Main Page/zh tw

Revision as of 10:49, 14 February 2008

Languages:

English • العربية • Български • Česky • Dansk • Deutsch • Esperanto • Eesti • Español • فارسی • Suomi • Français • עברית • Magyar • Italiano • 한국어 • Nederlands • ‪Norsk (bokmål)‬ • Polski • Português • Română • Русский • Svenska • Slovenčina • Українська • ‪中文(中国大陆)‬ • ‪中文(台灣)‬ • Euskara • Català

Welcome to the OpenMoko™ public Wiki

frontside

OpenMoko™ 是一個 Open Source 專案，目的是建立全球第一個自由的行動通訊作業系統平臺，此平臺執行於 X server 上，並能執行大多數的 X 應用程式。

OpenMoko 專案是一個社群，所有的人都可以加入，協助設計他們理想中的手機。

你可以將 OpenMoko 軟體安裝在各個 OpenMoko 支援的硬體，並且更新手機時，軟體不會遺失。在任何手機上修正的錯誤，都會修正到所有手機。

來自 FIC 的 Neo1973 是搭載 OpenMoko 的第一支手機，目前己銷售完畢 (Feb 11 2008)，可以在這裡找到銷售資訊 Openmoko Online Shop。目前，Neo FreeRunner 尚未銷售，您可以在此頁面上找到最新的開發與更新資訊。你可以把你的名字加到我們的，Neo FreeRunner 購買名單裡，我們後續會發送訊息給您。

請加入我們，與我們合作發展 OpenMoko 專案，可透過 project resources 了解各種加入我們的方法，包含 Wiki 的編輯。請查閱 wiki editing help 頁面資訊，了解如何貢獻您的力量到此 wiki。由 FIC 所資助的 core team 開發團隊，帶領此專案的進行。

您可由 introduction 頁面開始了解我們，這裡有照片與影片。此外， Frequently Asked Questions (FAQ) 頁面對您也可能很些幫助。開發者可查詢 change log，另一個重要的開發者資訊。

WARNING: The OpenMoko GUI applications are not suitable for end users yet. They are still in beta. Do not expect to always and reliably make and receive calls from the OpenMoko GUI. Thanks to the openness of the FIC Neo1973 hardware, there is also an alternative to the OpenMoko GUI: Qtopia 4.3.x is released under GPL and is at the edge of being usable for phone use.

OpenMoko Open Source Engineering and Schedule Policy 就像 Open Source 對待程式碼一樣，OpenMoko 試著將工程流程儘可能地開放。但顯然地，這並非一直可行，因為這是一個相關新的想法，我們仍在學校如何適當地做這樣的工作。我們的政策是試圖將我們正在做的事情告訴您，但未曾試著擬任何預測的行程。這並不是因為它是秘密，而是有太多關鍵性的事務都在我們的掌控之外。關於最新的狀態資訊，可見Community Updates。

FUTURE MODELS DEVELOPMENT STATUS Neo FreeRunner 仍在發展中，我們仍在測試硬體。因為這是發生在 kernel 與 driver 層，因此進度都可以在公開的 openmoko-kernel 的郵件列表裡監看。當我們完成後，我們將會多製造一些內部測試用的手機。如果測試成功，我們將會開始量產銷售。關於最新的狀態資訊，可見Community Updates。

Status on the U-Boot and Kernel side can be found at Kernel-dev-status.

Latest status
The latest Qtopia snapshot can now be successfully used to make and receive calls, to send and receive SMS and use Contacts for both. However, if you do not enable suspend, one battery will only last 3-5 hours, but in suspend, incoming calls do not wake up Qtopia! See Qtopia on Neo 1973 for instructions.	The OpenMoko 2007.11 Snapshot can make and receive calls most of the time. Power management (suspend, standby time) are still experiencing problems. For the latest status updates, see Community Updates

您對哪個部份有興趣?
Basic End-user - 給終端用戶的資訊，包含基本的功能說明。 Advanced End-user - 給進階用戶（非程式設計者）的資訊，包含進階與實驗性功能。 Business Development - 交換推廣可讓終端用戶接受的商業機會	Application Developer - 給應用程式開發者的資訊，包含想法、程式規格，以建構工具。 System Developer - 給系統開發者的資訊，包含 bootloader、kernel 與libraries。 Hardware Developer - 給硬體開發者的資訊，包含硬體規格與除錯板。

General	Developer Guides	Developer Reference Documentation
Project Resources - 收集各式資源，包含 mailing lists, IRC，以及其它軟體開發導向的資訊。 Current events - 關於 FIC 或 OpenMoko 過去與未來的活動資訊。 Unofficial OpenMoko Forums - 邀請各位到此論壇與 OpenMoko 使用者和開發者討論。大部份的文件以及 Wiki 都假設你使用 Linux，這裡有些給Other OSes 使用者的筆記。 Mac OS X - 給 Mac OS X 使用者的資訊。 OpenLab - 一個 OpenMoko 與社群互動的實體空間。 Administrative + Organizational Shipping Notes - 協助我們告訴 FIC 如何將產品運送給你，以及可能的運費資訊。 My Account - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone. Hear Me FIC - 協助 FIC 了解社群想要的東西。 Listen Up Community - 來自社群 To-Do-List Wiki Issues - 與此 Wiki 有關的問題或需求。	Getting Started with your Neo1973 A guide for flashing and emulating the openmoko software (In progress, this should replace the following options) Flashing Neo1973 with the kernel, the root filesystem and optionally u-boot. Building OpenMoko using the MokoMakefile Application Development Crash Course - A very basic how-to for the new people. Building OpenMoko 2007.2 Building OpenMoko 2007.1 from scratch Building a hello world application Old Building OpenMoko from scratch (pre-BBT) Running OpenMoko on PC Getting OpenMoko working on host with Xoo Getting OpenMoko working on host with Xephyr How to run OpenMoko Apps on PC OpenMoko under QEMU Test Openmoko Emulation with a Prebuilt chroot Image Migration to bad block tolerant builds Booting from SD Getting daily built images	Hardware Reference Documentation 所有 Hardware 相關的文件與規格都可以在此取得 Hardware page。 Neo1973 Hardware 頁面提供Neo1973 hardware platform 使用的硬體元件總覽。。PCB photographs are also included. A photo disassembly story may be an interesting starting place. Neo1973 Hardware Debugging is assisted with the Neo1973 debug board. A page discussing debug board and Neo1973 configurations is also provided. Software Reference Documentation Architectural OpenMokoFramework - The OpenMoko Application Framework Neo1973 host software Device Software Low-Level u-boot - The bootloader we use, including documentation for our modifications kernel - The Linux kernel we use, including documentation for our modifications Userspace binary compatibility gsmd - the GSM daemon managing the GSM Modem gpsd - the AGPS (Assisted GPS) daemon

OpenMoko-specific Development	OpenMoko Miscellaneous Development	Miscellaneous
Roadmap - Roadmap for further OpenMoko development OpenEmbedded - The distribution-building framework Toolchain - The toolchain we use for compilation OpenMoko - The OpenMoko distribution OpenMoko2007 - The first intended release of it OpenMoko2007.2 - An improved release with more formalized style guidelines. Userspace root image Test Plans - How we test our phones Prototypes - Tracking prototypes User Interface Related GUI Style Guidelines -- New for OpenMoko2007.2 Look & Feel Artwork Application Roadmap Widgets Widget Inheritance Graph Application UI Design Recommendations	Thesis work Freshman todo Templates PIM Storage Coding Guidelines How to setup the OpenMoko SDK Alternative distributions for Neo1973 GTA01: Angstrom on Neo1973, Poky [1](instructions needed!) License - How we license our code Development resources - Describes resources for developers (lists, svn, ...) Neo1973 Phase 0 - Information for Phase 0 device owners Wishlist:Neo1973 P0 Review - Impressions of the Phase 0 hardware device, also the Phase 0 FAQ Neo1973 Phase 1 - Information for Phase 1 device owners Wishlist:Neo1973 P1 Review - Impressions of the Phase 1 hardware device External Feeds - List of feeds from people blogging about OpenMoko	WiFi support in OpenMoko Neo1973 and Windows Press Coverage - What the press says about the OpenMoko project mFAQ - The OpenMoko Misinformation FAQ (mFAQ) - What the press incorrectly says about the OpenMoko project OpenMoko Core Applications - Applications (GUI based) currently included in the main/core build of OpenMoko Wish Lists: Hardware, Scripting Languages, ringtones and sounds Media Content - What types of media on the device can we use (that is non-software)? Testimonials - How did you get to OpenMoko? Buying Interest List - (Not official and not a pre-order page) Have you put money aside for Neo1973? Put your nick here. Comparsion with the iPhone Translation of OpenMoko Project applications for Google's Summer of code Purcase OpenMoko SWAG T-Shirts! The OpenMoko Trademark Policy

The members of the OpenMoko community would like to thank FIC Inc. for their continued leadership of the OpenMoko project.

@@ Line 68: / Line 68: @@
 '''Administrative + Organizational'''
-* [[Shipping Notes]] - Information to help FIC figure out how to ship products to you, and how much it might cost.
+* [[Shipping Notes]] - 協助我們告訴 FIC 如何將產品運送給你，以及可能的運費資訊。
 * [[My Account]] - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone.
-* [[Hear Me FIC]] - Information to help FIC know what the community wants.
+* [[Hear Me FIC]] - 協助 FIC 了解社群想要的東西。
-* [[Listen Up Community]] - Community's To-Do-List
+* [[Listen Up Community]] - 來自社群 To-Do-List
-* [[Wiki Issues]] - problems/requests regarding this Wiki
+* [[Wiki Issues]] - 與此 Wiki 有關的問題或需求。
 |valign="TOP" style="background:#E8FFDF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
 * [[Getting Started with your Neo1973]]
@@ Line 79: / Line 78: @@
 ** [[Flashing_openmoko|Flashing Neo1973 with the kernel, the root filesystem and optionally u-boot.]]
 ** [[MokoMakefile|Building OpenMoko using the MokoMakefile]]
-** [[Application Development Crash Course]] -A very basic how-to for the new people.
+** [[Application Development Crash Course]] - A very basic how-to for the new people.
 ** [[OpenMoko2007.2|Building OpenMoko 2007.2]]
 ** [[Building OpenMoko 2007.1 from scratch]]
@@ Line 96: / Line 95: @@
 |valign="TOP" style="background:#FFDADA;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;"|
 '''Hardware Reference Documentation'''
-* All [[:Category:Hardware|Hardware]] related documentation and specifications are found on the [[:Category:Hardware|Hardware page]].
+* 所有 [[:Category:Hardware|Hardware]] 相關的文件與規格都可以在此取得 [[:Category:Hardware|Hardware page]]。
-* The [[Neo1973 Hardware]] page provides an overview of the hardware components used by the [[:Category:Neo1973 Hardware|Neo1973 hardware platform]]. PCB photographs are also included. A [[Disassembling Neo1973 | photo disassembly story]] may be an interesting starting place.
+* [[Neo1973 Hardware]] 頁面提供[[:Category:Neo1973 Hardware|Neo1973 hardware platform]] 使用的硬體元件總覽。。PCB photographs are also included. A [[Disassembling Neo1973 | photo disassembly story]] may be an interesting starting place.
 * [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging | Neo1973 Hardware Debugging]] is assisted with the [[Debug Board | Neo1973 debug board]].   A page discussing [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2 | debug board and Neo1973 configurations]] is also provided.

Main Page/zh tw

From Openmoko

Revision as of 10:49, 14 February 2008

Views

Personal tools

Search

Tools