Main Page/ru

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(47 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
__NOTOC__
 
{{Languages|Main_Page}}
 
{{Languages|Main_Page}}
−
__NOTOC__
 
−
__NOEDITSECTION__
 
−
__NOTOC__
 
 
<BR>
 
<BR>
−
<DIV ALIGN=center><big>'''[[Openmoko]]™ Open. Mobile. Free.'''</big><br></DIV>
+
<DIV ALIGN=center><big>'''Openmoko™ - Открытый. Мобильный. Свободный.'''</big><br></DIV>
 
<BR>
 
<BR>
−
{| cellspacing="5" cellpadding="0" style="padding: 2%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #F9D163; background:#FCE9B4; width:100%"
+
[http://www.linuxphone.ru/tag/openmoko/ Портал русскоязычных пользователей Openmoko]
−
| <big>'''Добро пожаловать в [[OpenMoko]]&trade; Wiki'''</big><br>
+
−
|}
+
−
[[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px]]
+
−
Это динамично развивающийся и наиболее полный ресурс о разработке [[Neo1973/ru|Neo1973]] - GSM+[[Hardware:AGPS]] смартфона, работающего под управлением [[OpenMoko]].
+
  
−
Идея состоит в том, чтобы совместно улучшать и обновлять всю информацию на этом сайте.
+
__NOTOC__
 +
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]
  
−
[[OpenMoko]] - это [http://ru.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] проект по созданию первой в мире свободной операционной системы для мобильных телефонов, в которой будет работать полноценный X-сервер и большиство X-приложений.
+
==<font color=75d806>Введение в Openmoko</font>==
 +
[[Image:OpenmokoFramework08.png|250px|left|Программный стек Openmoko|thumb]]
 +
Openmoko™ - проект с [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Открытым Исходным Кодом] под  [[License| лицензиями GPL и LGPL]], представляющий открытую программную архитектуру для мобильных платформ. На данный момент Openmoko продаёт смартфон [[Neo FreeRunner]] для продвинутых пользователей и начинает компанию по разработке программного обеспечения под него.
  
−
Проект [[OpenMoko]] - это сообщество, в которое может вступить каждый, чтобы помочь создать телефон, который он считает идеальным.  
+
[[NeoSoftwareStack|Архитектура Openmoko]] включает в себя [[Host-based development with Xoo and Xephyr|X сервер]] и позволяет пользователям и разработчикам превратить аппаратную платформу мобильных устройств в уникальные продукты. Наша лицензия дает свободу пользователям и разработчикам от "iron to the eyeballs," свободу в поверхностной настройке устройства или радикальном его изменении;  свободу сменить фоновый рисунок или пересобрать всю систему! Она дает свободу, например, превратить телефон в медицинское устройство, или устройство продаж, или просто свободно устанавливать ваши программы. Для полной свободы программного обеспечения для наших устройств, мы также опубликовали схему устройства в формате CAD под лицензией Creative Commons. Дав свободу программному обеспечению под лицензией GPL, мы позволили сообществу разработчиков FOSS "сделать ее новой". Освободив схемы устройства в файлах [http://downloads.openmoko.org/developer/CAD/ CAD], мы предоставляем промышленным дизайнерам и инженерам эту же возможность. И на LinuxWorld 2008, мы предоставили [http://downloads.openmoko.org/developer/schematics/ принципиальные схемы].
  
−
Вы можете установить любое программное обеспечение OpenMoko на всю линейку [[Supported Hardware|поддерживаемых телефонов (англ.)]], и если вы обновите свой телефон, вы не потеряете это ПО. Заплатки для любого телефона будут заплатками для всех телефонов.
+
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
  
−
[[Neo1973/ru|Neo1973]] от [[FIC/ru|FIC]] - первый из многих телефонов, на которых будет работать [[OpenMoko]]. Не следует путать термины Neo1973 и OpenMoko как взаимозаменяемые. Neo1973 - телефон, а OpenMoko - программная реализация.
+
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white">
−
Вы можете заказать телефон в [https://direct.openmoko.com/ онлайн-магазине Openmoko ].  
+
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold">
−
Посмотрите [[SH1 FAQ|ЧаВо по доставке (eng)]] и [[Phase 1 Software Testing|отзывы по тестированию Фазы 1 (eng)]].
+
<td width="50%">Новости и события</td>
 +
<td width="50%">Новости Openmoko?</td>
 +
</tr>
 +
<tr valign="top" style="background:#333333">
 +
<td>
 +
* 2008-12-02: [http://www.koolu.com Koolu.com] выпустила [http://git.koolu.org/ исходный код Android] для Freerunner! ([http://koolu.com/Press-Release/ Пресс-релиз])
 +
* 2008-12-01: [[Openmoko:Usb light/ru | USB-фонарик]]
 +
* 2008-11-24: [http://www.linuxphone.ru/2008/11/koolu-android-for-freerunner/ Koolu выпустит порт Android на Neo FreeRunner в декабре]
 +
* 2008-10-09: [[Weekly Engineering News|Openmoko Weekly Engineering News]]
 +
* 2008-10-06: [[Community Updates/2008-10-03/ru|Community update]]
 +
* 2008-10-02: Nokia выпустила [http://qtextended.org/ Qt Extended 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])
 +
* 2008-09-27: Вышел релиз [[FDOM]]
 +
* 2008-09-19: точка релиза [[Om_2008.9_Update|Om 2008.9]]
 +
* 2008-09-17: [[Community Updates/2008-09-17|Community update]] - Activity since launch
 +
* 2008-09-02: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 опубликовала] Qtopia 4.3.3-snapshot.
 +
* 2008-08-28: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html опубликовала] Qtopia 4.3.2.
 +
* 2008-08-26: Openmoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html updates] [[Om 2008.8]] дистрибутив.
 +
<br />
 +
* [[Weekly Engineering News|Openmoko Weekly Engineering News]]
 +
* [[News Archive|(news archive)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! -->
 +
</td>
 +
<td>
 +
===<font color=white>О Openmoko</font>===
 +
* [[Introduction/ru| Введение]]
 +
* [[Why Openmoko| Почему Openmoko]]
 +
* [[Neo FreeRunner|Neo FreeRunner phone]]
 +
* [[Supported Hardware]]
 +
* [[FAQ| ЧаВо]]
  
−
Присоединяйтесь к совместной разработке любого из [[Development resources |ресурсов]] проекта [[OpenMoko]], включая эту OpenMoko wiki. Пожалуйста, обратите внимание на [[Help:Contents | страницу помощи]], в которой приведена информация о том, как сделать свой вклад в развитие Openmoko wiki. Возглавляет проект [[Meet the Core Team | команда разработчиков]], финансируемая FIC, Inc.
+
===<font color=white>Старт с Openmoko</font>===
 +
* [[Getting Openmoko/ru|Getting Openmoko]]
 +
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]
 +
* [http://dissertation-write.com/dissertation  dissertation writing]
  
−
[[introduction/ru | Вступительная страница]] для интересующихся, с [[Introduction/ru#.D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D0.B8 | фотографиями]] и [[Introduction/ru#.D0.92.D0.B8.D0.B4.D0.B5.D0.BE| видеороликами]].
+
</td>
−
Кроме того, будет полезен [[FAQ/ru | сборник вопросов и ответов]] (FAQ). Разработчикам может быть интересна [[ChangeLog | история изменений]].
+
</tr>
 +
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold">
 +
<td width="50%">Для пользователей</td>
 +
<td width="50%">Для разработчиков</td>
 +
</tr>
 +
<tr valign="top" style="background:#333333">
 +
<td>
 +
===<font color=white>C чего начать</font>===
 +
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/ru | Neo FreeRunner getting started guide]]
 +
* [[Applications]]
  
−
{{warning| В настоящее время телефон '''не''' подходит для рядового пользователя.'' Текущее состояние программного обеспчения -- бета версия. Если вы закажете [[Neo1973]], не рассчитывайте, что вы сможете его использовать в качестве повседневного телефона. Благодаря открытости железа FIC Neo1973, доступна альтернатива OpenMoko GUI: Qtopia 4.3.x выпущена под лицензией GPL и ее уже находится на грани использования Neo как нормального телефона.
+
===<font color=white>Дистрибутивы</font>===
−
}}
+
* [[Distributions|Features comparison table]]
−
<span style="color: red">Примечание переводчика: т.к. Nokia прикупила Trolltech, то OpenMoko для Neo как-то уже и не особо вроде занимаются. Хотя между двумя их релизами тоже прошло несколько месяцев (21.11.2007 и 2х.02.2008), то ждём... :)</span>
+
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU)]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (old stable)]]
 +
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]
  
−
'''OpenMoko Open Source Engineering and Schedule Policy.'''
+
===<font color=white>Общение</font>===
−
Как продолжение "Open Source"-позиции по отношенеию к открытым исходникам, OpenMoko старается быть открытым настолько, насколько это возможно в инженерном процессе. Очевидно, это не всегда возможно, и т.к. это достаточно новое понятие, мы продолжаем учиться тому, как делать это правильно. Наша нынешняя политика заключается в том, чтобы попытаться рассказать вам как можно больше о том, что мы делаем, но не пытаться давать любые прогнозы во времени. Это не из-за секретности, а из-за большого числа зависимостей, которые находятся вне нашего контроля. Для получения последних известий, см. [[Community_Updates|Новости сообщества (eng)]]
+
* [[Mailing List Duplicates| Mailing List Duplicates]]
 +
* [[Discussion_Forums| Форум]]
 +
* [[Community repository]]
 +
* [[Development resources | Ресурсы для разработчиков]]
 +
</td>
 +
<td>
 +
===<font color=white>Разработка приложений</font>===
 +
* [[Openmoko developer guide| Руководство разработчика ]]
 +
* [[Toolchain|Средства разработки]]
 +
<!-- * <font color=white>VMware</font> -->
 +
* [[Python|Введение в Python]]
 +
* [http://projects.openmoko.org/ Projects hosted in our GForge]
 +
* [[OpenmokoFramework|Openmoko dbus-based service level framework]]
  
−
'''FUTURE MODELS DEVELOPMENT STATUS.''' [[Neo FreeRunner]] все еще находится в разработке, и мы по-прежнему тестируем оборудование. Поскольку работа идет на уровне ярда и драйверов, ситуацию можно контролировать в общедоступном списке рассылки openmoko-kernel. После завершения тестов, мы будем некторое время продолжать тестирование внутри компании. Если и это тестирование пройдет успешно, то мы запустим телефоны в производство уже для продажи. Для получения последних известий, см. [[Community_Updates|Новости сообщества (eng)]]
+
===<font color=white>Интеграция и дистрибутивы</font>===
 +
* [[OpenEmbedded|The OpenEmbedded distribution building framework]]
 +
* [[MokoMakefile|Сборка Openmoko с использованием MokoMakefile]]
 +
* [[Opkg|Менеджер пакетов Opkg]]
  
−
Status on the U-Boot and Kernel side can be found at [[Kernel-dev-status|Kernel-dev-status]].
+
===<font color=white>Эмуляция</font>===
 +
* [[Openmoko under QEMU| Openmoko в QEMU]]
 +
</td>
 +
</tr>
 +
</table>
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
==<font color=75d806>Продукция Openmoko</font>==
−
! width=100% colspan="2" style="background:#F9D163;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Latest status
+
−
|-
+
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-left:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
−
* Последние сборки (snapshot) Qtopia могут быть использованы для телефонных вызовов, приема и передачи sms, а так же использования "адресной книги". Однако, если не использовать спящий режим (suspend), батарея разряжается за 3-5 часов. Но в спящем режиме Qtopia не принимает входящие звонки! Смотрите подробности на странице [[Qtopia on Neo 1973]].
+
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
−
* Сборка [http://downloads.openmoko.org/snapshots/2007.11/ OpenMoko 2007.11 Snapshot] может обрабатывать телефонные звонки в большинстве случаев. Управление питанием (Power management (suspend, standby time) все еще продолжает вызывать проблемы.
+
−
* Следите за статусом обновлений на странице [[Community_Updates|Community Updates]]
+
−
|}
+
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
Первый продукт Openmoko - Neo1973, продавался исключительно через интернет-магазин Openmoko. Продажи закончились в начале февраля 2008 года.
−
! width=100% colspan="2" style="background:#F9D163;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Что вам больше интересно?
+
−
|-
+
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-left:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
−
* [[Basic End-user/ru]] - Информация для простых пользователей, которым нужны базовые функции без сюрпризов
+
−
* [[Информация для пользователей]] - та же самая страница(?)
+
−
* [[Advanced End-user]] - Информация для продвинутых пользователей, которые готовы эксперементировать, но сами не программисты
+
−
* [[Business Development]] - Обмен коммерческими идеями/возможностяти для широкого успеха среди конечных пользователей.
+
  
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
С 26 июня 2008 года Openmoko поставляет Neo FreeRunner (GTA02) - второе поколение Neo. Если вы заинтересованы в покупке Neo FreeRunner, добавьте своё имя в Список Заинтересованных в Покупке. Также посмотрите групповые покупки на [[GroupSales|Групповых Продажах]] с дополнительными скидками и услугами.
−
* [[Application Developer]] - Информация для разработчиков приложений, содержащая идеи и спецификации, а также средства разработки
+
 
−
* [[System Developer|System Developer (англ.)]] [[System Developer/ru|(рус.)]] - Информация для системных программистов, описания загрузчика(bootloader), ядра(kernel), библиотек(libraries)
+
 
−
* [[Hardware Developer]] - Информация для разработчиков оборудования, содержащая спецификацию оборудования и отладочной платы
+
==<font color=75d806>Присоединяйтесь к развитию Openmoko</font>==
−
|}
+
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
−
! width=33% style="background:#d1d1d1;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Общая информация
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >Руководство разработчика</font>
−
! width=33% style="background:#C5FDAF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Руководства для разработчика
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >Тестирование / Эмуляция и участие в проектах</font>
−
! width=33% style="background:#FDAFAF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Справочная информация для разработчика
+
 
|-
 
|-
−
|valign="TOP" style="background:#ebebeb;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
−
* [[Development resources | Ресурсы для разработчиков]] - Собраная воедино информация обо всех ресурсах, таких как [[Development resources#Mailing_Lists|списки рассылки]], [[Development resources#IRC | чат]], [[Development resources#SVN|Репозиторий (SVN)]], и других полезностях для разработчиков.
+
===<font color=white>Разработчику </font>===
 +
* [[Toolchain|Использование инструментов разработчика]]
 +
* <font color=white>VMware</font>
 +
* [[Python|Введение в python]]
 +
* [[Openmoko_under_QEMU|Openmoko через QEMU]]
  
−
* [[Current events|События]] - Информация о прошедших и будущих мероприятиях, в которых FIC или OpenMoko были или будут присутствовать.
+
===<font color=white>Системная интеграция и настройка</font>===
−
* [http://forums.makeopensource.com/ Неофициальные форумы OpenMoko] - Все приглашаются для сотрудничества с Openmoko пользователями и разработчиками в форумах.
+
* [[OpenEmbedded|OE - Платформа построения приложений]]
−
* Б'''о'''льшая часть документации и Wiki подразумевает, что вы используете Linux; здесь есть несколько заметок для пользователей [[Other OSes | других операционных систем]].
+
* [[MokoMakefile|Сборка Openmoko с использованием MokoMakefile]]
−
* [[MacOS_X|Mac OS X]] - Специальная информация для тех, кто использует Mac OS X
+
* [[Opkg|Opkg]]
 +
===<font color=white>Низкоуровневая / системная разработка</font>===
 +
* [[u-boot]]  <font color=white>- Загрузчик используемый нами, включая документацию для его модификации</font>
 +
* [[kernel]]  <font color=white>- Ядро Linux используемое нами, включая документацию для его модификации</font>
 +
* [[gsmd]] <font color=white> - GSM демон управления GSM Модемом</font>
 +
* [[agpsd]] <font color=white>- AGPS (Assisted GPS) демон</font>
  
−
'''Административные и организационные вопросы'''
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
−
* [[Shipping Notes]] - Информация для того, что бы FIC было понятнее, как доставить вам девайс, и сколько это будет стоить.
+
===<font color=white>Тестирование</font>===
−
* [[Shipping_Notes/ru|Замечание]] по доставке Neo1973 в Российскую Федерацию
+
*[[Test Cases|Пройденные тесты]]
−
* [[My Account]] - Идеи о разных сервисах, привязанных к счету (account-based), которые FIC сможет поставлять с телефоном.
+
<font color=white> ※</font> [[:Category: Test |  Узнать больше о Тестировании]]
−
* [[Hear Me FIC]] - Помогите FIC узнать, что сообщество думает о проекте.
+
−
* [[Listen Up Community]] - Список задач сообщества
+
−
* [[Wiki Issues]] - Проблемы/задачи относительно Wiki
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#E8FFDF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
===<font color=white>Эмуляция</font>===
−
* [[Getting Started with your Neo1973|С чего начать - Neo1973]]
+
*[[Getting Openmoko working on host with Xephyr|Эмуляция Openmoko на ПК с использованием Xephyr]]
−
* [[installation_guide|Руководство по прошивке и эмуляции openmoko]] (страница в разработке, должна заменить следующую статью)
+
*[[Test_Openmoko Emulation with chroot image|Эмуляция Openmoko с готовым образом корневой файловой системы]]
−
** [[Flashing_openmoko|Прошивка обновления ядра, корневой фс и загрузчика u-boot.]]
+
===<font color=white>Публикация вашего проекта===
−
** [[MokoMakefile|Сборка OpenMoko с использованием MokoMakefile]] - [[MokoMakefile/ru|тут старая версия на русском]]
+
*[[Community Repository|Опубликовать Ваш Проект]]
−
** [[Application Development Crash Course]] - Базовое how-to для новичков.
+
|}
−
** [[OpenMoko2007.2|Сборка OpenMoko 2007.2]]
+
−
** [[Building OpenMoko from scratch|Сборка OpenMoko с "нуля"]]
+
−
*** [[Building a hello world application|Сборка приложения 'hello world']]
+
−
*** Устарело [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)|Сборка OpenMoko с нуля (pre-BBT)]]
+
−
** [[Running OpenMoko on PC|Запуск OpenMoko на ПК]]
+
−
*** [[Getting_Openmoko_working_on_host_with_Xoo/ru|Эмуляция OpenMoko на ПК с использованием Xoo]]
+
−
*** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr|Эмуляция OpenMoko на ПК с использованием Xephyr]]
+
−
*** [[How to run OpenMoko Apps on PC/ru|Как запустить приложения OpenMoko на ПК]]
+
−
*** [[OpenMoko under QEMU|OpenMoko под QEMU]]
+
−
*** [[Test Openmoko Emulation with chroot image|Проверка эмуляции Openmoko с готовым образом корневой фс]]
+
−
* [[Migration to bad block tolerant builds|Миграция на сборку, устойчивую к бэд-блокам(битым блокам)]]
+
−
* [[Booting from SD|Загрузка с SD]]
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#FFDADA;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;"|
 
−
''' Документация на аппаратное обеспечение '''
 
−
* Вся документация имеющая отношение к [[:Category:Hardware|аппаратному обеспечению]] и спецификации на него.
 
−
* [[:Category:Neo1973 Hardware/ru | Аппаратное обеспечение Neo1973]] - обзор компонентов и фото платы.
 
−
* The [[Neo1973 Hardware]] page provides an overview of the hardware components used by the [[:Category:Neo1973 Hardware|Neo1973 hardware platform]]. PCB photographs are also included. Страница [[Disassembling Neo1973 | Как разобрать Neo1973 ]] может быть интересным пунктом для старта.
 
−
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging | Neo1973 Hardware Debugging]] is assisted with the [[Debug Board | Плата отладки Neo1973]] - для подключения Neo1973 к компьютеру при разработке на уровне аппаратного обеспечения. 
 
−
[[Connecting Neo1973 with Debug Board v2|Как подкючить Neo1973 к плате отладки]].
 
−
A page discussing [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2 | debug board and Neo1973 configurations]] is also provided.
 
  
−
'''Software Reference Documentation'''
+
==<font color=75d806>Сообщество Openmoko</font>==
−
* Архитектура
+
Каждый может присоединиться к проекту Openmoko и внести свой вклад в разработку открытых продуктов. Присоединяйтесь к нам и сотрудничайте в рамках любого [[Development resources | проекта]], в том числе и Энциклопедии по Openmoko. См. страницу помощи по редактированию информации или внесении/добавлении изменений в энциклопедии.
−
** [[OpenMokoFramework]] - Платформа для приложений OpenMoko
+
−
* [[Neo1973 host software]]
+
  
−
*** [[binary compatibility]]
+
Вы можете начать с [[introduction|вводной]] страницы , фотографий, видео и Оффициальной Страницы Openmoko Wiki. Как всегда, используйте [[FAQ | Часто Задаваемые Вопросы]] (ЧАВО),  [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/| списки рассылки] и [[Discussion_Forums| Форумы]] для получения помощи.
−
*** [[gsmd]] - the GSM daemon managing the GSM Modem
+
−
*** [[gpsd]] - the AGPS (Assisted GPS) daemon
+
  
−
* Программное обеспечение устройства
+
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
−
** Низкий уровень
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >В Новостях</font>
−
*** [[u-boot]] - Используемый загрузчик, включая документацию для его модификации
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >Сообщество и События</font>
−
*** [[kernel]] - Используемое ядро Linux, включая документацию для его модификации
+
−
** Пользовательский уровень
+
−
*** [[binary compatibility]] Бинарная совместимость
+
−
*** [[gsmd]] - GSM демон для управления GSM модемом
+
−
*** [[gpsd]] - AGPS (Assisted GPS) демон
+
−
|}
+
−
 
+
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
−
! width=33% style="background:#FCC6FF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Особенности разработки OpenMoko
+
−
! width=33% style="background:#B3DDF4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Разные аспекты разработки
+
−
! width=33% style="background:#F5FC7F;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Прочее
+
 
|-
 
|-
−
|valign="TOP" style="background:#FEE9FF;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
−
* [[Roadmap]] - График будущей разработки OpenMoko
+
==<font color=white>В Новостях</font>==
−
* [[OpenEmbedded]] - The distribution-building framework
+
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner|Neo FreeRunner - с чего начать]]
−
* [[Toolchain]] - Инструменты (для кросскомпиляции) которые мы используем
+
*[[ASU Feature Plan|План реализации АОП(Апрельское обновление ПО)]]
−
* [[OpenMoko]] - Распространение OpenMoko (дистрибутив)
+
*[[Community Repository|Публикация вашего проекта]]
−
** [[OpenMoko2007]] - Первый релиз
+
*[[GroupSales|Групповые продажи]]
−
** [[OpenMoko2007.2]] - Улучшенный релиз с более формализованными рекомендациями.
+
*[[WhyOpenmoko|Почему Openmoko лучше: Сравнительный Взгляд]]
−
** [[Userspace root image]]
+
==<font color=white>Ежедневные Сборки</font>==
−
* [[Test Plans]] - Как мы тестируем наши телефоны
+
*<font color=white>Здесь вы всегда можете загрузить последнюю сборку.</font>
−
* [[Prototypes]] - Tracking prototypes
+
** <font color=white>Для FreeRunner </font> http://downloads.openmoko.org/distro/daily/ 
 +
** <font color=white>Для Neo 1973 </font> [http://downloads.openmoko.org/distro/daily/  http://downloads.openmoko.org/distro/daily/]
 +
*<font color=white>Обзоры ежденевных сборок [[Snapshot_review|здесь]], рекомендуемое ядро и корневой образ с обзором будут всегда доступны [http://downloads.openmoko.org/releases/ здесь].</font>
 +
<font color=white>Заметим, что рекомендованные сборки не всегда являются последними, но они самые стабильные, надежные и функциональные.</font>
 +
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
  
−
'''Пользовательский интерфейс'''
+
==<font color=white> Обновления Сообщества</font>==
−
* [[GUI Style Guidelines]] -- Новое для [[OpenMoko2007.2]]
+
<font color=white>Просмотр текущего статуса [[Community_Updates|Обновлений Сообщества]]</font>
−
* [[Look & Feel|Скины]]
+
−
** [[Artwork]]
+
−
* [[Applications|Приложения]] - график выпуска
+
−
* [[Widgets]]
+
−
** [[Widget Inheritance Graph]]
+
−
* [[Application UI Design Recommendations]]
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#D4EDFB;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community| Узнать больше о Сообществе...]]
−
* [[Thesis work]]
+
−
* [[Freshman todo]]
+
−
* [[Templates |Шаблоны]]
+
−
* [[PIM Storage|Хранилище контактов]]
+
−
* [[Coding Guidelines]]
+
−
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|Как установить OpenMoko SDK]]
+
−
* Alternative distributions for [[Neo1973]] GTA01: [[Angstrom on Neo1973]], [http://pokylinux.org Poky] [http://www.usome.com](instructions needed!)
+
−
* [[License| Лицензия ]] - Как лицензировать ваш код
+
−
* [[Development resources | ресурсы разработчика ]] - Описание ресурсов (рассылка, svn, ...)
+
−
* [[Neo1973 Phase 0]] -- Информация для обладателей "Фазы 0"
+
−
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] - Impressions of the Phase 0 hardware device, also the Phase 0 FAQ
+
−
* [[Neo1973 Phase 1]] - Информация о "Фазе 1"
+
−
* [[Wishlist:Neo1973 P1 Review]] - Впечатления о телефоне "Фазы 1"
+
−
* [[External Feeds]] - List of feeds from people blogging about OpenMoko
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#FCFFCD;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
==<font color=white>Обзор Вики</font>==
−
* [[WiFi support in OpenMoko]]
+
*<font color=white>Для получения обзора Openmoko Вики, смотрите [[Openmoko Wiki Official Index Page|Оффициальную Страницу Openmoko Wiki]].</font>
−
* [[Neo1973 and Windows]] - Если найдутся такие "извращенцы" ;)
+
==<font color=white>События</font>==
−
* [[Press Coverage]] - Пресса об OpenMoko project
+
*[[Summer of Code 2008]]
−
* [[mFAQ]] - The OpenMoko Misinformation FAQ ('''mFAQ''') - Как пресса '''''дезинформирует''''' о проекте OpenMoko.
+
*[[Openmoko Education/zh tw]]
−
* [[OpenMoko Core Applications]] - Applications (GUI based) currently included in the main/core build of OpenMoko
+
*[[Events:FOSDEM 2008]]
−
* [[Wish List]]s: Пожелания  [[Wish List - Hardware|Hardware]], [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Scripting Languages]], [[Wish List - OpenMoko Ringtones and Sounds|ringtones and sounds]]
+
*[[OpenLab]]
−
* [[Media Content]] - Какие типы медиа-данных мы можем использовать на устройстве (that is non-software)?
+
−
* [[Testimonials]] - Как вы узнали об OpenMoko?
+
−
* [[Buying Interest List]] - (Not official and not a pre-order page) Have you put money aside for Neo1973? Put your nick here.
+
−
* Comparsion with the [[iPhone]]
+
−
* [[Translation]] -  Интернационализация (i18n) OpenMoko.
+
−
* Project applications for Google's [[Summer of code]]
+
−
* Purcase OpenMoko [[SWAG]] T-Shirts!
+
−
* The OpenMoko [[Trademark Policy]]
+
−
* [[iPhone]] -  Сравнение Apple iPhone и FIC Neo1973
+
−
|}
+
  
−
Участники сообщества OpenMoko благодарят FIC Inc. за начало и ведение проекта OpenMoko.
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Event|  Узнать больше о Событиях...]]
  
−
Старая версия главной страницы [[%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]]
+
|}
−
 
+
−
== Справка по OpenMoko wiki ==
+
−
 
+
−
* Пожалуйста прочтите [[OpenMoko Wiki Editing Guidelines]]
+
−
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
+
−
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki Wikitext Reference]
+
−
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+
  
−
<span id="bottom"></span>
+
==<font color=75d806>Openmoko Wiki - с чего начать</font>==
 +
Энциклопедия Openmoko открытая. Присоединиться может каждый. Вы сможете найти любую информацию, в том числе: аппаратную и программную документацию, списки ошибок, новости сообщества Openmoko и другое. Присоединяйтесь к энциклопедии, редактируйте ее, наполняйте материалами и помогайте другим. Для полного обзора Openmoko Wiki, пожалуйста, посетите [[Openmoko Wiki Official Index Page|Официальную Страницу Openmoko Wiki]].
  
−
[[Category:Information| ]]
+
* Пожалуйста, прочтите наше [[Openmoko Wiki Editing Guidelines|Руководство по Редактированию Openmoko Wiki]]
−
[[Category:Categories| ]]
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Настройка параметров списка]
 +
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference Руководство по MediaWiki и Wikitext]
 +
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki ЧАВО]

Latest revision as of 22:16, 8 April 2010

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català


Openmoko™ - Открытый. Мобильный. Свободный.


Портал русскоязычных пользователей Openmoko


Neo FreeRunners

Введение в Openmoko

Программный стек Openmoko

Openmoko™ - проект с Открытым Исходным Кодом под лицензиями GPL и LGPL, представляющий открытую программную архитектуру для мобильных платформ. На данный момент Openmoko продаёт смартфон Neo FreeRunner для продвинутых пользователей и начинает компанию по разработке программного обеспечения под него.

Архитектура Openmoko включает в себя X сервер и позволяет пользователям и разработчикам превратить аппаратную платформу мобильных устройств в уникальные продукты. Наша лицензия дает свободу пользователям и разработчикам от "iron to the eyeballs," свободу в поверхностной настройке устройства или радикальном его изменении; свободу сменить фоновый рисунок или пересобрать всю систему! Она дает свободу, например, превратить телефон в медицинское устройство, или устройство продаж, или просто свободно устанавливать ваши программы. Для полной свободы программного обеспечения для наших устройств, мы также опубликовали схему устройства в формате CAD под лицензией Creative Commons. Дав свободу программному обеспечению под лицензией GPL, мы позволили сообществу разработчиков FOSS "сделать ее новой". Освободив схемы устройства в файлах CAD, мы предоставляем промышленным дизайнерам и инженерам эту же возможность. И на LinuxWorld 2008, мы предоставили принципиальные схемы.

 
Новости и события Новости Openmoko?


О Openmoko

Старт с Openmoko
Для пользователей Для разработчиков

C чего начать

Дистрибутивы

Общение

Разработка приложений

Интеграция и дистрибутивы

Эмуляция

Продукция Openmoko

Первый продукт Openmoko - Neo1973, продавался исключительно через интернет-магазин Openmoko. Продажи закончились в начале февраля 2008 года.

С 26 июня 2008 года Openmoko поставляет Neo FreeRunner (GTA02) - второе поколение Neo. Если вы заинтересованы в покупке Neo FreeRunner, добавьте своё имя в Список Заинтересованных в Покупке. Также посмотрите групповые покупки на Групповых Продажах с дополнительными скидками и услугами.


Присоединяйтесь к развитию Openmoko

Руководство разработчика Тестирование / Эмуляция и участие в проектах

Разработчику

Системная интеграция и настройка

Низкоуровневая / системная разработка

  • u-boot - Загрузчик используемый нами, включая документацию для его модификации
  • kernel - Ядро Linux используемое нами, включая документацию для его модификации
  • gsmd - GSM демон управления GSM Модемом
  • agpsd - AGPS (Assisted GPS) демон

Тестирование

※ Узнать больше о Тестировании

Эмуляция

Публикация вашего проекта


Сообщество Openmoko

Каждый может присоединиться к проекту Openmoko и внести свой вклад в разработку открытых продуктов. Присоединяйтесь к нам и сотрудничайте в рамках любого проекта, в том числе и Энциклопедии по Openmoko. См. страницу помощи по редактированию информации или внесении/добавлении изменений в энциклопедии.

Вы можете начать с вводной страницы , фотографий, видео и Оффициальной Страницы Openmoko Wiki. Как всегда, используйте Часто Задаваемые Вопросы (ЧАВО), списки рассылки и Форумы для получения помощи.

В Новостях Сообщество и События

В Новостях

Ежедневные Сборки

Заметим, что рекомендованные сборки не всегда являются последними, но они самые стабильные, надежные и функциональные.

Обновления Сообщества

Просмотр текущего статуса Обновлений Сообщества

※ Узнать больше о Сообществе...

Обзор Вики

События

※ Узнать больше о Событиях...

Openmoko Wiki - с чего начать

Энциклопедия Openmoko открытая. Присоединиться может каждый. Вы сможете найти любую информацию, в том числе: аппаратную и программную документацию, списки ошибок, новости сообщества Openmoko и другое. Присоединяйтесь к энциклопедии, редактируйте ее, наполняйте материалами и помогайте другим. Для полного обзора Openmoko Wiki, пожалуйста, посетите Официальную Страницу Openmoko Wiki.

Retrieved from "http://openmoko.org/index.php?title=Main_Page/ru&oldid=80687"
Personal tools
Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català




Openmoko™ Open. Mobile. Free.


Добро пожаловать в OpenMoko™ Wiki
Freerunner02.gif

Это динамично развивающийся и наиболее полный ресурс о разработке Neo1973 - GSM+Hardware:AGPS смартфона, работающего под управлением OpenMoko.

Идея состоит в том, чтобы совместно улучшать и обновлять всю информацию на этом сайте.

OpenMoko - это Open Source проект по созданию первой в мире свободной операционной системы для мобильных телефонов, в которой будет работать полноценный X-сервер и большиство X-приложений.

Проект OpenMoko - это сообщество, в которое может вступить каждый, чтобы помочь создать телефон, который он считает идеальным.

Вы можете установить любое программное обеспечение OpenMoko на всю линейку поддерживаемых телефонов (англ.), и если вы обновите свой телефон, вы не потеряете это ПО. Заплатки для любого телефона будут заплатками для всех телефонов.

Neo1973 от FIC - первый из многих телефонов, на которых будет работать OpenMoko. Не следует путать термины Neo1973 и OpenMoko как взаимозаменяемые. Neo1973 - телефон, а OpenMoko - программная реализация. Вы можете заказать телефон в онлайн-магазине Openmoko . Посмотрите ЧаВо по доставке (eng) и отзывы по тестированию Фазы 1 (eng).

Присоединяйтесь к совместной разработке любого из ресурсов проекта OpenMoko, включая эту OpenMoko wiki. Пожалуйста, обратите внимание на страницу помощи, в которой приведена информация о том, как сделать свой вклад в развитие Openmoko wiki. Возглавляет проект команда разработчиков, финансируемая FIC, Inc.

Вступительная страница для интересующихся, с фотографиями и видеороликами. Кроме того, будет полезен сборник вопросов и ответов (FAQ). Разработчикам может быть интересна история изменений.

WARNING: В настоящее время телефон не подходит для рядового пользователя. Текущее состояние программного обеспчения -- бета версия. Если вы закажете Neo1973, не рассчитывайте, что вы сможете его использовать в качестве повседневного телефона. Благодаря открытости железа FIC Neo1973, доступна альтернатива OpenMoko GUI: Qtopia 4.3.x выпущена под лицензией GPL и ее уже находится на грани использования Neo как нормального телефона.


Примечание переводчика: т.к. Nokia прикупила Trolltech, то OpenMoko для Neo как-то уже и не особо вроде занимаются. Хотя между двумя их релизами тоже прошло несколько месяцев (21.11.2007 и 2х.02.2008), то ждём... :)

OpenMoko Open Source Engineering and Schedule Policy. Как продолжение "Open Source"-позиции по отношенеию к открытым исходникам, OpenMoko старается быть открытым настолько, насколько это возможно в инженерном процессе. Очевидно, это не всегда возможно, и т.к. это достаточно новое понятие, мы продолжаем учиться тому, как делать это правильно. Наша нынешняя политика заключается в том, чтобы попытаться рассказать вам как можно больше о том, что мы делаем, но не пытаться давать любые прогнозы во времени. Это не из-за секретности, а из-за большого числа зависимостей, которые находятся вне нашего контроля. Для получения последних известий, см. Новости сообщества (eng)

FUTURE MODELS DEVELOPMENT STATUS. Neo FreeRunner все еще находится в разработке, и мы по-прежнему тестируем оборудование. Поскольку работа идет на уровне ярда и драйверов, ситуацию можно контролировать в общедоступном списке рассылки openmoko-kernel. После завершения тестов, мы будем некторое время продолжать тестирование внутри компании. Если и это тестирование пройдет успешно, то мы запустим телефоны в производство уже для продажи. Для получения последних известий, см. Новости сообщества (eng)

Status on the U-Boot and Kernel side can be found at Kernel-dev-status.

Latest status
  • Последние сборки (snapshot) Qtopia могут быть использованы для телефонных вызовов, приема и передачи sms, а так же использования "адресной книги". Однако, если не использовать спящий режим (suspend), батарея разряжается за 3-5 часов. Но в спящем режиме Qtopia не принимает входящие звонки! Смотрите подробности на странице Qtopia on Neo 1973.
  • Сборка OpenMoko 2007.11 Snapshot может обрабатывать телефонные звонки в большинстве случаев. Управление питанием (Power management (suspend, standby time) все еще продолжает вызывать проблемы.
  • Следите за статусом обновлений на странице Community Updates
Что вам больше интересно?
  • Basic End-user/ru - Информация для простых пользователей, которым нужны базовые функции без сюрпризов
  • Информация для пользователей - та же самая страница(?)
  • Advanced End-user - Информация для продвинутых пользователей, которые готовы эксперементировать, но сами не программисты
  • Business Development - Обмен коммерческими идеями/возможностяти для широкого успеха среди конечных пользователей.
  • Application Developer - Информация для разработчиков приложений, содержащая идеи и спецификации, а также средства разработки
  • System Developer (англ.) (рус.) - Информация для системных программистов, описания загрузчика(bootloader), ядра(kernel), библиотек(libraries)
  • Hardware Developer - Информация для разработчиков оборудования, содержащая спецификацию оборудования и отладочной платы
Общая информация Руководства для разработчика Справочная информация для разработчика
  • События - Информация о прошедших и будущих мероприятиях, в которых FIC или OpenMoko были или будут присутствовать.
  • Неофициальные форумы OpenMoko - Все приглашаются для сотрудничества с Openmoko пользователями и разработчиками в форумах.
  • Большая часть документации и Wiki подразумевает, что вы используете Linux; здесь есть несколько заметок для пользователей других операционных систем.
  • Mac OS X - Специальная информация для тех, кто использует Mac OS X

Административные и организационные вопросы

  • Shipping Notes - Информация для того, что бы FIC было понятнее, как доставить вам девайс, и сколько это будет стоить.
  • Замечание по доставке Neo1973 в Российскую Федерацию
  • My Account - Идеи о разных сервисах, привязанных к счету (account-based), которые FIC сможет поставлять с телефоном.
  • Hear Me FIC - Помогите FIC узнать, что сообщество думает о проекте.
  • Listen Up Community - Список задач сообщества
  • Wiki Issues - Проблемы/задачи относительно Wiki

Документация на аппаратное обеспечение

Как подкючить Neo1973 к плате отладки. A page discussing debug board and Neo1973 configurations is also provided.

Software Reference Documentation

  • Программное обеспечение устройства
    • Низкий уровень
      • u-boot - Используемый загрузчик, включая документацию для его модификации
      • kernel - Используемое ядро Linux, включая документацию для его модификации
    • Пользовательский уровень
      • binary compatibility Бинарная совместимость
      • gsmd - GSM демон для управления GSM модемом
      • gpsd - AGPS (Assisted GPS) демон
Особенности разработки OpenMoko Разные аспекты разработки Прочее
  • Roadmap - График будущей разработки OpenMoko
  • OpenEmbedded - The distribution-building framework
  • Toolchain - Инструменты (для кросскомпиляции) которые мы используем
  • OpenMoko - Распространение OpenMoko (дистрибутив)
  • Test Plans - Как мы тестируем наши телефоны
  • Prototypes - Tracking prototypes

Пользовательский интерфейс

Участники сообщества OpenMoko благодарят FIC Inc. за начало и ведение проекта OpenMoko.

Старая версия главной страницы Заглавная_страница

Справка по OpenMoko wiki