko working on host with Xephyr]]<br />
*[[Test_Openmoko Emulation with chroot image]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
==<font color=75d806>La community Openmoko</font>==<br />
Chiunque può unirsi al progetto OpenMoko e contribuire a disegnare prodotti open. Unisciti a noi e collabora ad un [[Development resources/it | progetto]], incluso il Wiki di Openmoko. Leggi la [[Help:Contents | wiki editing help]]page per ottenere informazioni su come contribuire a questo wiki. <br />
<br />
Puoi partire dalla pagina di [[introduction/it|introduzione]], dalle foto, dai video o dalla Openmoko Wiki Official Index Page. Come al solito possono essere d'aiuto le [[FAQ/it | Frequently Asked Questions]] (FAQ) e le [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/| mailing list]. <br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%<br />
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >Novità</font><br />
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >Community & Eventi</font><br />
|-<br />
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " | <br />
==<font color=white>Per iniziare</font>==<br />
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner]]<br />
*[[Getting Started with your Neo1973/it|Primi passi con il tuo Neo1973]]<br />
==<font color=white>Snapshot</font>==<br />
*<font color=white>[http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/deploy/glibc/images/neo1973/ L'ultima build] è sempre disponibile qui per il download.<br />
*[[Snapshot_review|Qui]] è possibile trovare le recensioni delle snapshot build giornaliere, mentre [http://downloads.openmoko.org/recommended/ qui] troverete le immagini kernel e root recensite.<br />
Si noti che il set raccomandato non è sempre l'ultimo disponibile, ma il più stabile, utilizzabile e funzionale.</font><br />
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |<br />
<br />
==<font color=white>Aggiornamenti per la Community</font>==<br />
<font color=white>Per gli ultimi aggiornamenti, si vedano i [[Community_Updates|Community Updates]]</font><br />
<br />
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community| Altre Informazioni sulla Community...]]<br />
<br />
==<font color=white>Uno sguardo d'insieme al wiki</font>==<br />
*<font color=white>Per un panorama generale del Wiki Openmoko, si vedano le [[Openmoko Wiki Official Index Page]].</font><br />
==<font color=white>Eventi</font>==<br />
*[[Summer of Code 2008]]<br />
*[[OpenMoko Education/zh tw]]<br />
*[[Events:FOSDEM 2008]]<br />
*[[OpenLab]]<br />
<br />
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Event| Altre informazioni sugli Eventi...]]<br />
<br />
|}<br />
<br />
<br />
==<font color=75d806>Primi passi con il Wiki Openmoko</font>==<br />
Il Wiki Openmoko è open. Chiunque può utilizzarlo. Ci si trovano informazioni come: documentazione hardware e software, elenchi di bug, novità per la community di Openmoko e molto altro ancora. Utilizza il nostro wiki, modificalo. contribuisci con contenuti di valore, ed aiuta gli altri. Per un quadro d'insieme del Wiki Openmoko, basta visitare la [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko Wiki Official Index Page]]. <br />
<br />
* Leggi le [[Openmoko Wiki Editing Guidelines]]<br />
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]<br />
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki Wikitext Reference]<br />
* Quando si aggiunge una nuova pagina, occorre far riferimento alla [[Openmoko Wiki Categories Index Page|Openmoko Wiki Categories Index Page]] per inserirla nella giusta categoria.<br />
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]<br />
<br />
<font color=426fdc>※</font>[[:Category: Help | Altre Informazioni su Help ]]<br />
<br />
[[Category:Information| ]]<br />
[[Category:Categories| ]]</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/External_Feeds/itExternal Feeds/it2008-01-20T16:10:32Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>Ci sono molti blog scritti nella Comunità di [[OpenMoko]] che non sono parte del sistema di informazione ufficiale, accessibili individualmente tramite i collegamenti riportati nella tabella sotto:<br />
<br />
{| border="1"<br />
! Nome del Blog !! Autore !! Descrizione !! Feed RSS<br />
|-<br />
|devzero.net || [[User:Jgm|Jim McDonald]] || Sviluppatore applicazioni (focalizzato sul messaging) || http://beta.blogger.com/feeds/6353086131724697255/posts/summary/-/openmoko<br />
|-<br />
|unethicalblogger.com || [[User:rtyler | R. Tyler Ballance]] || Studia il porting di Mono ad OpenMoko || http://unethicalblogger.com/blog_categories/openmoko/feed<br />
|-<br />
|OpenMoko.org.PL || [[User:Zdanek|Bartłomiej Zdanowski]] [[User:Cayco|Krzysztof Kajkowski]] || Il primo sito polacco su OpenMoko (per lo più, un blog) || http://www.openmoko.org.pl/rss.xml<br />
|-<br />
|mokoapps.org || [[User:Henrikw|Henrikw]] || Sito che promuove le applicazioni OpenMoko || http://www.mokoapps.org/feed/<br />
|-<br />
|-<br />
|neo1973.wordpress.com || [[User:MTH|MTH]] || Blog tedesco su OpenMoko e Neo1973 || http://neo1973.wordpress.com/feed/<br />
|-<br />
|http://slcolombia.org/aztlek/Blog/ || [[User:Aztlek|Aztlek]] || Blog spagnolo su Software Libero (e OpenMoko) || <br />
|-<br />
|http://www.kernel-labs.org/ || [[User:javiroman|javiroman]] || Blog spagnolo che parla del sistema di programmazione del Neo1973 || http://www.kernel-labs.org/?q=node/feed<br />
|-<br />
|rudiaelinux.com/openmoko/ || [[User:Morpheus90|Morpheus90]] || Blog italiano su Neo1973 e OpenMoko || http://www.rudiaelinux.com/openmoko/?feed=rss2<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
{{Languages|External Feeds}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T10:32:46Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973/it#.22Fase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973/it#.22Fase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card). Il modello da 4 GiB non è più in vendita.<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|128 MB<br />
|128 MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR (Il Bluetooth supporta solamente l'auricolare, no RFCOMM o OBEX)<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Telefonico<br />
|Solo con gestore scelto da Apple. AT&T in USA, O2 in UK, T-Mobile in Germania e Orange in Francia. L'iPhone può essere sbloccato per abilitare altri gestori ma ne invalida la garanzia.<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|399 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|[http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=iPhone+Community&ie=UTF-8&oe=UTF-8 Community iPhone su Google], oppure ##iphone on freenode.net<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|-<br />
|Dove acquistarlo<br />
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Apple Store (USA],[http://www.apple.com/uk/retail/workshops/ Gran Bretagna], [http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore/ Francia], [http://store.apple.com/Apple/WebObjects/germanstore/ Germania)]<br />
|Controlla gli eventi OpenMoko nella tua zona!<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T10:28:14Z<p>Gualti: Update iPhone informations</p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card). Il modello da 4 GiB non è più in vendita.<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|128 MB<br />
|128 MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR (Il Bluetooth supporta solamente l'auricolare, no RFCOMM o OBEX)<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Telefonico<br />
|Solo con gestore scelto da Apple. AT&T in USA, O2 in UK, T-Mobile in Germania e Orange in Francia. L'iPhone può essere sbloccato per abilitare altri gestori ma ne invalida la garanzia.<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|399 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|[http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=iPhone+Community&ie=UTF-8&oe=UTF-8 Community iPhone su Google], oppure ##iphone on freenode.net<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|-<br />
|Dove acquistarlo<br />
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Apple Store (USA],[http://www.apple.com/uk/retail/workshops/ Gran Bretagna], [http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore/ Francia], [http://store.apple.com/Apple/WebObjects/germanstore/ Germania)]<br />
|Controlla gli eventi OpenMoko nella tua zona!<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T10:13:40Z<p>Gualti: Update</p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Telefonico<br />
|Solo con gestore scelto da Apple. AT&T in USA, O2 in UK, T-Mobile in Germania e Orange in Francia. L'iPhone può essere sbloccato per abilitare altri gestori ma ne invalida la garanzia.<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|399 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|?<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|-<br />
|Dove acquistarlo<br />
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Apple Store (USA, Gran Bretagna, Francia, Germania)]<br />
|Controlla gli eventi OpenMoko nella tua zona!<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T10:07:56Z<p>Gualti: Update</p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Wireless<br />
|Solo con gestore scelto da Apple<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione(?)<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|399 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|?<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|-<br />
|Dove acquistarlo<br />
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Apple Store (USA, Gran Bretagna, Francia, Germania)]<br />
|Controlla gli eventi OpenMoko nella tua zona!<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhoneIPhone2007-12-31T10:02:41Z<p>Gualti: Update</p>
<hr />
<div>== Comparison between Apple iPhone and the "Open Source iPhone" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) running OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|The Neo1973 revision this page is about is the [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]. For the earlier Neo1973 revision see [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple announced their [http://www.apple.com/iphone/specs.html iPhone] at MacWorld 2007. It is fairly similar to the [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] announced in the fall of 2006.<br />
<br />
iPhone UI Demo on youtube http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Feature<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). For the earlier version see [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Announced<br />
|2007-01-09<br />
|2006-11-07 and several updates later<br />
|-<br />
|Dimensions<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 visual comparison] [http://wiki.openmoko.org/images/8/84/Openmoko_iphone_comparison.jpg comparison 2]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Weight<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Screen<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html maybe multi-touch later]<br />
|-<br />
|Storage<br />
|4 (discontinued, available while supplies last) or 8 GiByte (Not expandable, no memory card slot)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MiByte]<br />
Unconfirmed expandable with [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8GiByte microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (with coprocessor) (Source: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [german language])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|3D Acceleration<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR (Bluetooth only supported for headsets, no RFCOMM or OBEX)<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4/[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-September/010400.html b] 2.5G (Not EDGE), [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]], Bluetooth 2.0 EDR<br />
|-<br />
|Wireless Carrier<br />
|Locked to Apple-selected carrier (AT&T in the US), Firmware can be unlocked within days of new releases (via third-party software)<br />
|Unlocked - any GSM provider<br />
|-<br />
|Embedded devices<br />
|2 megapixel camera, 4 buttons (power, volume up, volume down, mute, Home), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometer], ambient light sensor, proximity sensor<br />
|GPS, 2 illuminated buttons and [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometers] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]<br />
|-<br />
|Operating system<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 its own version of OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Source code available)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software included. Native software can only be created by unauthorized hacking ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Source]); Apple's official answer is that their web browser has very good AJAX support and that apps should use that.<br />
|Basic PDA included. Software can be created by normal users.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Playback; No recording<br />
|No recording. Maybe playback<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Playback (recording with third party hacks), speaker; 3.5mm jack (4 conductors: left/right/input/ground)<br />
|Playback and recording, including playback of audio files via GSM and recording/playback of voice calls. 1 watt mono speaker. [ http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]<br />
, 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connectors<br />
|USB 2.0 on proprietary iPod dock connector<br />
|Standard USB 1.1, with a Mini-B receptor (can be connected via adapter to both host and client devices, can provide 100 mA of current to clients), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI and debug board connector]] inside case in all versions and Debug Board v2 (JTAG and serial console) in Advanced version<br />
|-<br />
|Opening case<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 voids warranty] and is extremely challenging. Refurbished iPhones always come with entirely new back covers (with special serial number prefixes that indicate they were refurbished)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Advanced version] comes with guitar pick and Torx T6 screwdriver so you can [[Disassembling Neo1973|open case]].<br />
|-<br />
|Battery<br />
|Up to 8 hours talk, up to 7 video, up to 6 online, up to 24 hours audio playback, up to 250 hours standby. Non-user-replaceable Lithium-ion battery, charged via dock connector (USB)<br />
|replaceable 1.7 Ah battery charged via USB<br />
|-<br />
|Ready for use<br />
|Yes<br />
|Yes<br />
|-<br />
|Ready for sale<br />
|US: June 29, 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008<br />
|Retail launch: 2008Q1<br />
|-<br />
|Price<br />
|USD 399 for 8GiB (2 year contract required for activation of either; iPhone will not do anything without activation or common third party hacks.) More comparably, unlocked phones in France reportedly priced at € 750 ~ USD 1075.<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29| USD 450 for Neo Base, USD 600 for Neo Advanced (includes additional development hardware)]]<br />
|-<br />
|Community<br />
|[http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=iPhone+Community&ie=UTF-8&oe=UTF-8 Google for iPhone Community] to list a few, ##iphone on freenode.net also<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ Discussion list], [[Main_Page|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Be informed when it is sold]<br />
|-<br />
|Workshops<br />
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Free Hands-on Workshops]<br />
|Set up an OpenMoko event in your area!<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}<br />
<br />
[[Category:Information]]</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T10:00:50Z<p>Gualti: Update</p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Wireless<br />
|Solo con gestore scelto da Apple<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione(?)<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|399 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|?<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-12-31T09:57:47Z<p>Gualti: Corretto titolo</p>
<hr />
<div>== Confronto tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Wireless<br />
|Solo con gestore scelto da Apple<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione(?)<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html 1x1 watt altoparlante stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|499 $ per la versione 4GiB, 599 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|?<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/User:GualtiUser:Gualti2007-11-13T18:01:09Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>Hi! I'm Gualtiero and I'm Italian. I can give my contribute to translate in Italian.<br />
<br />
You can contact me at gualtierocatrame[at]gmail[dot]com<br />
<br />
You can visit my blog at http://www.infoprog.eu (Italian)</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo1973:_GTA01Bv4_versus_GTA02_comparison/itNeo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/it2007-11-03T12:30:11Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Vendita<br />
|Compra da: https://direct.openmoko.com/<br />
|Non ancora pronto. December 2007 (stima)<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />(nessuna differenza) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|184 g<br />
|184 g (Non confermato)<br />
|-<br />
|Schermo<br />(Nessuna differenza)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#microSD-Card|Memoria]]<br />
|64 MB (espandibile con [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Fonte])<br />
|[http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442&&ppmi= Samsung 2442] @ 400 MHz SoC <br />
|-<br />
|Acceleratore Grafico<br />
|<br />
|[http://www.smediatech.com/product3362.htm SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator] [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html annuncio lists.openmoko.org]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|GPS, 2 pulsanti<br />
|GPS, 2 pulsanti; 2x3D Accelerometri<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Molti software hanno bisogno di essere aggiunti.<br />
|Basic PDA inclusi. I software possono essere creati da un normale utente.<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.2 Ah]] caricabile via USB<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.7 Ah]] caricabile via USB<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Disponibile funzioni primarie GSM<br />
|Si<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|300 $ (modello base), 450 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|450 $ (modello base), 600 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo1973:_GTA01Bv4_versus_GTA02_comparison/itNeo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/it2007-11-03T12:25:56Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Vendita<br />
|Compra da: https://direct.openmoko.com/<br />
|Non ancora pronto. December 2007 (stima)<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />(nessuna differenza) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|184 g<br />
|184 g (Non confermato)<br />
|-<br />
|Schermo<br />(Nessuna differenza)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#microSD-Card|Memoria]]<br />
|64 MB (espandibile con [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Fonte])<br />
|[http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442&&ppmi= Samsung 2442] @ 400 MHz SoC <br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|GPS, 2 pulsanti<br />
|GPS, 2 pulsanti; 2x3D Accelerometri<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Molti software hanno bisogno di essere aggiunti.<br />
|Basic PDA inclusi. I software possono essere creati da un normale utente.<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.2 Ah]] caricabile via USB<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.7 Ah]] caricabile via USB<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Disponibile funzioni primarie GSM<br />
|Si<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|300 $ (modello base), 450 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|450 $ (modello base), 600 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo1973:_GTA01Bv4_versus_GTA02_comparison/itNeo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/it2007-11-03T12:22:40Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Vendita<br />
|Compra da: https://direct.openmoko.com/<br />
|Non ancora pronto. December 2007 (stima)<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />(nessuna differenza) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|184 g<br />
|184 g (Non confermato)<br />
|-<br />
|Schermo<br />(Nessuna differenza)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#microSD-Card|Memoria]]<br />
|64 MB (espandibile con [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Sorgente])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC and SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|GPS, 2 pulsanti<br />
|GPS, 2 pulsanti; 2x3D Accelerometri<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Molti software hanno bisogno di essere aggiunti.<br />
|Basic PDA inclusi. I software possono essere creati da un normale utente.<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.2 Ah]] caricabile via USB<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.7 Ah]] caricabile via USB<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Disponibile funzioni primarie GSM<br />
|Si<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|300 $ (modello base), 450 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|450 $ (modello base), 600 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Press_Coverage/itPress Coverage/it2007-07-16T11:46:28Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>{|align=right<br />
|__TOC__<br />
|}<br />
[http://www.google.com/trends?q=openmoko%2Cneo1973&ctab=1&geo=all&date=all OpenMoko e Neo1973 su google trends.]<br />
<br />
Questo sito contiene i servizi stampa riguardanti OpenMoko e the Neo 1973 divisi per lingua e data. Le notizie più fresche più in alto.<br />
<br />
== Lingua ==<br />
<br />
=== Italiano ===<br />
==== Luglio 2007 ====<br />
* [http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2007/07_Luglio/10/neo1973_telefonino.shtml Corriere della Sera] L'anti iPhone: Neo 1973, il cellulare fai da te<br />
* [http://punto-informatico.it/p.aspx?i=2035879 Punto Informatico] Lo smartphone touch-screen è open source<br />
* [http://www.macitynet.it/macity/aA28865/index.shtml MacityNet] OpenMoko replica ad Apple con il "linuxphone" Neo 1973<br />
<br />
=== Inglese ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://blogs.sun.com/brewin/entry/fic_and_openmoko_thank_you blog.SUN.com] FIC and OpenMoko - Thank You<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=174 PikeSoft.com] JavaFX Mobile: a new smartphone OS contender<br />
* [http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=19&entry_id=16310 SFGate.com] Here comes the Sun Conference<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7539760574.html LinuxDevices.com] Sun beams Linux/Java at mobile phones<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.palminfocenter.com/news/9371/openmoko-running-on-a-palm-tx/ Palm Infocenter] OpenMoko running on a palm TX<br />
* [http://jaidev.info/home/blog/archives/2007/04/13/openmoko.html JaidevInfo] OpenMoko<br />
* [http://www.wirelessweek.com/newsletter.aspx?id=137388 Wirelessweek.com] Democracy Hits the Mobile Phone<br />
* [http://elearner.edublogs.org/2007/04/11/technologies-is-that-a-word/ Edublogs.org] Technologies is that a word? <br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS4777580627.html Linuxdevices.com] 200 million Linux phones to ship by 2012<br />
* [http://arstechnica.com/news.ars/post/20070415-palm-embracing-linux-in-the-hopes-of-being-relevant-again.html Ars Technica] Palm embracing Linux in the hopes of being relevant again] (Mentions Neo1973 in passing)<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://www.smartdevicecentral.com/article/OpenMokos+Open+Source+Phone/202546_1.aspx smartdevicecentral.com] OpenMoko's open source phone<br />
* [http://www.zdnetasia.com/news/communications/0,39044192,61996003,00.htm zdnet asia] Passing mention in an article on the Iphone.<br />
* [http://www.wikio.com/news/Sean+Moss-Pultz wikio.com] Sean Moss-Pultz News<br />
* [http://www.edparsons.com/?p=438 edparsons.com] iPhone chipping away at the walls<br />
* [http://blogs.pcworld.co.nz/pcworld/techsploder/2007/03/openmoko_makes_total_sense.html blogs.pcworld.co.nz] OpenMoko makes total sense<br />
* [http://www.totalueberwachung.de/blog/articles/2007/03/08/neo1973-arrived totalueberwachung.de] Neo1973 arrived<br />
* [http://www.makuchaku.info/blog/im-gonna-get-this-one makuchaku.info] I'm gonna get this one<br />
* [http://www.kitenet.net/~joey/blog/entry/openmoko_and_n800.html kitenet.net] OpenMoko and n800<br />
* [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/the-neo1973-unboxed dominion.kabel.utwente.nl] The Neo1973 unboxed<br />
* [http://atulchitnis.net/diary/showentry/421 atulchitnis.net] An OpenMoko Phone arrives<br />
* [http://blog.matthewgast.com/2007/03/03/good-luck-openmoko blog.matthewgast.com] Good luck OpenMoko<br />
* [http://vaandoo.blogspot.com/2007/03/openmoko-neo1973-opensource-software.html vaandoo.blogspot.com] OpenMoko Neo1973 opensource software<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7653749655.html linuxdevices.com] OpenMoko update; Neo1973 on sale in March<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2007/03/05/the-5-hottest-phones-for-linux-fanatics/ ministryoftech.com] Brief line-up of the 5 hottest phones for Linux fans<br />
* [http://voxilla.com/soapvox/2007/03/01/industry-disruption-really-168 voxilla.com] Article about ETel Sean Moss-Pultz presentation<br />
* [http://blog.wired.com/gadgets/2007/03/eight_great_lin.html blog.wired.com] Gadget Lab: Eight Great Linux Smartphones<br />
* [http://gigaom.com/2007/03/01/openmoko-phone/ gigaom.com] OpenMoko Open-Source Mobile, coming soon - Interview with Sean Moss-Pultz<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/03/openmoko_1.html www.oreillynet.com] ETel coverage<br />
* [http://gordoncook.net/wp/?p=146 gordoncook.net] Short history of Neo1973 and other stuff<br />
* [http://www.engadget.com/2007/03/03/openmoko-details-pricing-availability-for-neo1973/ engadget.com] OpenMoko details pricing, availability for Neo1973<br />
* [http://www.uberpulse.com/us/2007/03/fic_wants_to_rewrite_the_rules_with_open_moko_mobile_phone.php www.uberpulse.com] Some images from ETel<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.scullen.ca/2007/02/15/forget-about-the-iphone-neo1973-is-far-more-exciting/ scullen.ca] Forget about the iPone, Neo1973 is far more exciting<br />
* [http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=59124&postcount=4 mobileread.com] Show post<br />
* [http://www.pdasnews.com/articles/2568/1/ pdasnews.com] Linux-powered iPhone killer available online in March<br />
* [http://www.belutz.net/2007/02/05/openmoko/ belutz.net] OpenMoko<br />
* [http://www.mail-archive.com/community@lists.openmoko.org/msg03686.html mail-archive.com] OpenMoko community mail archive<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena maclife.com] Is there a crowd in the touch screen phone arena<br />
* [http://gopaultech.com/2007/02/fic-neo1973-linux-smartphone/ gopaultech.com] FIC Neo1973 Linux smartphone<br />
* [http://www.volweb.cz/horvitz/os-info/news-feb07-014.html volweb.cz] Open-source smartphone, with WiFi in version 2<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/02/etel_coverage_openmoko_opens_t.html oreillynet.com] ETel coverage OpenMoko opens<br />
* [http://www.mobilewhack.com/openmoko-neo1973-open-source-phone/ mobilewhack.com] OpenMoko Neo1973 open source phone<br />
* [http://www.engadget.com/2007/02/19/what-tech-would-the-presidents-rock-in-2007/ engadget.com] What tech would the presidents rock in 2007<br />
* [http://www.tuxmachines.org/node/13602 tuxmachines.org] What participation culture<br />
* [http://www.vanille-media.de/site/index.php/category/opensource/openmoko/ vanille-media.de] Opensource OpenMoko<br />
* [http://www.joetech.com/2007/02/15/openmoko-open-source-cell-phone/ joetech.com] OpenMoko open source cell phone<br />
* [http://www.makezine.com/blog/archive/2007/02/openmoko_open_s.html makezine.com] OpenMoko open<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS9706477996.html linuxdevices.com] Announce of the Openembedded booth at FOSDEM in Brussels.<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2657814070.html linuxdevices.com] Quick interview with Sean and some pictures<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/first-look-the-antiiphone-openmokos-neo1973-236841.php gizmodo.com] Photos and comments on hardware and software<br />
* [http://www.onecompare.com/mobile-news/article-asp~aid~244~pub~56321102~story~openmoko-launch-the-official-portal-for-development-of-the-openmoko-platform onecompare.com] Short news article<br />
* [http://crunchgear.com/2007/02/15/openmokos-open-source-mobile-os crunchgear.com] Holding the phone upside down<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-and-fic-neo1973-updates-153926.php slashgear.com] Video interview and many pictures<br />
* [http://www.djlosch.com/article_Comparison%3A_iPhone_vs_A1200_vs_Neo1973 djlosch.com] Article comparing the Neo to the iPhone and A1200<br />
* [http://popsci.typepad.com/popsci/2007/02/up_close_and_pe.html popsci.typepad.com] Screenshot of Linux booting on the Neo<br />
* [http://video.google.de/videoplay?docid=-3742589179435830945&q=Openmoko video.google.com] Presentation of OpenMoko at the FOSDEM<br />
* [http://www.manilastandardtoday.com/?page=business6_feb27_2007 manilastandardtoday.com] Tale of two phones<br />
* [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone blog.printf.net] OLPC and older Neo1973.<br />
* [http://mako.cc/copyrighteous/freesoftware/20070228-00.html mako.cc] OLPC and older Neo1973 again.<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena MacLife] Is Three a Crowd among Touch-Screen Phones?<br />
<br />
==== Gennaio 2007 ====<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html blogs.ft.com] OpenMoko harks back to hello moto<br />
* [http://opensource.sfsu.edu/node/258 opensource.sfsu.edu] Can you hear me now?<br />
* [http://losca.blogspot.com/2007/01/maemo-nokia-n800-has-competitor-in.html losca.blogspot.com] Maemo Nokia n800 has competitor in openness - OpenMoko<br />
* [http://21talks.net/voip/openmoko 21talks.net] OpenMoko: Not as sexy as the iPhone, but it’s a Linux phone<br />
* [http://www.linuxinfusion.com/openmoko-schedule-announced linuxinfusion.com] OpenMoko schedule announced<br />
* [http://users.livejournal.com/_paladine_/tag/smartphone users.livjournal.com] The Worlds First Opensource Linux Smartphone<br />
* [http://www.nungee.com/2007/01/25/openmoko/ nungee.com] OpenMoko<br />
* [http://www.sda-asia.com/sda/features/psecom,id,880,srn,2,channel,developer,nodeid,21,_language,Singapore.html sda-asia.com] OpenMoko Offers Open-source Smart phone T<br />
* [http://www.regdeveloper.co.uk/2007/01/15/open_phone/ regdeveloper.co.uk] Open Phone<br />
* [http://www.product-reviews.net/2007/01/17/fic-neo1973-smartphone-open-source-phone/ product-reviews.net] FIC Neo1973 smartphone open source phone<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php gizmodo.com] OpenMoko smartphone did they have a time machine or what<br />
* [http://www.oreillynet.com/conferences/blog/2007/01/openmoko_workshop_added_to_ete.html oreillynet.com] OpenMoko workshop added to ETel<br />
* [http://www.gadgetell.com/2007/01/openmoko-gets-interviewed-about-new-open-source-fic-neo1973/ gadgetell.com] OpenMoko gets interviewed about new open source FIC Neo1973<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-interface-im-loving-it-173496.php slashgear.com] OpenMoko interface I'm loving it<br />
* [http://www.gadgetorama.com/news/news_details.php?gorid=2008 gadgetorama.com] OpenMoko news details<br />
* [http://tech.cybernetnews.com/2007/01/17/openmoko-vs-iphone-did-apple-copy/ tech.cybernetnews.com] OpenMoko vs iPhone did Apple copy<br />
* [http://techtrails.blogspot.com/2007/01/open-phones-with-open-moko-while.html techtrails.blogspot.com] Open phones with OpenMoko while<br />
* [http://blogger.xs4all.nl/jurjen1/archive/2007/01/17/174341.aspx bloger.xs4all.nl] OpenMoko open source mobile phone<br />
* [http://www.ringnokia.com/2007/01/i_am_highly_cur.html ringnokia.com] I'm highly curious<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/01/iclone_1.html oreillynet.com] iClone<br />
* [http://forums.scotsnewsletter.com/index.php?showtopic=17685 forums.scotsnewsletter.com] Show topic<br />
* [http://understandinglimited.com/2007/01/15/iphone/ understandinglimited.com] iPhone and OpenMoko<br />
* [http://robertogaloppini.net/2007/01/12/openmoko-the-integrated-os-mobile-communications-platform-2/ robertogaloppini.net] OpenMoko the intergrated OS mobile communications platform<br />
* [http://www.funambol.com/blog/capo/2007/01/apple-please-do-not-forget-developers.html funambol.com] Apple please do not forget developers<br />
* [http://chopey.blogspot.com/2007/01/iphone-or-not-to-iphone.html chopey.blogspot.com] iPhone or not to iPhone<br />
* [http://opendotdotdot.blogspot.com/2007/01/openmoko.html opendotdotdot.blogspot.com] OpenMoko<br />
* [http://www.e-pcmag.gr/forum/index.php?showtopic=19505 e-pcmag.gr] Show topic<br />
* [http://www.costpernews.com/2007/01/12/anything-you-can-do-we-can-do-better/ costpernews.com] Anything you can do we can do better<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko - the Open Alternative<br />
* [http://lwn.net/Articles/217020/rss lwn.net] An OpenMoko update<br />
* [http://www.networkworld.com/news/2007/010907-moss-pultz.html networkworld.com] Q&A Building a new open source phone platform<br />
* [http://www.networkcomputing.com/showArticle.jhtml?articleID=196802226 networkcomputing.com] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.osweekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2420&Itemid=449 osweekly.com] Mobile Devices Adopt Open Source<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS8591201260.html linuxdevices.com] Linux phone market open up?<br />
* [http://www.pcmag.com/article2/0,1895,2080727,00.asp pcmag.com] Cell phone open up<br />
* [http://sonyericssonz558i.blogurple.com/2007/01/06/23/ sonyericssonz558i.blogurple.com] Sony Ericsson Z558i<br />
* [http://www.sannes.org/?p=5 sannes.org] An Open mobile phone that does what you want<br />
* [http://popsci.typepad.com/ces2007/2007/01/opensource_stri.html Popsci.com] Open Source Strikes Again<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php Gizmodo.com] OpenMoko interface compared to iPhone<br />
* [http://www.linuxjournal.com/xstatic/abstracts/upfront Linux Journal] Doc Searls in the feb 2007 issue<br />
* [http://www.osdir.com/Article9642.phtml OSDir.com] Mobile Linux for the Mobile Fan] -> [http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=7710 MadPenguin] Mobile Linux for the Mobile Fan<br />
* [http://www.usnews.com/usnews/biztech/davesdownload/archive/070112/a_populist_challenge_to_apples.htm US News] A Populist Challenge to Apple's iPhone<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko: The open alternative<br />
* [http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=196802206&subSection=All+Stories InformationWeek] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.theregister.co.uk/2007/01/15/open_phone/ The Register] Open Phones with Open Moko<br />
* [http://techreport.com/onearticle.x/11589 The Tech Report] OpenMoko offers open-source smart phone<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html Financial Times] OpenMoko harks back to Hello Moto<br />
* [http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/20/1551200 Slashdot] OpenMoko Schedule Announced<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg Youtube] Interview with Sean Moss-Pultz ([http://www.monoploid.be/dl/openmoko_sean_interview.ogm mirror in Ogg format])<br />
* [http://www.libervis.com/article/forget_iphone_hail_openmoko_the_true_revolution Libervis.com] Forget iPhone, hail OpenMoko, the true revolution<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/sizemodo-iphone-vs-openmoko-neo1073-229294.php Gizmodo]iPhone vs. Openmoko Neo1973] (please, don't mind the typo i n the title)<br />
<br />
==== Dicembre 2006 ====<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=133 pikesoft.com] Cheap, totally open Linux phone will ship next month<br />
* [http://www.cdrinfo.com/Sections/News/Details.aspx?NewsId=19254 cdrinfo.com] FIC to release Linux based Smartphone<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2006/11/09/fic-neo1973-smartphone-with-linux-based-openmoko-open-source-platform/ ministryoftech.com] FIC Neo1973 smartphone with linux-based OpenMoko open source platform<br />
* [http://www.mobiletechnews.com/info/2006/11/09/124614.html mobiletechnews.com] OpenMoko Linux mobile platform and Neo1973 smartphone announced<br />
* [http://news.softpedia.com/news/FIC-Neo1973-for-all-the-Linux-Lovers-out-There-40344.shtml news.softpedia.com] FIC Neo1973 for all the Linux lovers out there<br />
* [http://www.openembedded.org/openmoko-fic-choosing-openembedded openembedded.org] OpenMoko FIC choosing openembedded<br />
* [http://news.com.com/2300-1037_3-6134795-1.html news.com.com] FIC's Linux handset<br />
* [http://www.slashphone.com/77/5784.html slashphone.com] OpenMoko Announces Open Source Mobile Communications Platform <br />
* [http://www.arm.com/iqonline/news/marketnews/15616.html arm.com] Open Linux Based, ARM Powered Mobile In Wings<br />
* [http://news.com.com/Second+open+Linux+handset+unveiled/2100-1039_3-6133974.html news.com.tw] Second open Linux handset unveiled<br />
* [http://www.infoworld.com/article/06/11/08/HNlinuxphone_1.html?COMMERCIAL%20LINUX infoworld.com] FIC debuts open Linux-based smartphone <br />
* [http://www.michaeldolan.com/431 michaeldolan.com] A must have: OpenMoko cell phone with GPS and...apt-get<br />
* [http://nandz.blogspot.com/2006/11/my-dream-phone.html nandz.blogspot.com] My dream phone<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2986976174.html linuxdevices.com] Cheap, hackable Linux smartphone due soon<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7056478804.html linuxdevices.com] First OpenMoKo phone taps dual-licensed SyncML stack<br />
* [http://lwn.net/Articles/208298/ lwn.net] The OpenMoko open phone<br />
* [http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=35590 theinquirer.net] A truly open Linux phone with GPS debuts<br />
<br />
=== Tedesco ===<br />
<br />
==== Luglio 2007 ====<br />
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/0,1518,493595,00.html Spiegel Online] Linux statt iPhone: Freiheit fürs Handy<br />
* [http://futurezone.orf.at/produkte/stories/206048/ futurezone.ORF.at] Anti-iPhone geht an den Start<br />
* [http://www.zdnet.de/news/hardware/0,39023109,39156101,00.htm zdnet.de] Open-Source-Iphone wird mit Hackertools ausgeliefert<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/92393 heise.de] "Free your phone": Linux-Smartphone des OpenMoko-Projekts verfügbar<br />
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/0,1518,493595,00.html spiegel.de] Linux statt iPhone: Freiheit fürs Handy<br />
<br />
==== Giugno 2007 ====<br />
* [http://www.golem.de/0706/53172.html golem.de] - Linux-Smartphone OpenMoko ab Juli 2007 zu haben <br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/91868 heise.de] - Offenes Linux-Smartphone Neo 1973 macht Fortschritte<br />
* [http://www.winfuture.de/news,32641.html winfuture.de] - Open-Source-Handy Neo1973 ab Juli bzw. Oktober<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/11385.html pro-linux.de] - OpenMoko wird zum Unternehmen<br />
* [http://de.theinquirer.net/2007/06/14/das_erste_openmoko_kommt.html the inquirer] - Das erste OpenMOKO kommt<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/11133.html pro-linux] - OpenMoko produziert erste Muster<br />
* [http://www.golem.de/0704/51970.html golem.de] - Open-Source-Handy vor Produktionsbeginn<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express] - Das neue Projekt zur Entwicklung eines Telefons mit freier Software<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10966.html pro-linux] - OpenMoko sucht Unterstützung<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.digital-living-magazin.de/index.php?pid=17&art=2050&cid=DLnewsletter digital-living-magazin.de] - Linux erobert Mobilfunkmarkt<br />
* [http://www.heise.de/tr/artikel/85138 Technology Review] - Open-Source-Handy, nächster Versuch<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10833.html pro-linux] - OpenMoko-Quellcode angekündigt<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/85354 heise online] - OpenMoko: Linux-Plattform für Handys freigegeben<br />
* [http://www.mobile2day.de/news/news_details.html?nd_ref=6870&n_multi=0&nf_id=0&nt_id=0&f_date_m=01&f_date_y=2007&t_date_m=04&t_date_y=2007&from=archive Mobile2Day] - OpenMoko bringt Details zum Neo1973<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
<br />
* [http://golem.de/0611/48824.html golem.de] - OpenMoko kündigt Open-Source-Handy an<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/80714 heise online] - Smartphone mit offener Linux-Plattform<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2006/10448.html pro-linux] - Offenes Linux-Smartphone »OpenMoko« für Januar 2007 angekündigt<br />
<br />
=== Scandinavo ===<br />
<br />
* [http://www.amobil.no/sniktitt/mobiltelefoner/den_folsomme_linux-mobilen/40176 Amobil.no] Sniktitt: Den følsomme Linux-mobilen<br />
* [http://www.amobil.no/artikkel/markedsutvikling/linux-mobilen_er_i_rute/40138 Amobil.no] Linux-mobilen er i rute<br />
* [http://www.amobil.no/nyhet/mobiltelefoner/openmoko_klart_for_verden/36554 Amobil.no] OpenMoko klart for verden<br />
* [http://www.nyteknik.se/art/48697 NyTeknik] Snart är den öppna Linuxtelefonen här (Swedish) (Translation: this article states free release to selected developers Feb 11, commercial release to developers March 11, and main release to market Sep 11. See also [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html])<br />
<br />
=== Francese ===<br />
* [http://linuxfr.org/2006/11/08/21596.html LinuxFR] OpenMoko : sortie en janvier d'un téléphone-GPS enfin libre!<br />
<br />
=== Cinese ===<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/25/talk-of-openmoko-is-online/ debian.org.tw] Video of OpenMoko at TOSSUG in Taipei<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/17/openmoko-at-tossug/ debian.org.tw] OpenMoko at TOSSUG<br />
* [http://magicdesign.blogspot.com/2007/05/free-your-phoneopenmoko.html MagicDesign] Free your phone OpenMoko<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/04/30/have-fun-with-openmokoneo1973/ Debian.org.tw] Have fun with OpenMoko Neo1973<br />
* [http://orzlab.blogspot.com/ Orzlab] When Java meets OpenMoko<br />
* [http://blog.footoo.org/?p=115 FooToo.org] Install OpenMoko Emulator<br />
* [http://www.jollen.org/blog/2007/01/openmoko_announce.html Jollen.org] OpenMoko Kick-Off<br />
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/OpenMoko Wikipedia.org] OpenMoko Chinese Wiki<br />
* [http://tw.myblog.yahoo.com/champ_yen/article?mid=211&prev=212&next=-1 Yahoo.com.tw] Forget about iPhone, Hail OpenMoko <br />
* [http://www.jollen.org/blog/2006/11/mobile_20_openmoko_linux_smart.html Jollen.org] OpenMoko Linux Smartphone<br />
* [http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2733869.html Roodo.com] OpenMoko<br />
<br />
=== Polacco ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://www.studencka.pl/artykuly.php?AID=770 Gazeta Studencka] (Students Newspaper) "Cellphones of all shapes, unite!" - OpenMoko overview by Krzysztof Kajkowski, "free software" not mentioned in the text.<br />
{{Languages|Press_Coverage}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/USB_NetworkingUSB Networking2007-07-12T22:13:04Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>= Neo1973 side =<br />
<br />
By default Neo1973 has usb0 interface working due to Ethernet gadget (g_ether) compiled into kernel.<br />
<br />
= Desktop side =<br />
<br />
== Manual method ==<br />
<br />
Modprobe usbnet module and configure usb0 interface:<br />
<pre><br />
ifconfig usb0 192.168.0.200 netmask 255.255.255.0<br />
</pre><br />
<br />
== Automatic method ==<br />
<br />
Took from [http://www.hrw.one.pl/2007/03/22/hotpluging-usbnet/ Hotplugging usbnet] post by Marcin 'Hrw' Juszkiewicz.<br />
<br />
Edit /etc/network/interfaces file (in Debian or similiar distros):<br />
<pre><br />
allow-hotplug usb0<br />
iface usb0 inet static<br />
address 192.168.0.200<br />
netmask 255.255.255.0<br />
network 192.168.0.0<br />
post-up iptables -A POSTROUTING -t nat -j MASQUERADE -s 192.168.0.0/24<br />
post-up echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward<br />
post-up iptables -P FORWARD ACCEPT<br />
</pre><br />
<br />
And now when you connect phone (which has 192.168.0.202 IP) it gets connection to world automatically.<br />
<br />
= Connecting to phone =<br />
<br />
Then <tt>ssh root@192.168.0.202</tt> with empty password to get into phone.<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|USB Networking}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/USB_Networking/itUSB Networking/it2007-07-12T22:12:53Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>= Lato Neo1973 =<br />
<br />
Di default il Neo1973 ha un'interfaccia usb0 che lavora insieme al dispositivo Ethernet (g_ether) compilato dentro il kernel.<br />
<br />
= Lato Desktop =<br />
<br />
== Metodo manuale==<br />
<br />
Modprobe (da tradurre) il modulo usbnet e configura l'interfaccia usb0:<br />
<pre><br />
ifconfig usb0 192.168.0.200 netmask 255.255.255.0<br />
</pre><br />
<br />
== Metodo Automatico ==<br />
<br />
Preso dal post [http://www.hrw.one.pl/2007/03/22/hotpluging-usbnet/ Hotplugging usbnet]di Marcin 'Hrw' Juszkiewicz.<br />
<br />
Modifica il file /etc/network/interfaces (in Debian o Distro simili):<br />
<pre><br />
allow-hotplug usb0<br />
iface usb0 inet static<br />
address 192.168.0.200<br />
netmask 255.255.255.0<br />
network 192.168.0.0<br />
post-up iptables -A POSTROUTING -t nat -j MASQUERADE -s 192.168.0.0/24<br />
post-up echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward<br />
post-up iptables -P FORWARD ACCEPT<br />
</pre><br />
<br />
E ora quando connetti il telefono (che ha l'indirizzo IP 192.168.0.202) esso prende automaticamente la connessione al mondo.<br />
<br />
= Connessione al telefono =<br />
<br />
Dopo <tt>ssh root@192.168.0.202</tt> con password vuota per entrare nel telefono.<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|USB Networking}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-12T15:59:06Z<p>Gualti: /* Specifiche software */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nel [[OpenMoko/it|progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it|wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it |Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[bootloader/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain/it|Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko/it|OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007/it|OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel/it|Look & Feel]]<br />
* [[Applications/it|Applications]]<br />
* [[Widgets/it|Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates/it|Templates]]<br />
* [[PIM Storage/it|PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines/it|Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko/it#Impostare_un_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License/it|License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources/it|Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0/it|Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review/it|Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko/it|WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows/it|Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage/it|Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ/it|mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List/it|Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware/it|Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content/it|Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials/it|Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List/it|Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone/it|iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code/it|Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/User:GualtiUser:Gualti2007-07-12T15:05:10Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>Hi! I'm Gualtiero and I'm Italian. I can give my contribute to translate in Italian.<br />
<br />
You can contact me at gualtierocatrame[at]gmail[dot]com<br />
<br />
You can visit my blog at http://infoprogwiki.netsons.org (Italian)</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/WM8753L/itWM8753L/it2007-07-12T14:38:24Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[WM8753]]</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/I2C/itI2C/it2007-07-12T14:34:58Z<p>Gualti: /* Neo1973 */</p>
<hr />
<div>L' [[I2C/it]] è un semplice standard di comunicazione inteso per spostare piccole parti di dati di alcuni pollici tra i chip. Guarda [http://en.wikipedia.org/wiki/i2c la pagina di Wikipedia per ulteriori informazioni su I2C] (In inglese).<br />
<br />
== Indirizzi I2C ==<br />
<br />
Notare che gli indirizzi I2C sono a 7 bit. L'ultimo bit, che non è parte degli indirizzi, indica se è un'operazione di lettura o scrittura. Quindi "0001 000x" è 0x8, non 0x10.<br />
<br />
= Neo1973 =<br />
Sul Neo1973, attualmente usiamo i seguenti indirizzi sul bus I2C:<br />
{|<br />
| '''Dispositivo''' || '''Indirizzo I2C'''<br />
|-<br />
| [[PCF50606/it|PCF50606]] || 0001 000x<br />
|-<br />
| [[WM8753L/it|WM8753L]] || 0011 010x<br />
|-<br />
| [[LM4857/it|LM4857]] || 1111 100x<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Neo1973 Hardware]]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|I2C}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/I2C/itI2C/it2007-07-12T14:34:03Z<p>Gualti: /* Neo1973 */</p>
<hr />
<div>L' [[I2C/it]] è un semplice standard di comunicazione inteso per spostare piccole parti di dati di alcuni pollici tra i chip. Guarda [http://en.wikipedia.org/wiki/i2c la pagina di Wikipedia per ulteriori informazioni su I2C] (In inglese).<br />
<br />
== Indirizzi I2C ==<br />
<br />
Notare che gli indirizzi I2C sono a 7 bit. L'ultimo bit, che non è parte degli indirizzi, indica se è un'operazione di lettura o scrittura. Quindi "0001 000x" è 0x8, non 0x10.<br />
<br />
= Neo1973 =<br />
Sul Neo1973, attualmente usiamo i seguenti indirizzi sul bus I2C:<br />
{|<br />
| '''Dispositivo''' || '''Indirizzo I2C'''<br />
|-<br />
| [[PCF50606/it]] || 0001 000x<br />
|-<br />
| [[WM8753L/it]] || 0011 010x<br />
|-<br />
| [[LM4857/it]] || 1111 100x<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Neo1973 Hardware]]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|I2C}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/I2CI2C2007-07-12T14:33:11Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>The [[I2C]] is a simple communication standard intended to move small amounts of data a few inches between chips. Please See [http://en.wikipedia.org/wiki/i2c I2C Wikipedia page for additional information].<br />
<br />
== I2C addresses ==<br />
<br />
Note that I2C addresses are 7 bit. The last bit, which is not part of the address, indicates whether this is a read or write operation. So "0001 000x" is 0x8, not 0x10.<br />
<br />
= Neo1973 =<br />
On the Neo1973, we currently use the following addresses on the I2C bus:<br />
{|<br />
| '''Device''' || '''I2C address'''<br />
|-<br />
| [[PCF50606]] || 0001 000x<br />
|-<br />
| [[WM8753L]] || 0011 010x<br />
|-<br />
| [[LM4857]] || 1111 100x<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Neo1973 Hardware]]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|I2C}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/I2C/itI2C/it2007-07-12T14:33:04Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>L' [[I2C/it]] è un semplice standard di comunicazione inteso per spostare piccole parti di dati di alcuni pollici tra i chip. Guarda [http://en.wikipedia.org/wiki/i2c la pagina di Wikipedia per ulteriori informazioni su I2C] (In inglese).<br />
<br />
== Indirizzi I2C ==<br />
<br />
Notare che gli indirizzi I2C sono a 7 bit. L'ultimo bit, che non è parte degli indirizzi, indica se è un'operazione di lettura o scrittura. Quindi "0001 000x" è 0x8, non 0x10.<br />
<br />
= Neo1973 =<br />
Sul Neo1973, attualmente usiamo i seguenti indirizzi sul bus I2C:<br />
{|<br />
| '''Dispositivo''' || '''Indirizzo I2C'''<br />
|-<br />
| [[PCF50606]] || 0001 000x<br />
|-<br />
| [[WM8753L]] || 0011 010x<br />
|-<br />
| [[LM4857]] || 1111 100x<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Neo1973 Hardware]]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|I2C}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Community_Resources/itCommunity Resources/it2007-07-12T11:51:35Z<p>Gualti: /* neo1973-devel@lists.internal.openmoko.org */</p>
<hr />
<div>Tutte le risorse elencate qui sono disponibili a tutti. Chiunque è invitato a partecipare.<br />
<br />
=== Mailing Lists ===<br />
<br />
Ci sono diverse mailing list relative allo sviluppo su http://lists.openmoko.org/<br />
<br />
==== announce@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Una lista di sola lettura dove il progetto fa gli annunci ufficiali.<br />
<br />
Raccomandiamo fortemente di iscriversi a questa lista se si vuole restare aggiornati sui traguardi principali del progeto.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce<br />
<br />
==== buglog@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Una lista di sola lettura dove ogni situazione che si trasforma in un bug sarà postata (voce bugzilla).<br />
<br />
Buona per rimanere aggiornati sul progresso di correzione dei bug.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/buglog<br />
<br />
==== commitlog@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Una lista di sola lettura dove ogni cambiamento nel codice sorgente (commit al server subversion) è annunciato.<br />
<br />
Buona per tenere traccia dei progressi dello sviluppo.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/commitlog<br />
<br />
==== community@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list pubblica per discussioni generiche sulla nostra comunità utenti + sviluppatori.<br />
<br />
E' un posto dove la gente discute i propri sogni/desideri/idee sul software e l'hardware supportato di OpenMoko, applicazioni, eccetera. E' un'area di chiacchierate e discussioni generali.<br />
<br />
Per favore Non postare qui domande relative all'utilizzo o allo sviluppo.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community<br />
<br />
==== distro-devel@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailinglist sulla Distribuzione OpenMoko.<br />
<br />
Qui problemi come i topic sul packaging ipk e l'immagine root fs dovrebbero essere discussi. Inoltre, qui vanno anche domande sul procedimento di build di OpenEmbedded.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/distro-devel<br />
<br />
==== framework-devel@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list sul Framework OpenMoko.<br />
<br />
Prego usare questa lista per porre domande a proposito del Framework OpenMoko, le API, il loro utilizzo, richieste di cambiamento sulle API eccetera.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/framework-devel<br />
<br />
==== gsmd-devel@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list sul gsmd (demone GSM) di OpenMoko e la libgsmd corrispondente.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/gsmd-devel<br />
<br />
==== openmoko-apps@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list pubblica sullo sviluppo delle applicazioni "ufficiali" OpenMoko, come openmoko-dialer, openmoko-dates, openmoko-contacts, openmoko-mainmenu, openmoko-today.<br />
<br />
Per favore non usate questa lista per problemi relativi ad applicazioni di terze parti.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-apps/<br />
<br />
==== openmoko-devel@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list pubblica per discussioni e sviluppo di "applicazioni di terze parti".<br />
<br />
Gli sviluppatori che stanno scrivendo applicazioni che usano il framework OpenMoko dovrebbero iscriversi.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-devel<br />
<br />
==== openmoko-kernel@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list pubblica per discussioni e sviluppo del kernel.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-kernel<br />
<br />
==== openmoko-users@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è una mailing list pubblica per discussioni fra gli utenti openmoko.<br />
<br />
Per favore non iscriversi e/o iniziare discussioni se non si è veramente utenti di sofware OpenMoko.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-users<br />
<br />
==== webdesign-commitlog@lists.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa una mailing list pubblica a sola lettura che riceve commit con i messaggi di log dei nostri progettatori web.<br />
<br />
Iscrivetevi a questa lista se si vuole essere avvisati se qualche contenuto statico i template/skin del nostro sito web cambiano.<br />
<br />
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/webdesign-commitlog<br />
<br />
=== Wiki ===<br />
<br />
Questo wiki è il nostro wiki pubblico, http://wiki.openmoko.org/. Sei già nel wiki, se stai leggendo questo.<br> A causa di continui defacciamenti/spam siamo stati costretti a limitare le modifiche in questo wiki agli utenti registrati che forniscono un indirizzo email valido. Ci scusiamo per questo.<br />
<br />
=== Bugzilla ===<br />
<br />
In nostro sistema di tracciamento bug per problemi software è disponibili su http://bugzilla.openmoko.org/<br />
<br />
=== IRC ===<br />
<br />
C'è un canale #openmoko su irc.freenode.net: irc://irc.freenode.net/openmoko<br />
<br />
Se capita un qualche problema di build o si necessita di aiuto da altri sviluppatori, è importante mostrare il log completo in output. Per condividere il proprio log, incollarlo semplicemente su [http://www.pastebin.ca/ pastebin] e dopo averlo inviato copiare l'URL risultante nel canale IRC.<br />
<br />
=== SVN ===<br />
<br />
C'è un server [http://subversion.tigris.org/ Subversion] disponibile su svn.openmoko.org. <br />
<br />
Un accesso a sola lettura è fornito tramite http://svn.openmoko.org/.<br />
<br />
Un accesso in lettura e scrittura per gli sviluppatori si trova su https://svn.openmoko.org/<br />
<br />
Un accesso web per una navigazione occasionale si trova su http://svnweb.openmoko.org/<br />
<br />
Se hai bisogno di aiuto, per favore leggere qualche informazione in più su come [[Using Subversion/it|Usare Subversion]].<br />
<br />
==== SVN Tree Layout ====<br />
<br />
L'albero Subversion (svn) tree è diviso come segue:<br />
<br />
* trunk (branch principali, simile all'"HEAD" di un CVS)<br />
** src (codice sorgente dei programmi)<br />
*** host (programmi che funzionano sul PC host)<br />
**** sjf2410-linux<br />
**** ...<br />
*** target (programmi che lavorano sul dispositivo target)<br />
**** dialer<br />
**** package_manager<br />
**** ...<br />
** doc (Documentazione) <br />
*** ...<br />
* branches (sezioni, creati da sviluppatori capo se necessari)<br />
** src<br />
*** host<br />
**** ...<br />
*** target<br />
**** ...<br />
* developers (sezioni privali/sperimentali, create da singoli sviluppatori)<br />
** laforge<br />
*** ...<br />
** sean<br />
** mickey<br />
*** ...<br />
** ...<br />
* releases (versioni ufficiali del codice in 'trunk' o 'branches')<br />
** src<br />
*** host<br />
**** ...<br />
*** target<br />
**** ...<br />
<br />
=== Progetti ===<br />
<br />
su http://projects.openmoko.org/ abbiamo un'installazione GForge. Gli utenti possono usarlo come un servizio di hosting per le loro applicazioni di contributo.<br />
<br />
== Risorse interne ==<br />
<br />
Ci sono alcune risorse che sono interne. Questo significa che sono disponibili solo per gli sviluppatori interni di FIC / OpenMoko Inc. Il motivo per cui sono interne è perchè contengono informazioni sotto NDA, o su strategie di business. Vi chiediamo gentilmente di capire che nonostante noi cerchiamo realmente di essere il più aperti possibile, ci sono alcune discussioni che devono essere portate avanti senza una partecipazione pubblica.<br />
<br />
Inoltre, contrariamente alle tradizionali misure di sicurezza, riveleremo qui quali sono quelle risorse.<br />
<br />
=== Mailing Lists ===<br />
<br />
Queste sono solo per impiegati FIC / OpenMoko e soci/contrattisti/consulenti esterni.<br />
<br />
==== coreteam@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
Solo per Product Management e Consulting, per discussioni di strategie. Meglio conosciuta con il suo alias <b>coreteam@openmoko.org</b><br />
<br />
==== neo1973-devel@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa è la principale lista di sviluppo interna su qualsiasi cosa che riguardi il [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Neo1973 hardware]], lo sviluppo software, etc.<br />
<br />
https://lists.internal.openmoko.org/mailman/listinfo/neo1973-devel<br />
<br />
==== neo1973-debugboard@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa mailing list riguarda il design/sviluppo dell'hardware per la DebugBoard v2.<br />
<br />
==== devel@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
La vecchia lista degli sviluppo, ormai diventata un alias per neo1973-devel.<br />
<br />
==== buglog@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
Una lista di sola lettura dove ogni aggiornamento di stato su bug hardware (voce bugzilla) è riferito. Buona per rimanere aggiornati sul procedimento di correzione bug.<br />
<br />
https://lists.internal.openmoko.org/mailman/listinfo/buglog<br />
<br />
==== sysadmin@lists.internal.openmoko.org ====<br />
<br />
Questa riguarda l'amministrazione di sistema.<br />
<br />
=== Wiki ===<br />
<br />
C'è un altro wiki per un utilizzo solo interno su https://wiki.internal.openmoko.org/<br />
<br />
=== Bugzilla ===<br />
<br />
Il nostro sistema di tracciamento bug interno, principalmente per questioni hardware, è disponibile su http://bugzilla.internal.openmoko.org/<br />
<br />
=== IRC ===<br />
<br />
C'è il canale #openmoko su irc.freenode.net.<br />
<br />
C'è anche un canale #openmoko-devel, che è solo per gli sviluppatori interni di OpenMoko, scusate.<br />
<br />
== Project Resources ==<br />
<br />
* [[Development resources/it|Risorse di sviluppo]] - Descrive le risorse (liste, svn,&nbsp;...)<br />
** [[Development resources/it#Mailing_Lists|Mailing Lists]]<br />
** [[Development resources/it#Wiki|Wiki]]<br />
** [[Development resources/it#Bugzilla|Bugzilla]]<br />
** [[Development resources/it#IRC|IRC]]<br />
** [[Development resources/it#SVN|svn + svnweb]]<br />
** [[Development resources/it#Progetti|Progetti]]<br />
** Immagini del firmware<br />
*** [http://buildhost-old.openmoko.org/snapshots Snapshots]<br />
*** [http://buildhost.openmoko.org/tmp/deploy/images Immagini non stabili]<br />
*** Rilasci (per adesso non ne esiste nessuno)<br />
<br />
{{Languages|Development_resources}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xephyr/itGetting Openmoko working on host with Xephyr/it2007-07-11T15:06:05Z<p>Gualti: /* Migliorare il realismo del Display - Estendere Xephyr con Xoo */</p>
<hr />
<div>Lo scopo di questa pagina è quello di mostrare come eseguire un'immagine OpenMoko su una macchina x86 in un ambiente chroot.<br />
<br />
== Cosa è Xephyr ==<br />
[http://projects.o-hand.com/xephyr Xephyr] è un moderno Server X eseguito in una finestra che può essere utilizzato per simulare un piccolo display in un ambiente di sviluppo su desktop. Xephyr è mantenuto sulla pagina del progetto [http://projects.o-hand.com/Home OpenedHand]. Da notare che nonostante OpenMoko verrà renderizzato pixel per pixel, probabilmente verrà visualizzato 4 volte più grande di quanto non sia nella realtà. Questo perché i dispositivi portatili tendono ad avere pixel più piccoli rispetto ai monitor dei computer.<br />
<br />
== Creare un'immagine OpenMoko ==<br />
Prima di tutto, bisogna creare una openmoko-devel-image. Il file local.conf andrà modificato durante il processo (prima del passo 5).<br />
<br />
Per creare una openmoko-devel-image per l'architettura adatta (x86 nel nostro caso) vedere [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando MokoMakefile]]. Assicurarsi di avere il makefile moko in /home/moko/Makefile .<br />
<br />
Prima di questo, modificare il file build/conf/local.conf in questo modo:<br />
<br />
MACHINE = "x86"<br />
DISTRO = "openmoko"<br />
BUILD_ARCH = "i686"<br />
INHERIT += " devshell"<br />
SRCDATE_eds-dbus = "now"<br />
<br />
Una volta creata l'immagine, possiamo passare alla sua configurazione.<br />
<br />
([[User:Flerchjj]]) Ho dovuto aggiungere anche la seguente riga al file "build/conf/local.conf" per poter completare "make openmoko-devel-image".<br />
TARGET_FPU = ""<br />
<br />
== Configurare il filesystem dell'immagine ==<br />
<br />
Vedere anche lo script d'esempio alla fine di questo articolo. Sarà molto utile.<br />
<br />
Il filesystem dell'immagine che vogliamo eseguire nell'ambiente chroot, si trova in /home/moko/build/tmp/rootfs . <br />
<br />
Bisogna copiare la directory rootfs da qualche parte per poterla poi ricostruire (usando MokoMakefile per esempio) senza sovrascriverla.<br />
<br />
Assicurarsi di avere i privilegi di root:<br />
su -<br />
<br />
Copia rootfs in una directory chiamata mokobox. Di seguito chiameremo l'ambiente chroot "mokobox".<br />
<br />
cp -r /home/moko/build/tmp/rootfs /home/moko/mokobox<br />
<br />
Assicurarsi che /dev e /proc della macchina host siano visibili dall'interno di mokobox.<br />
<br />
mount --bind /dev /home/moko/mokobox/dev<br />
mount -t proc none /home/moko/mokobox/proc<br />
<br />
Avviare l'ambiente protetto mokobox.<br />
<br />
chroot /home/moko/mokobox /bin/sh<br />
<br />
=== In chroot'ed environment ===<br />
<br />
Impostare le variabili d'ambiente<br />
<br />
DISPLAY=:1<br />
LANG=C<br />
HOME=/home/root<br />
export DISPLAY LANG HOME<br />
<br />
Creare il file pango.modules<br />
<br />
pango-querymodules > /etc/pango/pango.modules<br />
<br />
Creare il file gdk-pixbuf.loaders<br />
<br />
gdk-pixbuf-query-loaders > /etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders<br />
<br />
Rimuovere il calibratore del touch screen. Siccome l'hardware del touch screen è assente, il suo calibratore impedirebbe l'avvio di X sul PC.<br />
<br />
rm /etc/X11/Xsession.d/30xTs_Calibrate<br />
<br />
== Avviare il server X annidato ==<br />
<br />
=== Fornire i fonts ===<br />
Potrebbe essere necessario installare i caratteri forniti da OpenMoko al sistema host. Il modo più semplice per eseguire questa operazione su Gnome, è andare in Preferences -> Font - > Details -> Vai alla directory dei caratteri e copiare-incollare i file TTF da build/tmp/rootfs/usr/share/fonts/ in Nautilus.<br />
<br />
=== Eseguire Xephyr ===<br />
In un altro terminale (non legato a mokobox), avviare Xephyr<br />
<br />
Xephyr :1 -ac -2button -host-cursor -screen 480x640<br />
<br />
=== Avviare il Client X ===<br />
Tornare nell'ambiente chroot ed avviare il client X:<br />
<br />
eval $(dbus-launch)<br />
/etc/X11/Xsession<br />
<br />
A questo punto si dovrebbe vedere la fase di boot di OpenMoko nella finestra Xephyr.<br />
<br />
[[Image:Xephyr.png]]<br />
<br />
== Uno script di esempio ==<br />
Lo script seguente imposta automaticamente l'ambiente OpenMoko in chroot.<br />
<br />
<pre><br />
#!/bin/bash<br />
#<br />
# Set-up x86 OpenMoko root jail. This script must be run as root.<br />
#<br />
# Root jail is an environment, where the file system root has been<br />
# changed to the OpenMoko root file system folder. Please don't<br />
# use the build/rootfs, but make a copy of it, since build/rootfs<br />
# gets overwritten each time you build openmoko-devel-image<br />
#<br />
# You need to set-up another X server (nested preferably) to <br />
# act as a OpenMoko screen. Otherwise chrooted applications are executed<br />
# as is on the host hardware and the kernel.<br />
#<br />
# See: <br />
#<br />
# http://wiki.openmoko.org/wiki/Getting_OpenMoko_working_on_host_with_Xephyr<br />
# <br />
#<br />
# 2007 Mikko Ohtamaa - Red Innovation Ltd.<br />
# <mikko@redinnovation.com><br />
#<br />
# Do anything you wish with this script<br />
#<br />
#<br />
#<br />
<br />
# Setup required environment variables<br />
<br />
# Xephyr must listen to this DISPLAY<br />
DISPLAY=:1<br />
<br />
# If we don't have locale, applications refuse to launch<br />
LANG=C<br />
<br />
# We are running as root in our chrooted environment<br />
<br />
HOME=/home/root<br />
export DISPLAY LANG HOME<br />
<br />
# Update pango modules<br />
pango-querymodules > /etc/pango/pango.modules<br />
<br />
# Update icon images<br />
gdk-pixbuf-query-loaders > /etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders<br />
<br />
# Mount /dev and /proc file systems<br />
mount --bind /dev ./dev<br />
mount -t proc none ./proc<br />
<br />
# Remove touch screen calibration start up app<br />
# It doesn't launch on x86 and prevents X booting<br />
if [ -e /etc/X11/Xsession.d/30xTs_Calibrate ] ; then<br />
rm /etc/X11/Xsession.d/30xTs_Calibrate<br />
fi<br />
<br />
# Use host name server information so that<br />
# web browsing works<br />
cp /etc/resolv.conf etc/resolv.conf<br />
<br />
# Enter into chroot jail<br />
chroot . /bin/sh<br />
<br />
</pre><br />
<br />
== Migliorare il realismo del Display - Estendere Xephyr con Xoo ==<br />
<br />
<br />
[http://projects.o-hand.com/xoo/ Xoo] estende [http://projects.o-hand.com/xephyr Xephyr] fornendo un emulatore dei dispositivi. Si rivolge agli sviluppatori che vogliono simulare un particolare dispositivo (una dimensione del display '''accurata''', tasti hardware, temi del display, etc) su una macchina desktop.<br />
<br />
Vedere [[Getting Openmoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su un host tramite Xoo]] per ulteriori informazioni.</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Press_Coverage/itPress Coverage/it2007-07-11T14:09:26Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>{|align=right<br />
|__TOC__<br />
|}<br />
[http://www.google.com/trends?q=openmoko%2Cneo1973&ctab=1&geo=all&date=all OpenMoko e Neo1973 su google trends.]<br />
<br />
Questo sito contiene i servizi stampa riguardanti OpenMoko e the Neo 1973 divisi per lingua e data. Le notizie più fresche più in alto.<br />
<br />
== Lingua ==<br />
<br />
=== Italiano ===<br />
==== Luglio 2007 ====<br />
* [http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2007/07_Luglio/10/neo1973_telefonino.shtml Corriere della Sera] L'anti iPhone: Neo 1973, il cellulare fai da te<br />
* [http://punto-informatico.it/p.aspx?i=2035879 Punto Informatico] Lo smartphone touch-screen è open source<br />
<br />
=== Inglese ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://blogs.sun.com/brewin/entry/fic_and_openmoko_thank_you blog.SUN.com] FIC and OpenMoko - Thank You<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=174 PikeSoft.com] JavaFX Mobile: a new smartphone OS contender<br />
* [http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=19&entry_id=16310 SFGate.com] Here comes the Sun Conference<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7539760574.html LinuxDevices.com] Sun beams Linux/Java at mobile phones<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.palminfocenter.com/news/9371/openmoko-running-on-a-palm-tx/ Palm Infocenter] OpenMoko running on a palm TX<br />
* [http://jaidev.info/home/blog/archives/2007/04/13/openmoko.html JaidevInfo] OpenMoko<br />
* [http://www.wirelessweek.com/newsletter.aspx?id=137388 Wirelessweek.com] Democracy Hits the Mobile Phone<br />
* [http://elearner.edublogs.org/2007/04/11/technologies-is-that-a-word/ Edublogs.org] Technologies is that a word? <br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS4777580627.html Linuxdevices.com] 200 million Linux phones to ship by 2012<br />
* [http://arstechnica.com/news.ars/post/20070415-palm-embracing-linux-in-the-hopes-of-being-relevant-again.html Ars Technica] Palm embracing Linux in the hopes of being relevant again] (Mentions Neo1973 in passing)<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://www.smartdevicecentral.com/article/OpenMokos+Open+Source+Phone/202546_1.aspx smartdevicecentral.com] OpenMoko's open source phone<br />
* [http://www.zdnetasia.com/news/communications/0,39044192,61996003,00.htm zdnet asia] Passing mention in an article on the Iphone.<br />
* [http://www.wikio.com/news/Sean+Moss-Pultz wikio.com] Sean Moss-Pultz News<br />
* [http://www.edparsons.com/?p=438 edparsons.com] iPhone chipping away at the walls<br />
* [http://blogs.pcworld.co.nz/pcworld/techsploder/2007/03/openmoko_makes_total_sense.html blogs.pcworld.co.nz] OpenMoko makes total sense<br />
* [http://www.totalueberwachung.de/blog/articles/2007/03/08/neo1973-arrived totalueberwachung.de] Neo1973 arrived<br />
* [http://www.makuchaku.info/blog/im-gonna-get-this-one makuchaku.info] I'm gonna get this one<br />
* [http://www.kitenet.net/~joey/blog/entry/openmoko_and_n800.html kitenet.net] OpenMoko and n800<br />
* [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/the-neo1973-unboxed dominion.kabel.utwente.nl] The Neo1973 unboxed<br />
* [http://atulchitnis.net/diary/showentry/421 atulchitnis.net] An OpenMoko Phone arrives<br />
* [http://blog.matthewgast.com/2007/03/03/good-luck-openmoko blog.matthewgast.com] Good luck OpenMoko<br />
* [http://vaandoo.blogspot.com/2007/03/openmoko-neo1973-opensource-software.html vaandoo.blogspot.com] OpenMoko Neo1973 opensource software<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7653749655.html linuxdevices.com] OpenMoko update; Neo1973 on sale in March<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2007/03/05/the-5-hottest-phones-for-linux-fanatics/ ministryoftech.com] Brief line-up of the 5 hottest phones for Linux fans<br />
* [http://voxilla.com/soapvox/2007/03/01/industry-disruption-really-168 voxilla.com] Article about ETel Sean Moss-Pultz presentation<br />
* [http://blog.wired.com/gadgets/2007/03/eight_great_lin.html blog.wired.com] Gadget Lab: Eight Great Linux Smartphones<br />
* [http://gigaom.com/2007/03/01/openmoko-phone/ gigaom.com] OpenMoko Open-Source Mobile, coming soon - Interview with Sean Moss-Pultz<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/03/openmoko_1.html www.oreillynet.com] ETel coverage<br />
* [http://gordoncook.net/wp/?p=146 gordoncook.net] Short history of Neo1973 and other stuff<br />
* [http://www.engadget.com/2007/03/03/openmoko-details-pricing-availability-for-neo1973/ engadget.com] OpenMoko details pricing, availability for Neo1973<br />
* [http://www.uberpulse.com/us/2007/03/fic_wants_to_rewrite_the_rules_with_open_moko_mobile_phone.php www.uberpulse.com] Some images from ETel<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.scullen.ca/2007/02/15/forget-about-the-iphone-neo1973-is-far-more-exciting/ scullen.ca] Forget about the iPone, Neo1973 is far more exciting<br />
* [http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=59124&postcount=4 mobileread.com] Show post<br />
* [http://www.pdasnews.com/articles/2568/1/ pdasnews.com] Linux-powered iPhone killer available online in March<br />
* [http://www.belutz.net/2007/02/05/openmoko/ belutz.net] OpenMoko<br />
* [http://www.mail-archive.com/community@lists.openmoko.org/msg03686.html mail-archive.com] OpenMoko community mail archive<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena maclife.com] Is there a crowd in the touch screen phone arena<br />
* [http://gopaultech.com/2007/02/fic-neo1973-linux-smartphone/ gopaultech.com] FIC Neo1973 Linux smartphone<br />
* [http://www.volweb.cz/horvitz/os-info/news-feb07-014.html volweb.cz] Open-source smartphone, with WiFi in version 2<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/02/etel_coverage_openmoko_opens_t.html oreillynet.com] ETel coverage OpenMoko opens<br />
* [http://www.mobilewhack.com/openmoko-neo1973-open-source-phone/ mobilewhack.com] OpenMoko Neo1973 open source phone<br />
* [http://www.engadget.com/2007/02/19/what-tech-would-the-presidents-rock-in-2007/ engadget.com] What tech would the presidents rock in 2007<br />
* [http://www.tuxmachines.org/node/13602 tuxmachines.org] What participation culture<br />
* [http://www.vanille-media.de/site/index.php/category/opensource/openmoko/ vanille-media.de] Opensource OpenMoko<br />
* [http://www.joetech.com/2007/02/15/openmoko-open-source-cell-phone/ joetech.com] OpenMoko open source cell phone<br />
* [http://www.makezine.com/blog/archive/2007/02/openmoko_open_s.html makezine.com] OpenMoko open<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS9706477996.html linuxdevices.com] Announce of the Openembedded booth at FOSDEM in Brussels.<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2657814070.html linuxdevices.com] Quick interview with Sean and some pictures<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/first-look-the-antiiphone-openmokos-neo1973-236841.php gizmodo.com] Photos and comments on hardware and software<br />
* [http://www.onecompare.com/mobile-news/article-asp~aid~244~pub~56321102~story~openmoko-launch-the-official-portal-for-development-of-the-openmoko-platform onecompare.com] Short news article<br />
* [http://crunchgear.com/2007/02/15/openmokos-open-source-mobile-os crunchgear.com] Holding the phone upside down<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-and-fic-neo1973-updates-153926.php slashgear.com] Video interview and many pictures<br />
* [http://www.djlosch.com/article_Comparison%3A_iPhone_vs_A1200_vs_Neo1973 djlosch.com] Article comparing the Neo to the iPhone and A1200<br />
* [http://popsci.typepad.com/popsci/2007/02/up_close_and_pe.html popsci.typepad.com] Screenshot of Linux booting on the Neo<br />
* [http://video.google.de/videoplay?docid=-3742589179435830945&q=Openmoko video.google.com] Presentation of OpenMoko at the FOSDEM<br />
* [http://www.manilastandardtoday.com/?page=business6_feb27_2007 manilastandardtoday.com] Tale of two phones<br />
* [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone blog.printf.net] OLPC and older Neo1973.<br />
* [http://mako.cc/copyrighteous/freesoftware/20070228-00.html mako.cc] OLPC and older Neo1973 again.<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena MacLife] Is Three a Crowd among Touch-Screen Phones?<br />
<br />
==== Gennaio 2007 ====<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html blogs.ft.com] OpenMoko harks back to hello moto<br />
* [http://opensource.sfsu.edu/node/258 opensource.sfsu.edu] Can you hear me now?<br />
* [http://losca.blogspot.com/2007/01/maemo-nokia-n800-has-competitor-in.html losca.blogspot.com] Maemo Nokia n800 has competitor in openness - OpenMoko<br />
* [http://21talks.net/voip/openmoko 21talks.net] OpenMoko: Not as sexy as the iPhone, but it’s a Linux phone<br />
* [http://www.linuxinfusion.com/openmoko-schedule-announced linuxinfusion.com] OpenMoko schedule announced<br />
* [http://users.livejournal.com/_paladine_/tag/smartphone users.livjournal.com] The Worlds First Opensource Linux Smartphone<br />
* [http://www.nungee.com/2007/01/25/openmoko/ nungee.com] OpenMoko<br />
* [http://www.sda-asia.com/sda/features/psecom,id,880,srn,2,channel,developer,nodeid,21,_language,Singapore.html sda-asia.com] OpenMoko Offers Open-source Smart phone T<br />
* [http://www.regdeveloper.co.uk/2007/01/15/open_phone/ regdeveloper.co.uk] Open Phone<br />
* [http://www.product-reviews.net/2007/01/17/fic-neo1973-smartphone-open-source-phone/ product-reviews.net] FIC Neo1973 smartphone open source phone<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php gizmodo.com] OpenMoko smartphone did they have a time machine or what<br />
* [http://www.oreillynet.com/conferences/blog/2007/01/openmoko_workshop_added_to_ete.html oreillynet.com] OpenMoko workshop added to ETel<br />
* [http://www.gadgetell.com/2007/01/openmoko-gets-interviewed-about-new-open-source-fic-neo1973/ gadgetell.com] OpenMoko gets interviewed about new open source FIC Neo1973<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-interface-im-loving-it-173496.php slashgear.com] OpenMoko interface I'm loving it<br />
* [http://www.gadgetorama.com/news/news_details.php?gorid=2008 gadgetorama.com] OpenMoko news details<br />
* [http://tech.cybernetnews.com/2007/01/17/openmoko-vs-iphone-did-apple-copy/ tech.cybernetnews.com] OpenMoko vs iPhone did Apple copy<br />
* [http://techtrails.blogspot.com/2007/01/open-phones-with-open-moko-while.html techtrails.blogspot.com] Open phones with OpenMoko while<br />
* [http://blogger.xs4all.nl/jurjen1/archive/2007/01/17/174341.aspx bloger.xs4all.nl] OpenMoko open source mobile phone<br />
* [http://www.ringnokia.com/2007/01/i_am_highly_cur.html ringnokia.com] I'm highly curious<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/01/iclone_1.html oreillynet.com] iClone<br />
* [http://forums.scotsnewsletter.com/index.php?showtopic=17685 forums.scotsnewsletter.com] Show topic<br />
* [http://understandinglimited.com/2007/01/15/iphone/ understandinglimited.com] iPhone and OpenMoko<br />
* [http://robertogaloppini.net/2007/01/12/openmoko-the-integrated-os-mobile-communications-platform-2/ robertogaloppini.net] OpenMoko the intergrated OS mobile communications platform<br />
* [http://www.funambol.com/blog/capo/2007/01/apple-please-do-not-forget-developers.html funambol.com] Apple please do not forget developers<br />
* [http://chopey.blogspot.com/2007/01/iphone-or-not-to-iphone.html chopey.blogspot.com] iPhone or not to iPhone<br />
* [http://opendotdotdot.blogspot.com/2007/01/openmoko.html opendotdotdot.blogspot.com] OpenMoko<br />
* [http://www.e-pcmag.gr/forum/index.php?showtopic=19505 e-pcmag.gr] Show topic<br />
* [http://www.costpernews.com/2007/01/12/anything-you-can-do-we-can-do-better/ costpernews.com] Anything you can do we can do better<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko - the Open Alternative<br />
* [http://lwn.net/Articles/217020/rss lwn.net] An OpenMoko update<br />
* [http://www.networkworld.com/news/2007/010907-moss-pultz.html networkworld.com] Q&A Building a new open source phone platform<br />
* [http://www.networkcomputing.com/showArticle.jhtml?articleID=196802226 networkcomputing.com] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.osweekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2420&Itemid=449 osweekly.com] Mobile Devices Adopt Open Source<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS8591201260.html linuxdevices.com] Linux phone market open up?<br />
* [http://www.pcmag.com/article2/0,1895,2080727,00.asp pcmag.com] Cell phone open up<br />
* [http://sonyericssonz558i.blogurple.com/2007/01/06/23/ sonyericssonz558i.blogurple.com] Sony Ericsson Z558i<br />
* [http://www.sannes.org/?p=5 sannes.org] An Open mobile phone that does what you want<br />
* [http://popsci.typepad.com/ces2007/2007/01/opensource_stri.html Popsci.com] Open Source Strikes Again<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php Gizmodo.com] OpenMoko interface compared to iPhone<br />
* [http://www.linuxjournal.com/xstatic/abstracts/upfront Linux Journal] Doc Searls in the feb 2007 issue<br />
* [http://www.osdir.com/Article9642.phtml OSDir.com] Mobile Linux for the Mobile Fan] -> [http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=7710 MadPenguin] Mobile Linux for the Mobile Fan<br />
* [http://www.usnews.com/usnews/biztech/davesdownload/archive/070112/a_populist_challenge_to_apples.htm US News] A Populist Challenge to Apple's iPhone<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko: The open alternative<br />
* [http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=196802206&subSection=All+Stories InformationWeek] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.theregister.co.uk/2007/01/15/open_phone/ The Register] Open Phones with Open Moko<br />
* [http://techreport.com/onearticle.x/11589 The Tech Report] OpenMoko offers open-source smart phone<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html Financial Times] OpenMoko harks back to Hello Moto<br />
* [http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/20/1551200 Slashdot] OpenMoko Schedule Announced<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg Youtube] Interview with Sean Moss-Pultz ([http://www.monoploid.be/dl/openmoko_sean_interview.ogm mirror in Ogg format])<br />
* [http://www.libervis.com/article/forget_iphone_hail_openmoko_the_true_revolution Libervis.com] Forget iPhone, hail OpenMoko, the true revolution<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/sizemodo-iphone-vs-openmoko-neo1073-229294.php Gizmodo]iPhone vs. Openmoko Neo1973] (please, don't mind the typo i n the title)<br />
<br />
==== Dicembre 2006 ====<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=133 pikesoft.com] Cheap, totally open Linux phone will ship next month<br />
* [http://www.cdrinfo.com/Sections/News/Details.aspx?NewsId=19254 cdrinfo.com] FIC to release Linux based Smartphone<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2006/11/09/fic-neo1973-smartphone-with-linux-based-openmoko-open-source-platform/ ministryoftech.com] FIC Neo1973 smartphone with linux-based OpenMoko open source platform<br />
* [http://www.mobiletechnews.com/info/2006/11/09/124614.html mobiletechnews.com] OpenMoko Linux mobile platform and Neo1973 smartphone announced<br />
* [http://news.softpedia.com/news/FIC-Neo1973-for-all-the-Linux-Lovers-out-There-40344.shtml news.softpedia.com] FIC Neo1973 for all the Linux lovers out there<br />
* [http://www.openembedded.org/openmoko-fic-choosing-openembedded openembedded.org] OpenMoko FIC choosing openembedded<br />
* [http://news.com.com/2300-1037_3-6134795-1.html news.com.com] FIC's Linux handset<br />
* [http://www.slashphone.com/77/5784.html slashphone.com] OpenMoko Announces Open Source Mobile Communications Platform <br />
* [http://www.arm.com/iqonline/news/marketnews/15616.html arm.com] Open Linux Based, ARM Powered Mobile In Wings<br />
* [http://news.com.com/Second+open+Linux+handset+unveiled/2100-1039_3-6133974.html news.com.tw] Second open Linux handset unveiled<br />
* [http://www.infoworld.com/article/06/11/08/HNlinuxphone_1.html?COMMERCIAL%20LINUX infoworld.com] FIC debuts open Linux-based smartphone <br />
* [http://www.michaeldolan.com/431 michaeldolan.com] A must have: OpenMoko cell phone with GPS and...apt-get<br />
* [http://nandz.blogspot.com/2006/11/my-dream-phone.html nandz.blogspot.com] My dream phone<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2986976174.html linuxdevices.com] Cheap, hackable Linux smartphone due soon<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7056478804.html linuxdevices.com] First OpenMoKo phone taps dual-licensed SyncML stack<br />
* [http://lwn.net/Articles/208298/ lwn.net] The OpenMoko open phone<br />
* [http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=35590 theinquirer.net] A truly open Linux phone with GPS debuts<br />
<br />
=== Tedesco ===<br />
<br />
==== Luglio 2007 ====<br />
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/0,1518,493595,00.html Spiegel Online] Linux statt iPhone: Freiheit fürs Handy<br />
* [http://futurezone.orf.at/produkte/stories/206048/ futurezone.ORF.at] Anti-iPhone geht an den Start<br />
* [http://www.zdnet.de/news/hardware/0,39023109,39156101,00.htm zdnet.de] Open-Source-Iphone wird mit Hackertools ausgeliefert<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/92393 heise.de] "Free your phone": Linux-Smartphone des OpenMoko-Projekts verfügbar<br />
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/0,1518,493595,00.html spiegel.de] Linux statt iPhone: Freiheit fürs Handy<br />
<br />
==== Giugno 2007 ====<br />
* [http://www.golem.de/0706/53172.html golem.de] - Linux-Smartphone OpenMoko ab Juli 2007 zu haben <br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/91868 heise.de] - Offenes Linux-Smartphone Neo 1973 macht Fortschritte<br />
* [http://www.winfuture.de/news,32641.html winfuture.de] - Open-Source-Handy Neo1973 ab Juli bzw. Oktober<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/11385.html pro-linux.de] - OpenMoko wird zum Unternehmen<br />
* [http://de.theinquirer.net/2007/06/14/das_erste_openmoko_kommt.html the inquirer] - Das erste OpenMOKO kommt<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/11133.html pro-linux] - OpenMoko produziert erste Muster<br />
* [http://www.golem.de/0704/51970.html golem.de] - Open-Source-Handy vor Produktionsbeginn<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express] - Das neue Projekt zur Entwicklung eines Telefons mit freier Software<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10966.html pro-linux] - OpenMoko sucht Unterstützung<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.digital-living-magazin.de/index.php?pid=17&art=2050&cid=DLnewsletter digital-living-magazin.de] - Linux erobert Mobilfunkmarkt<br />
* [http://www.heise.de/tr/artikel/85138 Technology Review] - Open-Source-Handy, nächster Versuch<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10833.html pro-linux] - OpenMoko-Quellcode angekündigt<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/85354 heise online] - OpenMoko: Linux-Plattform für Handys freigegeben<br />
* [http://www.mobile2day.de/news/news_details.html?nd_ref=6870&n_multi=0&nf_id=0&nt_id=0&f_date_m=01&f_date_y=2007&t_date_m=04&t_date_y=2007&from=archive Mobile2Day] - OpenMoko bringt Details zum Neo1973<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
<br />
* [http://golem.de/0611/48824.html golem.de] - OpenMoko kündigt Open-Source-Handy an<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/80714 heise online] - Smartphone mit offener Linux-Plattform<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2006/10448.html pro-linux] - Offenes Linux-Smartphone »OpenMoko« für Januar 2007 angekündigt<br />
<br />
=== Scandinavo ===<br />
<br />
* [http://www.amobil.no/sniktitt/mobiltelefoner/den_folsomme_linux-mobilen/40176 Amobil.no] Sniktitt: Den følsomme Linux-mobilen<br />
* [http://www.amobil.no/artikkel/markedsutvikling/linux-mobilen_er_i_rute/40138 Amobil.no] Linux-mobilen er i rute<br />
* [http://www.amobil.no/nyhet/mobiltelefoner/openmoko_klart_for_verden/36554 Amobil.no] OpenMoko klart for verden<br />
* [http://www.nyteknik.se/art/48697 NyTeknik] Snart är den öppna Linuxtelefonen här (Swedish) (Translation: this article states free release to selected developers Feb 11, commercial release to developers March 11, and main release to market Sep 11. See also [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html])<br />
<br />
=== Francese ===<br />
* [http://linuxfr.org/2006/11/08/21596.html LinuxFR] OpenMoko : sortie en janvier d'un téléphone-GPS enfin libre!<br />
<br />
=== Cinese ===<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/25/talk-of-openmoko-is-online/ debian.org.tw] Video of OpenMoko at TOSSUG in Taipei<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/17/openmoko-at-tossug/ debian.org.tw] OpenMoko at TOSSUG<br />
* [http://magicdesign.blogspot.com/2007/05/free-your-phoneopenmoko.html MagicDesign] Free your phone OpenMoko<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/04/30/have-fun-with-openmokoneo1973/ Debian.org.tw] Have fun with OpenMoko Neo1973<br />
* [http://orzlab.blogspot.com/ Orzlab] When Java meets OpenMoko<br />
* [http://blog.footoo.org/?p=115 FooToo.org] Install OpenMoko Emulator<br />
* [http://www.jollen.org/blog/2007/01/openmoko_announce.html Jollen.org] OpenMoko Kick-Off<br />
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/OpenMoko Wikipedia.org] OpenMoko Chinese Wiki<br />
* [http://tw.myblog.yahoo.com/champ_yen/article?mid=211&prev=212&next=-1 Yahoo.com.tw] Forget about iPhone, Hail OpenMoko <br />
* [http://www.jollen.org/blog/2006/11/mobile_20_openmoko_linux_smart.html Jollen.org] OpenMoko Linux Smartphone<br />
* [http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2733869.html Roodo.com] OpenMoko<br />
<br />
=== Polacco ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://www.studencka.pl/artykuly.php?AID=770 Gazeta Studencka] (Students Newspaper) "Cellphones of all shapes, unite!" - OpenMoko overview by Krzysztof Kajkowski, "free software" not mentioned in the text.<br />
{{Languages|Press_Coverage}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Coding_GuidelinesCoding Guidelines2007-07-11T11:07:22Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== General Recommendations ==<br />
[http://www.gnu.org/prep/standards/ GNU Standards] is also a good read for developers in<br />
general.<br />
<br />
== C Coding ==<br />
All C code should be done in the C99 standard -- it's much more maintainable, less error prone,<br />
clean and concise, and removes a lot of C's warts.<br />
<br />
Here is some good information about C99:<br />
<br />
* http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/library/l-c99.html?ca=dgr-lnxw07UsingC99<br />
* http://en.wikipedia.org/wiki/C_programming_language#C99<br />
<br />
This is a good C coding guide:<br />
<br />
* [http://developer.gnome.org/doc/guides/programming-guidelines/book1.html GNOME Programming Guidelines]<br />
<br />
== C++ Coding ==<br />
[http://www.zen.uci.edu/~klefstad/s/C++-style.html C++ Style Guidelines]<br />
<br />
== Commit Logs ==<br />
[http://www.gnu.org/prep/standards/html_node/Change-Logs.html GNU Change Log Guidelines]<br />
<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|Coding_Guidelines}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Coding_Guidelines/itCoding Guidelines/it2007-07-11T11:07:16Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Raccomandazioni Generali ==<br />
[http://www.gnu.org/prep/standards/ Standard GNU] sono anche una buona lettura per gli sviluppatori in generale.<br />
<br />
== Programmazione C ==<br />
Tutto il codice C deve essere scritto seguendo lo standard C99 -- è molto più facile sistemarlo, molti meno errori,<br />
chiaro e conciso, e rimuove molti problemi del C.<br />
<br />
Qui ci sono alcune buone informazioni riguardo lo standard C99:<br />
<br />
* http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/library/l-c99.html?ca=dgr-lnxw07UsingC99<br />
* http://en.wikipedia.org/wiki/C_programming_language#C99<br />
<br />
Questa è una buona guida alla programmazione in C:<br />
<br />
* [http://developer.gnome.org/doc/guides/programming-guidelines/book1.html GNOME Programming Guidelines]<br />
<br />
== Programmazione C++ ==<br />
[http://www.zen.uci.edu/~klefstad/s/C++-style.html Linee Guida C++ Style]<br />
<br />
== Commit Logs ==<br />
[http://www.gnu.org/prep/standards/html_node/Change-Logs.html GNU Change Log Guidelines]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|Coding_Guidelines}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/TemplatesTemplates2007-07-11T10:47:17Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>The following templates are used for Documentation:<br />
<br />
* [[Sample Native-Finger Application]]<br />
* [[Sample Native-Stylus Application]]<br />
* [[Sample Panel Application]]<br />
* [[Sample Widget]]<br />
<br />
<br />
* [[Template:Hardware_Wishlist]]<br />
* [[Template:Improve]]<br />
* [[Template:Note]]<br />
* [[Template:Todo]]<br />
* [[Template:Unimplemented]]<br />
* [[Template:Warning]]<br />
* [[Template:Wishlist]]<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|Templates}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/IPhone/itIPhone/it2007-07-11T10:40:31Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confrono tra Apple iPhone e l' "iPhone Open Source" Neo1973 ([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) che esegue OpenMoko Linux ==<br />
{{Note|Il Neo1973 revisionato in questa pagina è il [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02-revision]] che è annunciato per 2007. Per la revisione del precedente neo1973 visita [[IPhone_(GTA01)]]}}<br />
Apple ha annunciato il suo [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] al MacWorld 2007. E' molto simile al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] annunciato nell'autunno del 2006.<br />
<br />
Il video su YouTube sull'iPhone lo trovate qui http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!iPhone<br />
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Per la versione precedente visita [[IPhone_(GTA01)]]<br />
|-<br />
|Annunciato il<br />
|09-01-2007<br />
|07-11-2006 e successivamente parecchi aggiornamenti<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 confronto visivo]<br />
|115 x 61 x 11.6 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|135 g<br />
|184 g<br />
|-<br />
|Schermo<br />
|3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|Memoria<br />
|4 o 8 GiB (Non espandibile, nessuno slot per memory card)<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse sarà espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|CPU<br />
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S™] (con Coprocessor) (Fonte: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [è in tedesco])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]<br />
|-<br />
|Accelerazione 3D<br />
|PowerVR MBX<br />
|SMedia 3362 Graphics Accelerator<br />
|-<br />
|RAM<br />
|<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Non EDGE), Bluetooth 2.0 EDR in [[Neo1973|GTA01B_v04 and GTA02]]; [[Neo1973#Phase_1_.28GTA01Bv4.29|WiFi]]<br />
|-<br />
|Gestore Wireless<br />
|Solo con gestore scelto da Apple<br />
|Sbloccato - qualunque gestore GSM<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|2 mpix camera, 4 pulsanti (accensione, volume, suoneria, menu principale), [http://en.wikipedia.org/wiki/Accelerometer accelerometro], sensore luce, sensore di vicinanza<br />
|GPS, 2 pulsanti e [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 2 3D Accelerometri] <br />
|-<br />
|Sistema Operativo<br />
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 una ottimizzata ma completa versione di OS X])<br />
|[[OpenMoko]] Linux (Sorgenti disponibili)<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA + PMP software incluso. I software possono essere creti solo dalle compagnie autorizzate ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Fonte])<br />
|Basic PDA incluso. I Software possono essere creati da tutti gli utenti.<br />
|-<br />
|Video<br />
|Riproduzione e nessuna possibilità di registrazione(?)<br />
|Nessuna possibilità di registrazione. Forse riproduzione<br />
|-<br />
|Audio<br />
|Riproduzione e registrazione, altoparlante stereo<br />
|Riproduzione e registrazione, inclusa riproduzione di file audio via GSM e registrazione/riproduzione di chiamate vocali. [http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=35590 2x1 watt altoparlanti stereo] [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/01/24/ commenti sulle prestazioni], 2.5 mm jack<br />
|-<br />
|Connessione<br />
|USB 2.0 con connettore brevettato del iPod.<br />
|Standard USB 1.1 (senza energia), con un recettore Mini-B (può essere connesso con un adattatore ad entrambi i dispositivi host e client), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|exposed I2C, SPI e connettore debug board]] all'interno del case in tutte le versioni e Debug Board v2 (JTAG e console seriale) nella versione Advanced<br />
|-<br />
|In caso di apertura<br />
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 annulla la garanzia]<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html versione avanzata] può avvenire con un plettro di chitarra e cacciavite Torx T6 quindi puoi dare un'occhiata alla guida per [[Disassembling Neo1973/it|disassembrarlo]].<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|Più di 5 ore in Chiamata / Video / Navigazione. Più di 16 ore in riproduzione Audio. Batteria non sostituibile.<br />
|Batteria caricata via USB da 1.7 Ah. Sostituibile<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Si<br />
|Si<br />
|-<br />
|Pronto per la vendita<br />
|US: 15 Giugno, 2007, EU: fine 2007, Asia: 2008<br />
|Lancio: Ottobre 2007<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|499 $ per la versione 4GiB, 599 $ per la versione 8GiB (richiesti 2 anni di contratto)<br />
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|Dispositivo Fase 2 (GTA02)]]: 450 $ (base),600 $ (con hardware per lo sviluppo)<br />
|-<br />
|Comunità<br />
|?<br />
|IRC: #openmoko on freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ lista discussione], [[Main_Page/it|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Rimani informato quando verrà venduto]<br />
|}<br />
{{Languages|iPhone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Press_Coverage/itPress Coverage/it2007-07-10T21:19:20Z<p>Gualti: /* Lingua */</p>
<hr />
<div>{|align=right<br />
|__TOC__<br />
|}<br />
[http://www.google.com/trends?q=openmoko%2Cneo1973&ctab=1&geo=all&date=all OpenMoko e Neo1973 su google trends.]<br />
<br />
Questo sito contiene i servizi stampa riguardanti OpenMoko e the Neo 1973 divisi per lingua e data. Le notizie più fresche più in alto.<br />
<br />
== Lingua ==<br />
<br />
=== Italiano ===<br />
==== Luglio 2007 ====<br />
* [http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2007/07_Luglio/10/neo1973_telefonino.shtml Corriere della Sera] L'anti iPhone: Neo 1973, il cellulare fai da te<br />
* [http://punto-informatico.it/p.aspx?i=2035879 Punto Informatico] Lo smartphone touch-screen è open source<br />
<br />
=== Inglese ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://blogs.sun.com/brewin/entry/fic_and_openmoko_thank_you blog.SUN.com] FIC and OpenMoko - Thank You<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=174 PikeSoft.com] JavaFX Mobile: a new smartphone OS contender<br />
* [http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=19&entry_id=16310 SFGate.com] Here comes the Sun Conference<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7539760574.html LinuxDevices.com] Sun beams Linux/Java at mobile phones<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.palminfocenter.com/news/9371/openmoko-running-on-a-palm-tx/ Palm Infocenter] OpenMoko running on a palm TX<br />
* [http://jaidev.info/home/blog/archives/2007/04/13/openmoko.html JaidevInfo] OpenMoko<br />
* [http://www.wirelessweek.com/newsletter.aspx?id=137388 Wirelessweek.com] Democracy Hits the Mobile Phone<br />
* [http://elearner.edublogs.org/2007/04/11/technologies-is-that-a-word/ Edublogs.org] Technologies is that a word? <br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS4777580627.html Linuxdevices.com] 200 million Linux phones to ship by 2012<br />
* [http://arstechnica.com/news.ars/post/20070415-palm-embracing-linux-in-the-hopes-of-being-relevant-again.html Ars Technica] Palm embracing Linux in the hopes of being relevant again] (Mentions Neo1973 in passing)<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://www.smartdevicecentral.com/article/OpenMokos+Open+Source+Phone/202546_1.aspx smartdevicecentral.com] OpenMoko's open source phone<br />
* [http://www.zdnetasia.com/news/communications/0,39044192,61996003,00.htm zdnet asia] Passing mention in an article on the Iphone.<br />
* [http://www.wikio.com/news/Sean+Moss-Pultz wikio.com] Sean Moss-Pultz News<br />
* [http://www.edparsons.com/?p=438 edparsons.com] iPhone chipping away at the walls<br />
* [http://blogs.pcworld.co.nz/pcworld/techsploder/2007/03/openmoko_makes_total_sense.html blogs.pcworld.co.nz] OpenMoko makes total sense<br />
* [http://www.totalueberwachung.de/blog/articles/2007/03/08/neo1973-arrived totalueberwachung.de] Neo1973 arrived<br />
* [http://www.makuchaku.info/blog/im-gonna-get-this-one makuchaku.info] I'm gonna get this one<br />
* [http://www.kitenet.net/~joey/blog/entry/openmoko_and_n800.html kitenet.net] OpenMoko and n800<br />
* [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/the-neo1973-unboxed dominion.kabel.utwente.nl] The Neo1973 unboxed<br />
* [http://atulchitnis.net/diary/showentry/421 atulchitnis.net] An OpenMoko Phone arrives<br />
* [http://blog.matthewgast.com/2007/03/03/good-luck-openmoko blog.matthewgast.com] Good luck OpenMoko<br />
* [http://vaandoo.blogspot.com/2007/03/openmoko-neo1973-opensource-software.html vaandoo.blogspot.com] OpenMoko Neo1973 opensource software<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7653749655.html linuxdevices.com] OpenMoko update; Neo1973 on sale in March<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2007/03/05/the-5-hottest-phones-for-linux-fanatics/ ministryoftech.com] Brief line-up of the 5 hottest phones for Linux fans<br />
* [http://voxilla.com/soapvox/2007/03/01/industry-disruption-really-168 voxilla.com] Article about ETel Sean Moss-Pultz presentation<br />
* [http://blog.wired.com/gadgets/2007/03/eight_great_lin.html blog.wired.com] Gadget Lab: Eight Great Linux Smartphones<br />
* [http://gigaom.com/2007/03/01/openmoko-phone/ gigaom.com] OpenMoko Open-Source Mobile, coming soon - Interview with Sean Moss-Pultz<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/03/openmoko_1.html www.oreillynet.com] ETel coverage<br />
* [http://gordoncook.net/wp/?p=146 gordoncook.net] Short history of Neo1973 and other stuff<br />
* [http://www.engadget.com/2007/03/03/openmoko-details-pricing-availability-for-neo1973/ engadget.com] OpenMoko details pricing, availability for Neo1973<br />
* [http://www.uberpulse.com/us/2007/03/fic_wants_to_rewrite_the_rules_with_open_moko_mobile_phone.php www.uberpulse.com] Some images from ETel<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.scullen.ca/2007/02/15/forget-about-the-iphone-neo1973-is-far-more-exciting/ scullen.ca] Forget about the iPone, Neo1973 is far more exciting<br />
* [http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=59124&postcount=4 mobileread.com] Show post<br />
* [http://www.pdasnews.com/articles/2568/1/ pdasnews.com] Linux-powered iPhone killer available online in March<br />
* [http://www.belutz.net/2007/02/05/openmoko/ belutz.net] OpenMoko<br />
* [http://www.mail-archive.com/community@lists.openmoko.org/msg03686.html mail-archive.com] OpenMoko community mail archive<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena maclife.com] Is there a crowd in the touch screen phone arena<br />
* [http://gopaultech.com/2007/02/fic-neo1973-linux-smartphone/ gopaultech.com] FIC Neo1973 Linux smartphone<br />
* [http://www.volweb.cz/horvitz/os-info/news-feb07-014.html volweb.cz] Open-source smartphone, with WiFi in version 2<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/02/etel_coverage_openmoko_opens_t.html oreillynet.com] ETel coverage OpenMoko opens<br />
* [http://www.mobilewhack.com/openmoko-neo1973-open-source-phone/ mobilewhack.com] OpenMoko Neo1973 open source phone<br />
* [http://www.engadget.com/2007/02/19/what-tech-would-the-presidents-rock-in-2007/ engadget.com] What tech would the presidents rock in 2007<br />
* [http://www.tuxmachines.org/node/13602 tuxmachines.org] What participation culture<br />
* [http://www.vanille-media.de/site/index.php/category/opensource/openmoko/ vanille-media.de] Opensource OpenMoko<br />
* [http://www.joetech.com/2007/02/15/openmoko-open-source-cell-phone/ joetech.com] OpenMoko open source cell phone<br />
* [http://www.makezine.com/blog/archive/2007/02/openmoko_open_s.html makezine.com] OpenMoko open<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS9706477996.html linuxdevices.com] Announce of the Openembedded booth at FOSDEM in Brussels.<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2657814070.html linuxdevices.com] Quick interview with Sean and some pictures<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/first-look-the-antiiphone-openmokos-neo1973-236841.php gizmodo.com] Photos and comments on hardware and software<br />
* [http://www.onecompare.com/mobile-news/article-asp~aid~244~pub~56321102~story~openmoko-launch-the-official-portal-for-development-of-the-openmoko-platform onecompare.com] Short news article<br />
* [http://crunchgear.com/2007/02/15/openmokos-open-source-mobile-os crunchgear.com] Holding the phone upside down<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-and-fic-neo1973-updates-153926.php slashgear.com] Video interview and many pictures<br />
* [http://www.djlosch.com/article_Comparison%3A_iPhone_vs_A1200_vs_Neo1973 djlosch.com] Article comparing the Neo to the iPhone and A1200<br />
* [http://popsci.typepad.com/popsci/2007/02/up_close_and_pe.html popsci.typepad.com] Screenshot of Linux booting on the Neo<br />
* [http://video.google.de/videoplay?docid=-3742589179435830945&q=Openmoko video.google.com] Presentation of OpenMoko at the FOSDEM<br />
* [http://www.manilastandardtoday.com/?page=business6_feb27_2007 manilastandardtoday.com] Tale of two phones<br />
* [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone blog.printf.net] OLPC and older Neo1973.<br />
* [http://mako.cc/copyrighteous/freesoftware/20070228-00.html mako.cc] OLPC and older Neo1973 again.<br />
* [http://www.maclife.com/article/is_three_a_crowd_in_the_touch_screen_phone_arena MacLife] Is Three a Crowd among Touch-Screen Phones?<br />
<br />
==== Gennaio 2007 ====<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html blogs.ft.com] OpenMoko harks back to hello moto<br />
* [http://opensource.sfsu.edu/node/258 opensource.sfsu.edu] Can you hear me now?<br />
* [http://losca.blogspot.com/2007/01/maemo-nokia-n800-has-competitor-in.html losca.blogspot.com] Maemo Nokia n800 has competitor in openness - OpenMoko<br />
* [http://21talks.net/voip/openmoko 21talks.net] OpenMoko: Not as sexy as the iPhone, but it’s a Linux phone<br />
* [http://www.linuxinfusion.com/openmoko-schedule-announced linuxinfusion.com] OpenMoko schedule announced<br />
* [http://users.livejournal.com/_paladine_/tag/smartphone users.livjournal.com] The Worlds First Opensource Linux Smartphone<br />
* [http://www.nungee.com/2007/01/25/openmoko/ nungee.com] OpenMoko<br />
* [http://www.sda-asia.com/sda/features/psecom,id,880,srn,2,channel,developer,nodeid,21,_language,Singapore.html sda-asia.com] OpenMoko Offers Open-source Smart phone T<br />
* [http://www.regdeveloper.co.uk/2007/01/15/open_phone/ regdeveloper.co.uk] Open Phone<br />
* [http://www.product-reviews.net/2007/01/17/fic-neo1973-smartphone-open-source-phone/ product-reviews.net] FIC Neo1973 smartphone open source phone<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php gizmodo.com] OpenMoko smartphone did they have a time machine or what<br />
* [http://www.oreillynet.com/conferences/blog/2007/01/openmoko_workshop_added_to_ete.html oreillynet.com] OpenMoko workshop added to ETel<br />
* [http://www.gadgetell.com/2007/01/openmoko-gets-interviewed-about-new-open-source-fic-neo1973/ gadgetell.com] OpenMoko gets interviewed about new open source FIC Neo1973<br />
* [http://www.slashgear.com/openmoko-interface-im-loving-it-173496.php slashgear.com] OpenMoko interface I'm loving it<br />
* [http://www.gadgetorama.com/news/news_details.php?gorid=2008 gadgetorama.com] OpenMoko news details<br />
* [http://tech.cybernetnews.com/2007/01/17/openmoko-vs-iphone-did-apple-copy/ tech.cybernetnews.com] OpenMoko vs iPhone did Apple copy<br />
* [http://techtrails.blogspot.com/2007/01/open-phones-with-open-moko-while.html techtrails.blogspot.com] Open phones with OpenMoko while<br />
* [http://blogger.xs4all.nl/jurjen1/archive/2007/01/17/174341.aspx bloger.xs4all.nl] OpenMoko open source mobile phone<br />
* [http://www.ringnokia.com/2007/01/i_am_highly_cur.html ringnokia.com] I'm highly curious<br />
* [http://www.oreillynet.com/etel/blog/2007/01/iclone_1.html oreillynet.com] iClone<br />
* [http://forums.scotsnewsletter.com/index.php?showtopic=17685 forums.scotsnewsletter.com] Show topic<br />
* [http://understandinglimited.com/2007/01/15/iphone/ understandinglimited.com] iPhone and OpenMoko<br />
* [http://robertogaloppini.net/2007/01/12/openmoko-the-integrated-os-mobile-communications-platform-2/ robertogaloppini.net] OpenMoko the intergrated OS mobile communications platform<br />
* [http://www.funambol.com/blog/capo/2007/01/apple-please-do-not-forget-developers.html funambol.com] Apple please do not forget developers<br />
* [http://chopey.blogspot.com/2007/01/iphone-or-not-to-iphone.html chopey.blogspot.com] iPhone or not to iPhone<br />
* [http://opendotdotdot.blogspot.com/2007/01/openmoko.html opendotdotdot.blogspot.com] OpenMoko<br />
* [http://www.e-pcmag.gr/forum/index.php?showtopic=19505 e-pcmag.gr] Show topic<br />
* [http://www.costpernews.com/2007/01/12/anything-you-can-do-we-can-do-better/ costpernews.com] Anything you can do we can do better<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko - the Open Alternative<br />
* [http://lwn.net/Articles/217020/rss lwn.net] An OpenMoko update<br />
* [http://www.networkworld.com/news/2007/010907-moss-pultz.html networkworld.com] Q&A Building a new open source phone platform<br />
* [http://www.networkcomputing.com/showArticle.jhtml?articleID=196802226 networkcomputing.com] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.osweekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2420&Itemid=449 osweekly.com] Mobile Devices Adopt Open Source<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS8591201260.html linuxdevices.com] Linux phone market open up?<br />
* [http://www.pcmag.com/article2/0,1895,2080727,00.asp pcmag.com] Cell phone open up<br />
* [http://sonyericssonz558i.blogurple.com/2007/01/06/23/ sonyericssonz558i.blogurple.com] Sony Ericsson Z558i<br />
* [http://www.sannes.org/?p=5 sannes.org] An Open mobile phone that does what you want<br />
* [http://popsci.typepad.com/ces2007/2007/01/opensource_stri.html Popsci.com] Open Source Strikes Again<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/openmoko-smartphone-did-they-have-a-time-machine-or-what-229243.php Gizmodo.com] OpenMoko interface compared to iPhone<br />
* [http://www.linuxjournal.com/xstatic/abstracts/upfront Linux Journal] Doc Searls in the feb 2007 issue<br />
* [http://www.osdir.com/Article9642.phtml OSDir.com] Mobile Linux for the Mobile Fan] -> [http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=7710 MadPenguin] Mobile Linux for the Mobile Fan<br />
* [http://www.usnews.com/usnews/biztech/davesdownload/archive/070112/a_populist_challenge_to_apples.htm US News] A Populist Challenge to Apple's iPhone<br />
* [http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1321 tectonic.co.za] iPhone vs OpenMoko: The open alternative<br />
* [http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=196802206&subSection=All+Stories InformationWeek] Startup Promises First Linux Smartphone Based On Open Standards<br />
* [http://www.theregister.co.uk/2007/01/15/open_phone/ The Register] Open Phones with Open Moko<br />
* [http://techreport.com/onearticle.x/11589 The Tech Report] OpenMoko offers open-source smart phone<br />
* [http://blogs.ft.com/techblog/2007/01/openmoko_harks_.html Financial Times] OpenMoko harks back to Hello Moto<br />
* [http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/20/1551200 Slashdot] OpenMoko Schedule Announced<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg Youtube] Interview with Sean Moss-Pultz ([http://www.monoploid.be/dl/openmoko_sean_interview.ogm mirror in Ogg format])<br />
* [http://www.libervis.com/article/forget_iphone_hail_openmoko_the_true_revolution Libervis.com] Forget iPhone, hail OpenMoko, the true revolution<br />
* [http://gizmodo.com/gadgets/smartphones/sizemodo-iphone-vs-openmoko-neo1073-229294.php Gizmodo]iPhone vs. Openmoko Neo1973] (please, don't mind the typo i n the title)<br />
<br />
==== Dicembre 2006 ====<br />
* [http://www.pikesoft.com/blog/index.php?itemid=133 pikesoft.com] Cheap, totally open Linux phone will ship next month<br />
* [http://www.cdrinfo.com/Sections/News/Details.aspx?NewsId=19254 cdrinfo.com] FIC to release Linux based Smartphone<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
* [http://www.ministryoftech.com/2006/11/09/fic-neo1973-smartphone-with-linux-based-openmoko-open-source-platform/ ministryoftech.com] FIC Neo1973 smartphone with linux-based OpenMoko open source platform<br />
* [http://www.mobiletechnews.com/info/2006/11/09/124614.html mobiletechnews.com] OpenMoko Linux mobile platform and Neo1973 smartphone announced<br />
* [http://news.softpedia.com/news/FIC-Neo1973-for-all-the-Linux-Lovers-out-There-40344.shtml news.softpedia.com] FIC Neo1973 for all the Linux lovers out there<br />
* [http://www.openembedded.org/openmoko-fic-choosing-openembedded openembedded.org] OpenMoko FIC choosing openembedded<br />
* [http://news.com.com/2300-1037_3-6134795-1.html news.com.com] FIC's Linux handset<br />
* [http://www.slashphone.com/77/5784.html slashphone.com] OpenMoko Announces Open Source Mobile Communications Platform <br />
* [http://www.arm.com/iqonline/news/marketnews/15616.html arm.com] Open Linux Based, ARM Powered Mobile In Wings<br />
* [http://news.com.com/Second+open+Linux+handset+unveiled/2100-1039_3-6133974.html news.com.tw] Second open Linux handset unveiled<br />
* [http://www.infoworld.com/article/06/11/08/HNlinuxphone_1.html?COMMERCIAL%20LINUX infoworld.com] FIC debuts open Linux-based smartphone <br />
* [http://www.michaeldolan.com/431 michaeldolan.com] A must have: OpenMoko cell phone with GPS and...apt-get<br />
* [http://nandz.blogspot.com/2006/11/my-dream-phone.html nandz.blogspot.com] My dream phone<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS2986976174.html linuxdevices.com] Cheap, hackable Linux smartphone due soon<br />
* [http://www.linuxdevices.com/news/NS7056478804.html linuxdevices.com] First OpenMoKo phone taps dual-licensed SyncML stack<br />
* [http://lwn.net/Articles/208298/ lwn.net] The OpenMoko open phone<br />
* [http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=35590 theinquirer.net] A truly open Linux phone with GPS debuts<br />
<br />
=== Tedesco ===<br />
<br />
==== Aprile 2007 ====<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/11133.html pro-linux] - OpenMoko produziert erste Muster<br />
* [http://www.golem.de/0704/51970.html golem.de] - Open-Source-Handy vor Produktionsbeginn<br />
<br />
==== Marzo 2007 ====<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express] - Das neue Projekt zur Entwicklung eines Telefons mit freier Software<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10966.html pro-linux] - OpenMoko sucht Unterstützung<br />
<br />
==== Febbraio 2007 ====<br />
* [http://www.digital-living-magazin.de/index.php?pid=17&art=2050&cid=DLnewsletter digital-living-magazin.de] - Linux erobert Mobilfunkmarkt<br />
* [http://www.heise.de/tr/artikel/85138 Technology Review] - Open-Source-Handy, nächster Versuch<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2007/10833.html pro-linux] - OpenMoko-Quellcode angekündigt<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/85354 heise online] - OpenMoko: Linux-Plattform für Handys freigegeben<br />
* [http://www.mobile2day.de/news/news_details.html?nd_ref=6870&n_multi=0&nf_id=0&nt_id=0&f_date_m=01&f_date_y=2007&t_date_m=04&t_date_y=2007&from=archive Mobile2Day] - OpenMoko bringt Details zum Neo1973<br />
<br />
==== Novembre 2006 ====<br />
<br />
* [http://golem.de/0611/48824.html golem.de] - OpenMoko kündigt Open-Source-Handy an<br />
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/80714 heise online] - Smartphone mit offener Linux-Plattform<br />
* [http://www.pro-linux.de/news/2006/10448.html pro-linux] - Offenes Linux-Smartphone »OpenMoko« für Januar 2007 angekündigt<br />
<br />
=== Scandinavo ===<br />
<br />
* [http://www.amobil.no/sniktitt/mobiltelefoner/den_folsomme_linux-mobilen/40176 Amobil.no] Sniktitt: Den følsomme Linux-mobilen<br />
* [http://www.amobil.no/artikkel/markedsutvikling/linux-mobilen_er_i_rute/40138 Amobil.no] Linux-mobilen er i rute<br />
* [http://www.amobil.no/nyhet/mobiltelefoner/openmoko_klart_for_verden/36554 Amobil.no] OpenMoko klart for verden<br />
* [http://www.nyteknik.se/art/48697 NyTeknik] Snart är den öppna Linuxtelefonen här (Swedish) (Translation: this article states free release to selected developers Feb 11, commercial release to developers March 11, and main release to market Sep 11. See also [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html])<br />
<br />
=== Francese ===<br />
* [http://linuxfr.org/2006/11/08/21596.html LinuxFR] OpenMoko : sortie en janvier d'un téléphone-GPS enfin libre!<br />
<br />
=== Cinese ===<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/25/talk-of-openmoko-is-online/ debian.org.tw] Video of OpenMoko at TOSSUG in Taipei<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/05/17/openmoko-at-tossug/ debian.org.tw] OpenMoko at TOSSUG<br />
* [http://magicdesign.blogspot.com/2007/05/free-your-phoneopenmoko.html MagicDesign] Free your phone OpenMoko<br />
* [http://people.debian.org.tw/~chihchun/2007/04/30/have-fun-with-openmokoneo1973/ Debian.org.tw] Have fun with OpenMoko Neo1973<br />
* [http://orzlab.blogspot.com/ Orzlab] When Java meets OpenMoko<br />
* [http://blog.footoo.org/?p=115 FooToo.org] Install OpenMoko Emulator<br />
* [http://www.jollen.org/blog/2007/01/openmoko_announce.html Jollen.org] OpenMoko Kick-Off<br />
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/OpenMoko Wikipedia.org] OpenMoko Chinese Wiki<br />
* [http://tw.myblog.yahoo.com/champ_yen/article?mid=211&prev=212&next=-1 Yahoo.com.tw] Forget about iPhone, Hail OpenMoko <br />
* [http://www.jollen.org/blog/2006/11/mobile_20_openmoko_linux_smart.html Jollen.org] OpenMoko Linux Smartphone<br />
* [http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2733869.html Roodo.com] OpenMoko<br />
<br />
=== Polacco ===<br />
==== Maggio 2007 ====<br />
* [http://www.studencka.pl/artykuly.php?AID=770 Gazeta Studencka] (Students Newspaper) "Cellphones of all shapes, unite!" - OpenMoko overview by Krzysztof Kajkowski, "free software" not mentioned in the text.<br />
{{Languages|Press_Coverage}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo1973:_GTA01Bv4_versus_GTA02_comparison/itNeo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/it2007-07-10T20:09:15Z<p>Gualti: /* Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 */</p>
<hr />
<div>== Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Vendita<br />
|Compra da: https://direct.openmoko.com/<br />
|October 2007<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />(nessuna differenza) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|184 g<br />
|184 g (Non confermato)<br />
|-<br />
|Schermo<br />(Nessuna differenza)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#microSD-Card|Memoria]]<br />
|64 MB (espandibile con [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Sorgente])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC and SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|GPS, 2 pulsanti<br />
|GPS, 2 pulsanti; 2x3D Accelerometri<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Molti software hanno bisogno di essere aggiunti.<br />
|Basic PDA inclusi. I software possono essere creati da un normale utente.<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.2 Ah]] caricabile via USB<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.7 Ah]] caricabile via USB<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Disponibile funzioni primarie GSM<br />
|Si<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|300 $ (modello base), 450 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|450 $ (modello base), 600 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo_1973_vs_Neo_FreeRunnerNeo 1973 vs Neo FreeRunner2007-07-10T19:58:06Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Comparison between the Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 hardware revisions ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Feature<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Sale<br />
|Buy: https://direct.openmoko.com/<br />
|October 2007<br />
|-<br />
|Dimensions<br />(no differences) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Weight<br />
|184 g<br />
|184 g (unconfirmed)<br />
|-<br />
|Screen<br />(no differences)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html maybe multi-touch later]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html maybe multi-touch later]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#microSD-Card|Storage]]<br />
|64 MB (expandable with [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Unconfirmed expandable with [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Source])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC and SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Embedded devices<br />
|GPS, 2 buttons<br />
|GPS, 2 buttons; 2x3D Accelerometers<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Most software needs to be added, though.<br />
|Basic PDA included. Software can be created by normal users.<br />
|-<br />
|Battery<br />
|replaceable [[Neo1973_Battery|1.2 Ah battery]] charged via USB <br />
|replaceable [[Neo1973_Battery|1.7 Ah battery]] charged via USB<br />
|-<br />
|Ready for use<br />
|Primary GSM functions available (quote?)<br />
|Yes<br />
|-<br />
|Price<br />
|USD 300 (base model), USD 450 including additional development hardware<br />
|USD 450 (base model), USD 600 including additional development hardware<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Neo1973:_GTA01Bv4_versus_GTA02_comparison/itNeo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/it2007-07-10T19:57:42Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>== Confronto delle revisioni hardware tra il Neo1973 GTA01Bv4 and GTA02 ==<br />
<br />
<br />
{| border="1"<br />
!Caratteristica<br />
!GTA01Bv4<br />
!GTA02<br />
|-<br />
|Vendita<br />
|Compra da: https://direct.openmoko.com/<br />
|October 2007<br />
|-<br />
|Dimensioni<br />(nessuna differenza) <br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|120.7 x 62 x 18.5 mm<br />
|-<br />
|Peso<br />
|184 g<br />
|184 g (Non confermato)<br />
|-<br />
|Schermo<br />(Nessuna differenza)<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|2.8" 480x640 at 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html forse multi-touch in seguito]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#microSD-Card|Memoria]]<br />
|64 MB (espandibile con [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html 2 GB microSD])<br />
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MB]<br />
Forse espandibile con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 GB microSD]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware/it#Processor|CPU]]<br />
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Sorgente])<br />
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC and SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator]<br />
|-<br />
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]<br />
|128MB<br />
|128MB<br />
|-<br />
|Wireless<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR<br />
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (802.11 b/g)<br />
|-<br />
|Dispositivi inclusi<br />
|GPS, 2 pulsanti<br />
|GPS, 2 pulsanti; 2x3D Accelerometri<br />
|-<br />
|Software<br />
|Basic PDA. Molti software hanno bisogno di essere aggiunti.<br />
|Basic PDA inclusi. I software possono essere creti da un normale utente.<br />
|-<br />
|Batteria<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.2 Ah]] caricabile via USB<br />
|sostituibile [[Neo1973_Battery|Batteria 1.7 Ah]] caricabile via USB<br />
|-<br />
|Pronto per l'uso<br />
|Disponibile funzioni primarie GSM<br />
|Si<br />
|-<br />
|Prezzo<br />
|300 $ (modello base), 450 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|450 $ (modello base), 600 $ incluso hardware per lo sviluppo addizionale<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:32:04Z<p>Gualti: /* Q: Quanto? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Debug_Board_v1/it|Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button/it|Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it|Neo1973 compatible cellphone providers]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.it/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.it/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:31:30Z<p>Gualti: /* Q: Quanto? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Debug_Board_v1|Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button/it|Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it|Neo1973 compatible cellphone providers]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.it/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.it/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:28:00Z<p>Gualti: /* Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button/it|Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it|Neo1973 compatible cellphone providers]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.it/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.it/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:26:37Z<p>Gualti: /* Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button/it|Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it|Neo1973 compatible cellphone providers]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.com/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.com/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:23:21Z<p>Gualti: /* Q: Dove sono i bottoni? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button/it|Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.com/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.com/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:14:48Z<p>Gualti: /* Q: Dove sono i bottoni? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button/it|Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.com/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.com/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/FAQ/itFAQ/it2007-07-10T12:09:13Z<p>Gualti: /* Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? */</p>
<hr />
<div>Domande e Risposte che sembrano non trovarsi in nessuna categoria.<br />
<br />
== Introduzione == <br />
<br />
=== Q: Cos'è OpenMoko e Neo1973? ===<br />
A: [[OpenMoko]] è una piattaforma software, un tentativo di creare il primo stack software per cellulari totalmente aperti del mondo. Il [[FIC]] [[Neo1973]] è il primo telefono OpenMoko completamente supportato.<br />
<br />
=== Q: Dove posso comprare un [[Neo1973]]? ===<br />
<br />
A: 'Quando è pronto' per gli sviluppatori, settembre per il mercato di massa - Vedere [[Neo1973]] per le info più aggiornate. [[Neo1973]] sarà diffuso ovunque. Ci sarà anche [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html distribuzione nell'UE].<br />
Per essere informato di quando è disponibile, '''iscriviti''' a [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce la mailing list di annunci].<br />
<br />
=== Q: Quanto? === <br />
<br />
A: $350 per il Developer's Kit - Fase 1. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Il telefono Neo1973</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Headset</li><br />
<li>Caricatore</li><br />
<li>Custodia di trasporto</li><br />
<li>Stiletto</li><br />
<li>Cordicella</li><br />
<li>Scheda 512 MB MicroSD</li><br />
<li>Cavo USB per connessione</li><br />
<li>Garanzia e manuale di istruzioni</li><br />
</ul><br />
<br />
$75 per il Car Kit. Include:<br />
<ul><br />
<li>Montaggio sul parabrezza e supporto per il dispositvo</li><br />
<li>Caricatore per auto</li><br />
<li>Antenna esterna</li><br />
</ul><br />
<br />
$200 per il Hacker's Lunchbox. Comprende:<br />
<ul><br />
<li>Sviluppo/[[Board di debug]]</li><br />
<li>Batteria</li><br />
<li>Caricatore per la scheda di sviluppo</li><br />
<li>FPC (per connettersi alla porta jtag)</li><br />
<li>Strap da spalla</li><br />
<li>Cavo debug (USB)</li><br />
</ul><br />
<br />
=== Q: Cosa farà? ===<br />
<br />
A: Il cellulare Fase 1 presto disponibile è solo per gli sviluppatori. Non è adatto agli utenti finali, avrà delle funzionalità d base come un telefono con touchscreen. Poche altre cose funzioneranno, lo sviluppo del software continuerà fino al rilascio per il mercato globale.<br />
<br />
Gli interessati dovrebbero:<br />
<br />
* Sapere che ci sarà un dispositivo con una cpu più veloce, sistema gsm etc. 6 mesi dopo<br />
* Divertirsi ad hackerare i dispositivi.<br />
* Essere in grado di districarsi nei prototipi software e hardware senza troppa documentazione.<br />
* Condividere il sogno di un dispositivo libero.<br />
* Non aspettarsi un dispositivo a livello di consumatore.<br />
* Avere nuove idee per esplorare l'era dell'informatica mobile<br />
* Avere 350 dollari.<br />
<br />
Idealmente dovrebbero anche:<br />
<br />
* Potere trovare bugs e inviare patch.<br />
* Adorare collaborare con una comunità migliorando il software.<br />
<br />
== Software ==<br />
<br />
=== Q: Può il software fare/connettersi a... ===<br />
A: Al momento, la risposta è praticamente sempre no. Il cellulare è al momento una piccola box linux con un touchscreen, un dialer funzionante e qualche applicazione di test.<br />
La maggior parte non funziona in nessun modo che sarebbe adeguato agli utenti.<br />
Se vuoi aggiungere una funzione o una richiesta, allora guarda le applicazioni esistenti o aggiungine una, o aggiungi la richiesta alla pagina delle applicazioni.<br />
<br />
=== Q: C'è una lista e una descrizione del software OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Guarda [[OpenMoko/it|OpenMoko]] e [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]<br />
<br />
=== Q: E' completamente libero/open source? ===<br />
<br />
A: Il [[Gpsd]] in userspace userà il plugin binario per [[:Category:Neo1973 Hardware#AGPS|Hammerhead AGPS]] e [[:Category:Neo1973 Hardware#GSM.2FGPRS|il modem GSM]] è un sottosistema a parte attaccato a S3C2410 UART1. Altrimenti è completamente libero. Vedi [[MokoMakefile/it|MokoMakefile]] e [[Development resources/it | Risorse di sviluppo]].<br />
<br />
=== Q: Come installo e gestisco software su Openmoko? ===<br />
<br />
A: ipkg: http://handhelds.org/moin/moin.cgi/Ipkg<br />
<br />
=== Q: Posso compilare programmi per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Toolchain/it|Toolchain]].<br />
<br />
=== Q: C'è un emulatore disponibile per OpenMoko? ===<br />
<br />
*XorA pensa che se la tua prima domanda è "c'è un emulatore"<br />
allora non hai mai sviluppato nulla :-)<br />
<br />
====QEMU====<br />
QEMU può ora emulare il Neo1973. Il [[MokoMakefile]] ha il supporto per costruire, flashare e eseguire automaticamente [[OpenMoko under QEMU/it|l'emulatore Neo1973]].<br />
<br />
“make qemu” creerà qemu-neo1973, scarica le ultime immagini ufficiali di openmoko, le inserisce in un flash NAND virtuale ed esegue l'emulatore.<br />
<br />
====Xoo====<br />
Un altro è [http://projects.o-hand.com/xoo Xoo]. Koen dice: "Xoo dovrebbe andare bene per la maggior parte delle applicazioni che saranno sviluppate, dato che non hanno bisogno di accedere direttamente al gsm uart. Se sei tosto potresti usare qemu + xoo, ma questo non emulerà comunque tutti i dettagli hardware (ad esempio l'accesso disallineato)".<br />
<br />
Aggiornamento: Stefan Schmidt ha ridimensionato il [[Neo1973/it|Neo1973]] Mock-up e ha scritto una piccola descrizione per Xoo. Con parole sue:<br />
<br />
Non è affatto realmente usabile, dato che ti serve una risoluzione dello schermo davvero alta per far entrare l'intera immagine sullo schermo. E ovviamente il dpi è sbagliato. Nemmeno i bottoni perchè non riesce a ricordare dove si trovano.<br />
<br />
http://www.datenfreihafen.org/~stefan/OpenMoko/neo1973-xoo-device.tar.bz2<br />
<br />
Esegui con 'xoo --device /path/to/neo1973.xml'<br />
<br />
Alcuni dettagli maggiori [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/it|qui]].<br />
<br />
====Xephyr====<br />
O usare Xephyr direttamente con programmi compilati localmente (come matchbox da svn + openmoko):<br />
Xephyr -screen 480x640 -nolisten tcp -ac :1 &<br />
export DISPLAY=:1<br />
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib<br />
matchbox-window-manager -display $DISPLAY -use_titlebar no \<br />
-use_super_modal yes -use_lowlight yes -use_dialog_mode static \<br />
-use_cursor yes &<br />
matchbox-panel --geometry=480x44 --end-applets=clock &<br />
openmoko-footer &<br />
openmoko-taskmanager &<br />
<br />
=== Q: Dove posso trovare tutorial tipo per un 'Hello, world' su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Questo dovrebbe introdurti bene:<br />
http://www.gtk.org/tutorial/<br />
<br />
=== Q: Le applicazioni PalmOS possono essere portate su OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Fare sì che app normali scritte per l'OS "Garnet" girino su Linux non è poi così difficile. Un emulatore per questo sta per far parte della piattaforma ACCESS di Linux.<br />
<br />
Le apps PalmOS generalmente sono molto difficili da 'portare'. Alcuni programmi particolari fatti bene lo possono rendere possibile.<br />
<br />
L'ACCESS Linux Platform comprenderà POSE, un emulatore che emulerà un dispositivo palmare su una macchina Linux. Quest'emulatore è in giro da tempo; ci si aspetta che andrà anche su OpenMoko, ma è stata considerata una scorciatoia a breve termine piuttosto che una soluzione duratura.<br />
<br />
=== Q: Ha Java? ===<br />
A: Lo potrà avere, se ci aiutate a farlo funzionare. Alcuni buoni punti per dare un'occhiata possono essere [http://projects.openmoko.org/projects/java-pkg/ projects.openmoko.org] e [https://phoneme.dev.java.net/ PhoneME].<br />
<br />
=== Q: Quali sono le parti X11 importanti? ===<br />
<br />
A: Leggi il [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001353.html xdpyinfo output].<br />
<br />
=== Q: OpenMoko gira su un altro hardware? ===<br />
<br />
Puoi eseguirlo su un [[How_to_run_OpenMoko_Apps_on_PC/it|PC]]. Si sta lavorando su [http://www.datenfreihafen.org/~stefan/weblog//archives/2007/02/#e2007-02-18T15_27_07.txt OpenEZX e HTC]. Adesso ha il supporto per [http://dominion.kabel.utwente.nl/koen/cms/openmoko-running-on-an-ipaq iPaq hx4700] e [http://hackndev.com/node/701 Palm TX].<br />
<br />
=== Q: Quali sono i requisiti hardware per girare OpenMoko? (Andrà su IXI?) ===<br />
<br />
=== Q: Invece perchè non sviluppate sulla piattaforma Maemo? ===<br />
<br />
Dato che non posso parlare per il team OpenMoko, vale la pena di far presente che maemo è una risoluzione solo fissa. Ovvero, ho sentito, cambierà nel futuro, ma non adesso. Il layout attuale di Maemo è inoltre ottimizzato per grandi schermi, non per quelli molto piccoli. La maggior parte delle apps Maemo di terze parti che esistono dovranno essere modificate per lavorare su dimensioni diverse. Infine, una quantità di componenti software del Nokia 770 e N800 non sono a sorgente aperto. --gopi<br />
<br />
In aggiunta, secondo la Nokia, Maemo è progettata per portare l'esperienza di un desktop su un tablet Internet. Molti paradigmi desktop semplicemente non funzionano su un cellulare. Comunque, condividiamo davvero molto della tecnologia di base (gtk, dbus, eds, gconf, per dirne alcuni) con Maemo, quindi in definitiva non è un team per reinventare la ruota.<br />
<br />
=== Q: Sarà possibile usare le comuni applicazioni VoIP come Skype sulla piattaforma OpenMoko? ===<br />
<br />
A: Forse. Problemi hardware significa che non funzionerà bene sul Neo1973. (la latenza tipica del GPRS è troppo alta). Inoltre, Skype è un'applicazione a sorgente chiuso, che non fornisce binari che sono adatti per OpenMoko. I venditori di Skype ovviamente potrebbero scegliere di fornire binari per i telefoni OpenMoko. Comunque, molti termini di servizio dei provider telefonici precludono l'utilizzo del VoIP sulla linea dei loro servizi GSM.<br />
<br />
=== Q: Stessa domanda per applicazioni di Instant Messaging come MSN Messeger ===<br />
<br />
A: Molto probabile. MSN anche è closed source ma ci sono molte implementazioni aperte (molte delle quali hanno un'architettura di plugin e supportano anche l'uso di più di un protocollo IM, persino simultaneamente) come ad esempio GAIM (ora Pidgin) per IM. Il GPRS sicuramente comporta una discreta quantità di lag ma non dovrebbe essere un problema per una semplice chat testuale fra due utenti.<br />
<br />
== Neo1973 Hardware == <br />
<br />
=== Q: C'è una descrizione dell'hardware [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] ? ===<br />
<br />
A: Leggi [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973 Hardware]] e [[Disassembling Neo1973/it|Disassembling Neo1973]]<br />
<br />
=== Q: E le sue dimensioni? ===<br />
<br />
A: 120.7 x 62 x 18.5 mm, Enterà tutta in una lattina di coca-cola. (4.75 * 2.4 * 0.72 ")<br />
<br />
=== Q: Quanto pesa? ===<br />
<br />
A: 185g, (6.5 once).<br />
<br />
=== Q: Ha una fotocamera? ===<br />
<br />
A: No, vedere [[:Category:Neo1973 Hardware | Neo1973]] per dettagli di cosa include (e [[Wish List - Hardware]] per ciò che si vuole nel futuro.) Vedere anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
=== Q: Qual'è la logica dietro l'esclusione del WiFi? ===<br />
<br />
A: Non era disponibile nessun dispositivo WiFi open source che consumasse poco quando il cellulare fu progettato. Un dispositivo WiFi chiuso sarebbe stato restrittivo per sviluppatori e utenti. Vedi anche [[FAQ/it#USB]].<br />
<br />
Vedere anche:<br />
I [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-November/000050.html commenti] di [[Sean Moss-Pultz]]<br />
<br />
[[Neo1973|Phase 1+]] potrà includere il WiFi [[WiFi_support_in_OpenMoko/it|se si trova un chipset adatto]].<br />
<br />
=== Q: Ha il bluetooth? ===<br />
<br />
A: Si!<br />
<br />
=== Q: E' venduto con uno stiletto? ===<br />
<br />
A: Si, ma non c'è nessun supporto di sostegno sul telefono per questo.<br />
<br />
<br />
=== Q: Dove sono i bottoni? ===<br />
<br />
Il bottone di accensione è piccolo e circolare, appena accanto al connettore USB. [[Neo1973 Power button]] il bottone Ausiliario è rettangolare in alto a sinistra del telefono. (su telefoni neri assomiglia ad una porta IRDA). [[Neo1973 AUX button]]<br />
<br />
=== Q: Come inserisco testo?? ===<br />
<br />
A: Usa l'applicazione di tastiera fornita.<br />
<br />
A: Usa la tastiera bluetooth.<br />
<br />
A: Per altre tecniche ed idee leggi [[Wishlist:Text_Input]].<br />
<br />
=== Q: Posso registrare chiamate e/o eseguire file audio durante le telefonate? ===<br />
<br />
A: Si, il percorso audio da GSM verso/dal microfono e le casse è completamente controllabile dall'utente. Ad esempio è possibile registrare le chiamate (entambi gli interlocutori) e implementare un meccanismo di risposta. Anche usando testo->parola dovrebbe essere possibile, oppure modificare la propria voce. Attualmente non c'è nessun software installato per farlo.<br />
<br />
=== Q: Quanto dura la batteria? ===<br />
<br />
A: Non ci sono state parole per questo per molto tempo, ma leggi [[Neo1973 Power Management#Approximate_power_draw_of_various_subsystems|queste stime]] per una vaga idea. Più dettagli sulla batteria [[Neo1973 Battery/it|qui]].<br />
<br />
=== USB ===<br />
<br />
==== Q: Cosa posso fare con la porta USB sul Neo1973? ====<br />
A: Caricare il telefono, comunicare con esso tramite il seriale USB, o la rete USB.<br />
<br />
A: Inserire dispositivi esterni, come wifi, fotocamere, o dispositivi di archiviazione di massa.<br />
<br />
==== Q: Cosa non posso fare con l'USB? ====<br />
<br />
L'USB del neo non ha l'output. Questo significa che non puoi usare dispositivi con bus USB senza una sorta di hub o cavo.<br />
Questo è dovuto al fatto che aggiungere un erogatore di energia a 5V nel dispositivo avrebbe aggiunto complessità, dimensione e costo.<br />
<br />
Molti dispositivi progettati con USB no funzionano senza almeno una quantità indicativa di energia a 5v dal bus USB. Pochi hub USB funzioneranno senza un'energia di 5v dall'host, ma quelli alimentati richiedono semplici modifiche elettroniche per funzionare.<br />
<br />
==== Q: Perchè è supportato solo USB1.1? ====<br />
<br />
A: Il processore ha USB 1.1 al suo interno. Uno con USB2 al suo interno sarebbe stato più costoso.<br />
<br />
==== Q: Il Neo può caricarsi e usare dispositivi su un hub USB contemporaneamente? ====<br />
<br />
A: <br />
*Quando il Neo è connesso ad una porta su un hub USB, inizierà a ricaricarsi. Se l'hub è alimentato, allora si caricherà velocemente (3 ore), altrimenti intorno alle 12h.<br />
<br />
*Se colleghi il Neo alla porta host di un hub USB puoi usare dispositivi su quell'hub ma il Neo non si ricaricherà. (Alcuni/molti hub USB non accettano un host senza energia come valido, a causa del bisogno del cavo sottostante.)<br />
<br />
*Questo perchè il socket host sugli hub USB non è alimentato.<br />
<br />
Lo sviluppo dei prodotti FIC sta organizzando di fornire qualcosa che risolverà in modo conveniente questo problema.<br />
<br />
La porta USB sul Neo non è propriamente una porta host USB supportata, tutte le porte host USB devono fornire 5v - nonostante i dispositivi alimentati o gli hub possono non trarre alcuna corrente da essi, possono rifiutarsi di funzionare. (Il Belink Tetrahub è un esempio di hub che non andrà.)<br />
<br />
Una soluzione è un cavo con tre uscite.<br />
<br />
Un'uscita si inserisce nel Neo. Un'altra in una porta di un hub alimentato, o il caricatore Neo. Un'uscita si inserisce nella porta host di un hub.<br />
<br />
Il caricatore/dispositivo USB ha +5v o 0v connessi in un cavo semplice, collegato alle altre uscite.<br />
<br />
Per un cavo più complesso, quando il socket host non è inserito, il cavo agisce come un semplice cavo USB.<br />
<br />
==== Q: Quali sono le specifiche delle porte USB sul [[Neo1973/it|Neo1973]]? Come si confronta con USB On-The-Go? ====<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] avrà un mini-USB-B, e potrà funzionare come host e come dispositivo. NON sarà USB On-The-Go. OTG è una specifica complessa, e comprende molto più di un socket AB, anche componenti elettrici e software che non possono trovarsi sul S3C2410.<br />
<br />
Ti servirà un cavo Mini-B verso regular-B (notare che questo non è conforme in realtà allo standard USB: un cavo supportato deve avere un plug A o Mini-A su un'uscita, e B o Mini-B sull'altra).<br />
<br />
=== Q: Ci sono dei LEDs sul Neo 1973? ===<br />
<br />
A: Il [[Neo1973/it|Neo1973]] v1 non avrà LED a parte la retroillumazione dello schermo.<br />
<br />
=== Q: Sarà fornita una porta JTAB? ===<br />
<br />
A: L' "Hacker's Lunchbox" renderà facili questo genere di cose.<br />
<br />
E' correntemente presunto che l'Hacker's Lunchbox conterrà la [[Debug Board/it | Debug Board]]. [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it|Connettere Neo con la Debug Board v2]] spiega come collegarla al telefono.<br />
<br />
=== Q: Cosa ci possiamo aspettare dalle versioni future? ===<br />
<br />
A: Una CPU più veloce, un GSM (EDGE?) più veloce, forse anche porte USB alimentate, USB2, wifi, e fotocamera. Non sono stati rilasciati dettagli ancora. Più info su aggiornamenti hardware dovrebbero essere disponibili a maggio. Ci sarà anche 5 dispositivi OpenMoko in più - alcuni non telefoni nel senso tradizionale - annunciati dalla FIC a settembre.<br />
<br />
==Networking/Connettività==<br />
<br />
=== Q: Posso allacciarmi ad una rete Ethernet (wired o meno( tramite un router con Bluetooth attivo? ===<br />
<br />
A: Si - guarda [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Configure_a_bluetooth_network_access_point questo howto per come confgurare un computer linux per agire come un router] e [[Bluetooth Support/it | Il supporto Bluetooth]].<br />
<br />
=== Q: Quali provider forniscono il GSM richiesto per il Neo1973? ===<br />
<br />
A: Leggi [[Neo1973 compatible cellphone providers/it]]<br />
<br />
=== Q: OpenMoko funzionerà senza problemi su Mac OS X?? ===<br />
<br />
A: Ci sono state discussioni in proposito sulla mailing list. C'è la motivazione, e ci sono sviluppatori interessati. Non essendo un utente Mac OS X, non ne so abbastanza per riassumere la discussione e rispondere alla domanda. Qualcuno può farlo?<br />
to summarize the discussion to answer this question. Can someone please fill in?<br />
<br />
A: Per IP over connettività USB, è pianificato di migliorare/adattare il driver AJZaurusUSB, ammettendo ssh in OpenMoko.<br />
<br />
A: Ci si aspetta che l'interoperatività basata su SyncML (Bluetooth/USB) per contatti ed eventi possa essere raggiunta con una patch alle tabelle di configurazione dell'Apple iSync.<br />
<br />
A: C'è un'implementazione aperta di Cocoa (GNUstep) che si prefigge di eseguire apps compatibili con MacOS X (sorta di binari universali PPC/x86/ARM) sui dispositivi OpenMoko: mySTEP.<br />
<br />
==Misc==<br />
<br />
=== Q: Sulle liste di lists.openmoko.org, le repliche devono essere aggiunte sopra o sotto il testo originale? ===<br />
<br />
A: Per favore rispondere SOTTO il post.<br />
<br />
=== Q: Come faccio a sapere se una domanda o argomento è già stato discussio sulle liste? ===<br />
<br />
A: Cercando negli archivi, ad esempio con Google:<br />
<br />
site:openmoko.org text<br />
<br />
Ad esempio, per cercare l'accelerometro:<br />
<br />
site:openmoko.org accelerometer<br />
<br />
Se vuoi solo leggere le mail "ufficiali" dalla gente di FIC o di OpenMoko:<br />
site:openmoko.org text "at fic.com.tw"<br />
site:openmoko.org text "at openmoko.org"<br />
<br />
Ad esempio per cercare "release date" (data di rilascio) dalla FIC:<br />
<br />
site:openmoko.org "release date" "at fic.com.tw"<br />
Altrimenti puoi usare [http://www.google.com/coop/cse?cx=017507431580478583395%3Astsl7lhxzbc il motore di ricerca personalizzato OpenMoko] creato usando [http://www.google.com/coop/ Google Co-op].<br />
<br />
<br />
{{Languages|FAQ}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:25:53Z<p>Gualti: /* Sviluppo in generale */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain/it|Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko/it|OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007/it|OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel/it|Look & Feel]]<br />
* [[Applications/it|Applications]]<br />
* [[Widgets/it|Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates/it|Templates]]<br />
* [[PIM Storage/it|PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines/it|Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko/it#Impostare_un_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License/it|License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources/it|Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0/it|Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review/it|Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko/it|WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows/it|Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage/it|Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ/it|mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List/it|Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware/it|Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content/it|Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials/it|Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List/it|Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone/it|iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code/it|Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:22:24Z<p>Gualti: /* Varie */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain/it|Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko/it|OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007/it|OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel/it|Look & Feel]]<br />
* [[Applications/it|Applications]]<br />
* [[Widgets/it|Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates/it|Templates]]<br />
* [[PIM Storage/it|PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines/it|Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License/it|License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources/it|Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0/it|Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review/it|Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko/it|WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows/it|Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage/it|Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ/it|mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List/it|Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware/it|Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content/it|Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials/it|Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List/it|Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone/it|iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code/it|Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:18:55Z<p>Gualti: /* Sviluppo in generale */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain/it|Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko/it|OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007/it|OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel/it|Look & Feel]]<br />
* [[Applications/it|Applications]]<br />
* [[Widgets/it|Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates/it|Templates]]<br />
* [[PIM Storage/it|PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines/it|Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License/it|License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources/it|Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0/it|Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review/it|Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:17:22Z<p>Gualti: /* OpenMoko */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain/it|Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko/it|OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007/it|OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel/it|Look & Feel]]<br />
* [[Applications/it|Applications]]<br />
* [[Widgets/it|Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates]]<br />
* [[PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:15:47Z<p>Gualti: /* Specifiche software */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software/it|neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot/it|u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel/it|kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd/it|gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel]]<br />
* [[Applications]]<br />
* [[Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates]]<br />
* [[PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Main_Page/itMain Page/it2007-07-10T10:13:00Z<p>Gualti: /* Specifiche software */</p>
<hr />
<div><big>'''Benvenuto nel Wiki pubblico di [[OpenMoko/it|OpenMoko]]'''</big><br><br />
<small>Per altre lingue guarda il </small>[[#bottom|fondo]]<small> di questa pagina.</small> <br />
<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]<br />
[[OpenMoko/it|OpenMoko]] è un progetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.<br />
<br />
Il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.<br />
<br />
L'obbiettivo a lungo termine di [[OpenMoko/it|OpenMoko]] è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.<br />
<br />
''Al momento non è adatto agli utenti finali''. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.<br />
<br />
Il [[Neo1973/it|Neo1973]] della [[FIC/it|FIC]] è il primo di molti telefoni su cui [[OpenMoko/it|OpenMoko]] opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal [https://direct.openmoko.com/ negozio on-line]. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'[http://blog.mikeasoft.com/2007/07/01/openmoko-on-a-treo-650/ installazione su un Palm Treo680].<br />
<br />
Collabora con noi nell'[[OpenMoko/it |progetto OpenMoko]] attraverso qualsiasi [[Development resources/it |risorsa disponibile]] incluso il [[Main Page/it | wiki di OpenMoko]]. Guarda la [[Help:Contents|pagina d'aiuto alla modifica del wiki]] per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un [[Meet the Core Team/it |gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc.]] guida il progetto.<br />
<br />
C'è una [[Introduction/it |pagina introduttiva]] con [[Introduction/it#Photos|fotografie]] e [[Introduction/it#Videos|filmati]]. In ogni caso, la pagina delle [[FAQ/it | Frequently Asked Questions (FAQ)]] è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel [[ChangeLog|change-log giornaliero]] una risorsa importante.<br />
<br />
I membri della comunità [[OpenMoko/it|OpenMoko]] vogliono ringraziare [[FIC/it|FIC Inc.]] per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto [[OpenMoko/it|OpenMoko]].<br />
<br />
== Aree di interesse ==<br />
<br />
* [[Basic End-user/it|Utente base]]: informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.<br />
* [[Advanced End-user/it|Utente avanzato]]: informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.<br />
* [[Development resources/it |Pagina delle risorse]]: fornisce una locazione centralizzata per tutte le risorse come [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC |strumenti di comunicazione]] e altre risorse orientate allo sviluppo software.<br />
* [[Application Developer/it|Sviluppatori di applicazioni]]: informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.<br />
* [[System Developer/it|Sviluppatori di sistema]]: informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.<br />
* [[Hardware Developer/it|Sviluppatori Hardware]]: informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board<br />
* [[Community Events|Eventi della comunità]]: informazioni su eventi [[Community Events#Past Events |passati]] e [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events |futuri]] dove FIC o [[OpenMoko/it|OpenMoko]] sono o saranno presenti.<br />
<br />
== Documentazione per sviluppatori ==<br />
<br />
=== Guide pratiche ===<br />
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]<br />
* [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]] <br />
* [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]<br />
** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]<br />
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]<br />
* [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xoo]]<br />
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr/it|Far funzionare OpenMoko su host con Xephyr]]<br />
** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]<br />
** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]<br />
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]<br />
<br />
=== Specifiche hardware ===<br />
* Tutta la documentazione e le specifiche relative all' [[:Category:Hardware/it|hardware]] si trovano nella [[:Category:Hardware/it| pagina Hardware]].<br />
* La [[:Category:Neo1973 Hardware/it|pagina Hardware Neo1973]] fornisce una panoramica delle componenti hardware usate dalla [[:Category:Neo1973 Hardware/it|piattaforma hardware Neo1973]], comprese fotografie del PCB. Una [[Disassembling Neo1973/it | galleria fotografica]] di smontaggio può essere un interessante punto da dove iniziare.<br />
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging/it | Neo1973 Hardware Debugging]] è assistito con la [[Debug Board/it | Neo1973 debug board]]. È fornita una pagina con una discussione sulla [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2/it | debug board e configurazioni del Neo1973]].<br />
<br />
=== Specifiche software ===<br />
* Architettura<br />
** [[OpenMokoFramework/it|OpenMokoFramework]]: la struttura dell'applicazione OpenMoko<br />
* [[neo1973 host software]]<br />
* Device Software<br />
** Basso livello<br />
*** [[u-boot]]: il bootloader usato, include la documentazione per le modifiche<br />
*** [[kernel]]: il kernel Linux usato, include la documentazione per le modifiche<br />
** Spazio utente<br />
*** [[binary compatibility/it|Compatibilità binaria]]<br />
*** [[gsmd/it|gsmd]]: il demone GSM che gestisce il Modem GSM<br />
*** [[gpsd]]: il demone AGPS (GPS assistito)<br />
<br />
=== OpenMoko===<br />
* [[OpenEmbedded/it|OpenEmbedded]] - La struttura crea-distribuzioni<br />
* [[Toolchain]] - Gli strumenti usati per la compilazione<br />
* [[OpenMoko]] - La distribuzione OpenMoko<br />
** [[OpenMoko2007]] - La prima versione di OpenMoko<br />
** [[Userspace root image]]<br />
<br />
==== Interfaccia utente ====<br />
* [[Look & Feel]]<br />
* [[Applications]]<br />
* [[Widgets]]<br />
** [[Widget Inheritance Graph]]<br />
<br />
=== Sviluppo in generale ===<br />
* [[Templates]]<br />
* [[PIM Storage]]<br />
* [[Coding Guidelines]]<br />
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Come configurare le OpenMoko SDK]]<br />
* [[License]] - Che licenza applichiamo al nostro codice<br />
* [[Development resources]] - Descrizione delle risorse per gli sviluppatori (lists, svn, ...)<br />
* [[Neo1973 Phase 0]] -- Informazioni per i possessori del telefono in Fase 0<br />
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressioni sull'hardware della Fase 0 e FAQ della Fase 0<br />
<br />
== Amministrazione / Organizzazione ==<br />
<br />
* [[Shipping Notes/it|Note di spedizione]] - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.<br />
* [[My Account/it|My Account]] - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.<br />
<br />
== Varie ==<br />
* [[WiFi support in OpenMoko]] - O meglio l'assenza<br />
* [[Neo1973 and Windows]] - Se vuoi commettere questa trasgressione ;) (non funziona, aiuto!)<br />
* [[Press Coverage]] - Cosa dice la stampa del progetto OpenMoko<br />
* [[mFAQ]] - La Disinformazione FAQ OpenMoko ('''mFAQ''') - Quello che la stampa '''''erroneamente''''' dice del progetto OpenMoko<br />
* [[Wish List]] - Una collezione di idee e ideali che vorremmo vedere implementati un giorno<br />
* [[Wish List - Hardware]] - Una collezione di idee che vorremmo vedere nelle prossime versioni del Neo<br />
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussione su una possibile inclusione di un linguaggio di scripting<br />
* [[Media Content]] - Che tipo di media possono essere usati sul telefono (questo è non-software)?<br />
* [[Testimonials]] - Come sei arrivato a OpenMoko?<br />
* [[Buying Interest List]] - (Non ufficiale e non una pagina per i pre-ordini) Hai messo da parte soldi per Neo1973? Metti il tuo nick qui.<br />
* [[iPhone]] - Comparazione tra Apple iPhone e FIC Neo1973<br />
* [[Translation]] - Traduzione di OpenMoko<br />
* [[Summer of code]] - La nostra pagina con le applicazioni del progetto per Googles Summer of Code<br />
<br />
<span id="bottom"></span><br />
{{Languages|Main_Page}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Category:Neo1973_Hardware/itCategory:Neo1973 Hardware/it2007-07-10T10:04:36Z<p>Gualti: /* Flash */</p>
<hr />
<div>[[OpenMoko/it | OpenMoko]] e' un framework software che si appoggia su una piattaforma hardware. L' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] e' la prima piattaforma hardware a trarre il massimo beneficio dalla [[OpenMoko/it | Distribuzione software OpenMoko]]. E' possibile trovare le specifiche dell' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] analizzando queste pagine introduttive e le altre pagine riguardanti l' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] qui' di seguito.<br />
<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|thumb|400px| lato display (frontale) ]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|thumb|400px|lato componenti (posteriore)]]<br />
<br />
==Esperienze degli utenti dell'hardware della Fase 0 ==<br />
[[Wishlist:Neo1973_P0_Review/it | Lista dei desideri:Opinioni Neo1973 Fase 0]]<br />
<br />
== Dimensioni ==<br />
* 120.7 x 62 x 18.5 mm (4.75 x 2.44 x 0.728 pollici)<br />
* 184 +/- 5 g (6.5 once)<br />
<br />
== Componenti principali ==<br />
=== Processore ===<br />
Il Processore principale (CPU) del Neo1973 e' il Samsung S3C2410AL-26 (In grado di funzionare sino a 266 MHz)<br />
<br />
* Homepage del prodotto: [http://www.samsung.com/products/semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/S3C2410.htm S3C2410.htm]<br />
* Manuale Utente: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/2410UserManual.pdf 2410UserManual.pdf]<br />
* File BSDL: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/S3C2410_BGA_BSDLJTAGFILE.bsd S3C2410_BGA_BSDLJTAGFILE.bsd]<br />
* Assegnazione degli GPIOs (General Purpose I/Os): https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA01Bv3/gpio.txt<br />
<br />
=== Flash ===<br />
64MB Samsung NAND flash (K9F1208U0B) pilotata da un NAND controller S3C2410.<br />
<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.samsung.com/products/semiconductor/NANDFlash/SLC_SmallBlock/512Mbit/K9F1208U0B/K9F1208U0B.htm K9F1208U0B.htm]<br />
* Data Sheet: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/NANDFlash/SLC_SmallBlock/512Mbit/K9F1208U0B/ds_k9f1208x0b_rev03.pdf ds_k9f1208x0b_rev03.pdf]<br />
* NAND controller: S3C2410<br />
Questa e' l'unica memoria flash del dispositivo. Il S3C2410 esegue il boot direttamente dalla nand, usando il [[S3C2410 Steppingstone/it | S3C2410 Steppingstone]].<br />
<br />
Utilizziamo solo software libero, nessun file-system per flash proprietario. Per una descrizione completa su come e' usato, vedere [[NAND bad blocks/it | Blocchi difettosi nelle NAND]]<br />
<br />
=== RAM ===<br />
128MB SDRAM (2x Samsung K4M511633C) all'SDRAM controller S3C2410<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSDRAM/MobileSDRSDRAM/512Mbit/K4M511633C/K4M511633C.htm K4M511633C.htm]<br />
* Data Sheet: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSDRAM/MobileSDRSDRAM/512Mbit/K4M511633C/ds_k4m511633c.pdf ds_k4m511633c.pdf]<br />
* SDRAM controller: S3C2410 <br />
<br />
=== GSM/GPRS ===<br />
Il modem GSM/GPRS e' un Texas Instruments basato sulla piattaforma Calypso.<br />
<br />
* Connesso a: S3C2410 UART1 (full-uart, RxD, TxD, CTS, RTS), /dev/ttySAC0 nello userspace<br />
* PM Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
* Connettore per l'antenna GSM/GPRS (se il frontalino della batteria non e' presente)<br />
<br />
==== DSP in banda base CALYPSO ====<br />
Purtroppo non possiamo fornire troppi dettagli sul chipset GSM a causa degli NDA (Non Disclousre Agreement) molto rigidi. In ogni caso, non e' necessario averli, in quanto si interfaccia usando una linea seriale UART standard verso l'S3C2410. Su questa interfaccia, [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.05/ GSM 07.05], [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.10/ GSM 07.10] vengono utilizzati anche altri protocolli standardizzati.<br />
<br />
==== L'integrato analogico TWL3014 in banda base ====<br />
Homepage del Prodotto: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12295&contentId=4703 TWL3014]<br />
<br />
==== Transceiver RF TRF6151 ====<br />
Homepage del Prodotto: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12296&contentId=4701 TRF6151] <br><br />
Supporto Quadri-band<br><br />
GPRS Classe 12/CS4 <br><br />
<br />
=== [[Hardware:AGPS|AGPS]] ===<br />
Hammerhead PMB 2520 AGPS della Global Locate.<br />
<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.globalocate.com/SEMICONDUCTORS/SEMI_HAMMER_Frameset.htm Hammerhead]<br />
* Collegato con: S3C2410 UART2 (full-uart, RxD, TxD, CTS, RTS) /dev/ttySAC1 nello userspace<br />
* Driver: Implementato come un plugin per il demone gpsd ([[gpsd/it | gpsd]])<br />
* Driver di Power Management: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
* Antenna GPS con possibilita' di accesso esterno tramite un connettore tipo MMCX<br />
<br />
Non ci sara' un driver funzionante sino alla meta' di Aprile.<br />
<br />
=== microSD-Card ===<br />
Il Neo1973 ha una microSD anche conosciuta come slot Transflash.<br />
Dovrebbe supportare l'SDHC, ma questa funzionalita' non e' stata testata. Se funziona, memory carda >2G dovrebbero poter funzionare senza problemi. Dal momento che non ci sono microSD card da piu' di 2G al momento, non sono stati eseguiti test. Lo slot MicroSD e' [[Disassembling_Neo1973/it# Rimuovere_il_frontalino_posteriore |sotto la batteria]].<br />
* Collegate al: controller MMC/SD S3C2410<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c_mci.patch<br />
* [[Supported microSD cards/it | Card microSD supportate]]<br />
* Specifiche: [http://www.sdcard.org/confirm/confirm_memorycard.aspx SD Simplified Specification], [http://www.mmca.org/compliance/buy_spec/AN_MMCA050419.pdf MMC (partial)], [http://www.sandisk.com/Assets/File/OEM/Manuals/manual-rs-mmcv1.0.pdf MMC (product manual)]<br />
<br />
=== Modulo LCD (LCM) ===<br />
Questo e' un modulo TD028TTEC1 con diagonale di 2.8" (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) a 480x640 toppoly (tpo), che fa uso di un chipset Toshiba JBT6K74 TFT LCD Driver.<br />
* Homepage: [http://www.tpo.biz/ENG/business-eng/Activer-Matrix-VGA.htm Activer-Matrix-VGA.htm]<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-jbt6k74.patch<br />
* Driver di retroilluminazione: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-backlight.patch<br />
* Collegato a: S3C2410 Display Controller e all'interfaccia SPI (canale 1) del S3C2410<br />
<br />
==== Touch Screen ====<br />
* Collegato al : controller TS S3C2410<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_touchscreen.patch<br />
<br />
==== Pennino ====<br />
<br />
Praticamente identico a [http://cgi.ebay.com/4in1-PDA-Stylus-LED-Light-Torch-Laser-Pointer-Pen-h7_W0QQitemZ280089656134QQihZ018QQcategoryZ48677QQrdZ1QQcmdZViewItem questo su ebay]<br />
<br />
=== Bluetooth ===<br />
Modulo Delta DFBM-CS320 Classe 2, che fa uso del CSR BlueCore4<br />
<br />
* Data Sheet: [http://www.delta.com.tw/product/cp/vco/BT/download/pdf/CS/2.DFBM-CS320.pdf 2.DFBM-CS320.pdf]<br />
* CSR Data Sheet: [http://www.csrsupport.com/download/2302/CS-101564-DSP10%20BlueCore4-ROM%20Product%20Data%20Sheet.pdf CS-101564-DSP10 BlueCore4-ROM Product Data Sheet.pdf]<br />
* Driver: Stock Linux Kernel BlueZ<br />
* Collegato a: S3C2410 USB Host controller (OHCI)<br />
* Driver di Power Management: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
<br />
=== Vibratore ===<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-vibrator.patch<br />
* Collegato a: S3C2410 GPIO<br />
<br />
=== Host USB ===<br />
L'Host controller USB e' all'interno dell'S3C2410<br />
* Driver: Stock Linux kernel ohci_hcd<br />
<br />
=== USB Device Controler ===<br />
L'USB Device controller e' all'interno dell'S3C2410 <br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_udc.patch<br />
* Riferirsi a [[USB Product IDs/it | USB Product IDs]] per le informazioni sui Fornitori/Product IDs da noi usati<br />
* Batteria al litio da 1200mAh che si carica quando si connette ad un host alimentato.<br />
* Connettore Mini-AB simile a [http://www.cypressindustries.com/shoponline/proddetail.asp?prod=CCMUSBAB-32005-700&cat=34 questo].<br />
<br />
=== Audio ===<br />
Vedi: [[Neo1973 Audio Subsystem/it | Il Sottosistema Audio del Neo1973]]<br />
<br />
==== Il codec Wolfson ====<br />
C'e' un codec WM8753 della Wolfson Microelectronics (Non e' un codec 'evoluto' che puo' interpretare gli MP3/... e' una semplice 'scheda audio'.<br />
* Homepage del Prodotto: http://www.wolfsonmicro.com/products/WM8753/<br />
* Data Sheet: [http://www.wolfsonmicro.com/uploads/documents/en/WM8753.pdf WM8753.pdf]<br />
* Collegato al: S3C2410 IIS interface (PCM data), S3C2410 I2C (Control)<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/asoc.patch<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Hardware]]<br />
<br />
{{Languages|:Category:Neo1973 Hardware}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/S3C2410_SteppingstoneS3C2410 Steppingstone2007-07-10T10:03:38Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>The S3C2410 Steppingstone is a special 4KBytes large buffer that allows S3C2410 to boot directly from NAND flash. <br />
<br />
Basically some hidden microcode in the S3C2410 takes care of copying the first 4KB of NAND flash into RAM, and re-mapping the first SDRAM page from 0x30000000 to 0x00000000.<br />
<br />
The bootloader then needs to have some code to load the remaining bootloader code from NAND before executing itself.<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|S3C2410 Steppingstone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/S3C2410_Steppingstone/itS3C2410 Steppingstone/it2007-07-10T10:03:23Z<p>Gualti: </p>
<hr />
<div>Il S3C2410 Steppingstone è uno speciale grande aplificatore a 4KBytes che permette al S3C2410 di caricarsi direttamente da NAND flash. <br />
<br />
Di base alcuni microcode nascosti nel S3C2410 si prendono cura di copiare i primi 4KB della NAND flash nella RAM, e ri-mappano la prima pagina SDRAM da 0x30000000 a 0x00000000.<br />
<br />
Il bootloader dopo ha bisogno di codice per caricare il rimanente codice del bootloader dalla NAND prima di eseguire se stesso.<br />
<br />
<span id="bottom"></span> <br />
{{Languages|S3C2410 Steppingstone}}</div>Gualtihttp://openmoko.org/wiki/Category:Neo1973_Hardware/itCategory:Neo1973 Hardware/it2007-07-10T09:55:48Z<p>Gualti: /* USB Device Controler */</p>
<hr />
<div>[[OpenMoko/it | OpenMoko]] e' un framework software che si appoggia su una piattaforma hardware. L' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] e' la prima piattaforma hardware a trarre il massimo beneficio dalla [[OpenMoko/it | Distribuzione software OpenMoko]]. E' possibile trovare le specifiche dell' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] analizzando queste pagine introduttive e le altre pagine riguardanti l' [[:Category:Neo1973 Hardware/it | Hardware Neo1973]] qui' di seguito.<br />
<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|thumb|400px| lato display (frontale) ]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|thumb|400px|lato componenti (posteriore)]]<br />
<br />
==Esperienze degli utenti dell'hardware della Fase 0 ==<br />
[[Wishlist:Neo1973_P0_Review/it | Lista dei desideri:Opinioni Neo1973 Fase 0]]<br />
<br />
== Dimensioni ==<br />
* 120.7 x 62 x 18.5 mm (4.75 x 2.44 x 0.728 pollici)<br />
* 184 +/- 5 g (6.5 once)<br />
<br />
== Componenti principali ==<br />
=== Processore ===<br />
Il Processore principale (CPU) del Neo1973 e' il Samsung S3C2410AL-26 (In grado di funzionare sino a 266 MHz)<br />
<br />
* Homepage del prodotto: [http://www.samsung.com/products/semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/S3C2410.htm S3C2410.htm]<br />
* Manuale Utente: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/2410UserManual.pdf 2410UserManual.pdf]<br />
* File BSDL: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSoC/ApplicationProcessor/ARM9Series/S3C2410/S3C2410_BGA_BSDLJTAGFILE.bsd S3C2410_BGA_BSDLJTAGFILE.bsd]<br />
* Assegnazione degli GPIOs (General Purpose I/Os): https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA01Bv3/gpio.txt<br />
<br />
=== Flash ===<br />
64MB Samsung NAND flash (K9F1208U0B) pilotata da un NAND controller S3C2410.<br />
<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.samsung.com/products/semiconductor/NANDFlash/SLC_SmallBlock/512Mbit/K9F1208U0B/K9F1208U0B.htm K9F1208U0B.htm]<br />
* Data Sheet: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/NANDFlash/SLC_SmallBlock/512Mbit/K9F1208U0B/ds_k9f1208x0b_rev03.pdf ds_k9f1208x0b_rev03.pdf]<br />
* NAND controller: S3C2410<br />
Questa e' l'unica memoria flash del dispositivo. Il S3C2410 esegue il boot direttamente dalla nand, usand il [[S3C2410 Steppingstone/it | S3C2410 Steppingstone]].<br />
<br />
Utilizziamo solo software libero, nessun file-system per flash proprietario. Per una descrizione completa su come e' usato, vedere [[NAND bad blocks/it | Blocchi difettosi nelle NAND]]<br />
<br />
=== RAM ===<br />
128MB SDRAM (2x Samsung K4M511633C) all'SDRAM controller S3C2410<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSDRAM/MobileSDRSDRAM/512Mbit/K4M511633C/K4M511633C.htm K4M511633C.htm]<br />
* Data Sheet: [http://www.samsung.com/Products/Semiconductor/MobileSDRAM/MobileSDRSDRAM/512Mbit/K4M511633C/ds_k4m511633c.pdf ds_k4m511633c.pdf]<br />
* SDRAM controller: S3C2410 <br />
<br />
=== GSM/GPRS ===<br />
Il modem GSM/GPRS e' un Texas Instruments basato sulla piattaforma Calypso.<br />
<br />
* Connesso a: S3C2410 UART1 (full-uart, RxD, TxD, CTS, RTS), /dev/ttySAC0 nello userspace<br />
* PM Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
* Connettore per l'antenna GSM/GPRS (se il frontalino della batteria non e' presente)<br />
<br />
==== DSP in banda base CALYPSO ====<br />
Purtroppo non possiamo fornire troppi dettagli sul chipset GSM a causa degli NDA (Non Disclousre Agreement) molto rigidi. In ogni caso, non e' necessario averli, in quanto si interfaccia usando una linea seriale UART standard verso l'S3C2410. Su questa interfaccia, [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.05/ GSM 07.05], [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.10/ GSM 07.10] vengono utilizzati anche altri protocolli standardizzati.<br />
<br />
==== L'integrato analogico TWL3014 in banda base ====<br />
Homepage del Prodotto: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12295&contentId=4703 TWL3014]<br />
<br />
==== Transceiver RF TRF6151 ====<br />
Homepage del Prodotto: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12296&contentId=4701 TRF6151] <br><br />
Supporto Quadri-band<br><br />
GPRS Classe 12/CS4 <br><br />
<br />
=== [[Hardware:AGPS|AGPS]] ===<br />
Hammerhead PMB 2520 AGPS della Global Locate.<br />
<br />
* Homepage del Prodotto: [http://www.globalocate.com/SEMICONDUCTORS/SEMI_HAMMER_Frameset.htm Hammerhead]<br />
* Collegato con: S3C2410 UART2 (full-uart, RxD, TxD, CTS, RTS) /dev/ttySAC1 nello userspace<br />
* Driver: Implementato come un plugin per il demone gpsd ([[gpsd/it | gpsd]])<br />
* Driver di Power Management: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
* Antenna GPS con possibilita' di accesso esterno tramite un connettore tipo MMCX<br />
<br />
Non ci sara' un driver funzionante sino alla meta' di Aprile.<br />
<br />
=== microSD-Card ===<br />
Il Neo1973 ha una microSD anche conosciuta come slot Transflash.<br />
Dovrebbe supportare l'SDHC, ma questa funzionalita' non e' stata testata. Se funziona, memory carda >2G dovrebbero poter funzionare senza problemi. Dal momento che non ci sono microSD card da piu' di 2G al momento, non sono stati eseguiti test. Lo slot MicroSD e' [[Disassembling_Neo1973/it# Rimuovere_il_frontalino_posteriore |sotto la batteria]].<br />
* Collegate al: controller MMC/SD S3C2410<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c_mci.patch<br />
* [[Supported microSD cards/it | Card microSD supportate]]<br />
* Specifiche: [http://www.sdcard.org/confirm/confirm_memorycard.aspx SD Simplified Specification], [http://www.mmca.org/compliance/buy_spec/AN_MMCA050419.pdf MMC (partial)], [http://www.sandisk.com/Assets/File/OEM/Manuals/manual-rs-mmcv1.0.pdf MMC (product manual)]<br />
<br />
=== Modulo LCD (LCM) ===<br />
Questo e' un modulo TD028TTEC1 con diagonale di 2.8" (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) a 480x640 toppoly (tpo), che fa uso di un chipset Toshiba JBT6K74 TFT LCD Driver.<br />
* Homepage: [http://www.tpo.biz/ENG/business-eng/Activer-Matrix-VGA.htm Activer-Matrix-VGA.htm]<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-jbt6k74.patch<br />
* Driver di retroilluminazione: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-backlight.patch<br />
* Collegato a: S3C2410 Display Controller e all'interfaccia SPI (canale 1) del S3C2410<br />
<br />
==== Touch Screen ====<br />
* Collegato al : controller TS S3C2410<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_touchscreen.patch<br />
<br />
==== Pennino ====<br />
<br />
Praticamente identico a [http://cgi.ebay.com/4in1-PDA-Stylus-LED-Light-Torch-Laser-Pointer-Pen-h7_W0QQitemZ280089656134QQihZ018QQcategoryZ48677QQrdZ1QQcmdZViewItem questo su ebay]<br />
<br />
=== Bluetooth ===<br />
Modulo Delta DFBM-CS320 Classe 2, che fa uso del CSR BlueCore4<br />
<br />
* Data Sheet: [http://www.delta.com.tw/product/cp/vco/BT/download/pdf/CS/2.DFBM-CS320.pdf 2.DFBM-CS320.pdf]<br />
* CSR Data Sheet: [http://www.csrsupport.com/download/2302/CS-101564-DSP10%20BlueCore4-ROM%20Product%20Data%20Sheet.pdf CS-101564-DSP10 BlueCore4-ROM Product Data Sheet.pdf]<br />
* Driver: Stock Linux Kernel BlueZ<br />
* Collegato a: S3C2410 USB Host controller (OHCI)<br />
* Driver di Power Management: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch<br />
<br />
=== Vibratore ===<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-vibrator.patch<br />
* Collegato a: S3C2410 GPIO<br />
<br />
=== Host USB ===<br />
L'Host controller USB e' all'interno dell'S3C2410<br />
* Driver: Stock Linux kernel ohci_hcd<br />
<br />
=== USB Device Controler ===<br />
L'USB Device controller e' all'interno dell'S3C2410 <br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_udc.patch<br />
* Riferirsi a [[USB Product IDs/it | USB Product IDs]] per le informazioni sui Fornitori/Product IDs da noi usati<br />
* Batteria al litio da 1200mAh che si carica quando si connette ad un host alimentato.<br />
* Connettore Mini-AB simile a [http://www.cypressindustries.com/shoponline/proddetail.asp?prod=CCMUSBAB-32005-700&cat=34 questo].<br />
<br />
=== Audio ===<br />
Vedi: [[Neo1973 Audio Subsystem/it | Il Sottosistema Audio del Neo1973]]<br />
<br />
==== Il codec Wolfson ====<br />
C'e' un codec WM8753 della Wolfson Microelectronics (Non e' un codec 'evoluto' che puo' interpretare gli MP3/... e' una semplice 'scheda audio'.<br />
* Homepage del Prodotto: http://www.wolfsonmicro.com/products/WM8753/<br />
* Data Sheet: [http://www.wolfsonmicro.com/uploads/documents/en/WM8753.pdf WM8753.pdf]<br />
* Collegato al: S3C2410 IIS interface (PCM data), S3C2410 I2C (Control)<br />
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/asoc.patch<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Hardware]]<br />
<br />
{{Languages|:Category:Neo1973 Hardware}}</div>Gualti