Main Page/zh tw

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
{| cellspacing="5" cellpadding="0" style="padding: 2%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c8bbbf; background:#ECE5B6; width:100%"
 
−
| <big>'''Welcome to the [[OpenMoko/zh_tw]]&trade; public Wiki'''</big><br />繁體中文仍在翻譯中，除了首頁外，許多內頁都還是英文。請台灣的朋友協助[[OpenMoko Wiki Traditional Chinese Translation/zh_tw|列出需要中文翻譯的頁面]]。
 
−
|}
 
  
−
[[Image:GTA02.gif|200px|right|frontside]]
+
<DIV ALIGN=CENTER><big>歡迎加入[[Openmoko]]&trade; 公共維基'''</big><br></DIV>
 +
<BR>
  
−
'''Openmoko OpenLab TAIWAN'''Openmoko是全世界第一個 100% 開放源碼（open source）的 Linux 手機軟體平臺，這個全球知名的開放源碼 Linux 手機專案的研發總部就位於台灣台北市內湖區。為了讓台灣的朋友們，都能近距離與這個全球知名的 open source 專案接觸，OpenMoko, Inc. 特別設立了「OpenLab」，讓社群朋友與學校都能到現場與 Openmoko 進行互動，或是學習 Linux 手機技術，更多資訊請參考[[OpenLab/zh_tw]]。
+
==<font color=75d806>Openmoko小檔案</font>==
  
−
'''OpenMoko Education TAIWAN'''
+
[[Image:GTA02.gif|100px|left|frontside]]
−
Openmoko 開始在台灣的大專院校培養新一代的 Open Source 開發者，並積極與學校合作導入伙伴合作計畫。第一階段即將展開的是校園演講活動，更多資訊請參考[[OpenMoko Education/zh_tw]]。
+
  
−
'''OpenMoko Open Source Engineering and Schedule Policy'''
+
Openmoko是全世界第一個 100% 開放源碼（open source）的Linux手機軟體平臺，這個全球知名的開放源碼 Linux 手機專案的研發總部就位於台灣台北市內湖區。為了讓台灣的朋友們，都能近距離與這個全球知名的 open source 專案接觸，OpenMoko, Inc. 特別設立了「OpenLab」，讓社群朋友與學校都能到現場與 Openmoko 進行互動，或是學習 Linux 手機技術，更多資訊請參考[[OpenLab/zh_tw]]。
 +
 
 +
'''Openmoko 校園種子培育計畫'''
 +
Openmoko開始在台灣的大專院校培養新一代的Open Source開發者，並積極與學校合作導入伙伴合作計畫。第一階段即將展開的是校園演講活動，更多資訊請參考[[OpenMoko Education/zh_tw]]。
 +
 
 +
'''Openmoko開放源碼工程流程準則'''
 
就像 Open Source 對待程式碼一樣，OpenMoko 試著將工程流程儘可能地開放。但顯然地，這並非一直可行，因為這是一個相關新的想法，我們仍在學校如何適當地做這樣的工作。我們的政策是試圖將我們正在做的事情告訴您，但未曾試著擬任何預測的行程。這並不是因為它是秘密，而是有太多關鍵性的事務都在我們的掌控之外。關於最新的狀態資訊，可見[[Community_Updates|Community Updates]]。
 
就像 Open Source 對待程式碼一樣，OpenMoko 試著將工程流程儘可能地開放。但顯然地，這並非一直可行，因為這是一個相關新的想法，我們仍在學校如何適當地做這樣的工作。我們的政策是試圖將我們正在做的事情告訴您，但未曾試著擬任何預測的行程。這並不是因為它是秘密，而是有太多關鍵性的事務都在我們的掌控之外。關於最新的狀態資訊，可見[[Community_Updates|Community Updates]]。
  
−
'''FUTURE MODELS DEVELOPMENT STATUS'''  
+
'''未來的產品開發'''  
 
[[Neo FreeRunner/zh tw]] 仍在發展中，我們仍在測試硬體。因為這是發生在 kernel 與 driver 層，因此進度都可以在公開的 openmoko-kernel 的郵件列表裡監看。當我們完成後，我們將會多製造一些內部測試用的手機。如果測試成功，我們將會開始量產銷售。關於最新的狀態資訊，可參考[[Community_Updates|Community Updates]]。
 
[[Neo FreeRunner/zh tw]] 仍在發展中，我們仍在測試硬體。因為這是發生在 kernel 與 driver 層，因此進度都可以在公開的 openmoko-kernel 的郵件列表裡監看。當我們完成後，我們將會多製造一些內部測試用的手機。如果測試成功，我們將會開始量產銷售。關於最新的狀態資訊，可參考[[Community_Updates|Community Updates]]。
  
−
{{warning|'''OpenMoko GUI 應用程式還不適合終端使用者。'''應用程式仍在測試中。不要期望能長期且信賴能透過 OpenMoko GUI 來撥放或接收電話。感謝 FIC Neo1973 硬體的開放性，這裡也有一個另一個與 OpenMoko GUI 相當的選擇：Qtopia 4.3.x 已 GPL 釋出，並且幾乎是可給電話使用者了。}}
+
Openmoko&trade; 是一個 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] 專案，目的是建立全球第一個自由的行動通訊作業系統平臺，此平台在能執行大多數的ｘ應用程式的X server上執行。
 +
[[Openmoko]]專案源起於社群，所有的人都可以加入，協助設計心目中理想中的客製化手機。
 +
你可以將 Openmoko軟體安裝在各個[[OpenMoko-supported hardware|Openmoko支援的硬體]]上，並且原有的軟體並不會隨著更新而遺失。
  
−
OpenMoko&trade; 是一個 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] 專案，目的是建立全球第一個自由的行動通訊作業系統平臺，此平臺執行於 X server 上，並能執行大多數的 X 應用程式。
+
<div align=center>
 +
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0" width=60%
 +
! width=30% style="background:#ff6600;border-left:0px solid white;border-right:0px solid white;border-top:0px solid white;" | <font color=white>簡介</font>
 +
! width=30% style="background:#ff6600;border-left:0px solid white;border-right:0px solid white;border-top:0px solid white;" |
 +
|-
 +
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:0px solid white;border-right:0px solid white;border-bottom:0px solid white;" |
 +
<div align="left">
 +
:*[[OpenMokoFramework|Openmoko軟體架構圖]]
 +
:*[[Roadmap|OpenMoko Roadmap]]
 +
:*[[Meet_the_Core_Team|核心團隊]]
 +
:*[[Introduction|Openmoko 簡介]]
 +
</div>
 +
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:0px solid white;border-right:0px solid white;border-bottom:0px solid white;" |
 +
*[[Trademark Policy|商標]]
 +
*[[License|授權]]
 +
*[[Look & Feel|外觀]]
 +
|}
 +
<b><font color=426fdc>▲  獲取更多與Openmoko相關之資訊</font></B>
 +
</div>
  
−
[[OpenMoko]] 專案是一個社群，所有的人都可以加入，協助設計他們理想中的手機。
+
==<font color=75d806>Openmoko 支援的硬體</font>==
 +
[[image:FIC-neo1973 small.jpg|100px|left|frontside]]
  
−
你可以將 OpenMoko 軟體安裝在各個 [[OpenMoko-supported hardware|OpenMoko 支援的硬體]]，並且更新手機時，軟體不會遺失。在任何手機上修正的錯誤，都會修正到所有手機。
+
來自 [[FIC]] 的 [[Neo1973]] 是搭載 Openmoko 的第一支手機，目前已銷售完畢 (Feb 11 2008)。您可以透過[https://direct.openmoko.com/ Openmoko網路商店]購買及找到銷售資訊。[[Neo FreeRunner]]為下一代新手機，您可以在此頁面上找到最新的開發與更新資訊。若您想要加入我們的行列，購買新一代的商品，請把你的名字加到我們的[[Buying_Interest_List|Neo FreeRunner 購買名單]]中，方便接收後續銷售訊息。
  
−
來自 [[FIC]] 的 [[Neo1973]] 是搭載 Openmoko 的第一支手機，目前已銷售完畢 (Feb 11 2008)，可以在這裡找到銷售資訊 [https://direct.openmoko.com/ Openmoko Online Shop]。目前，[[Neo FreeRunner]] 尚未銷售，您可以在此頁面上找到最新的開發與更新資訊。你可以把你的名字加到我們的，[[Buying_Interest_List|Neo FreeRunner 購買名單]]裡，我們後續會發送訊息給您。
+
<div align=center>
 +
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="4" width=80%
 +
! width=40% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " |<font
  
−
請加入我們，與我們合作發展 Openmoko 專案，可透過 [[Development resources | project resources]] 了解各種加入我們的方法，包含 Wiki 的編輯。請查閱 [[Help:Contents | wiki editing help]] 頁面資訊，了解如何貢獻您的力量到此 wiki。由 FIC 所資助的 [[Meet the Core Team | core team]] 開發團隊，帶領此專案的進行。
+
color=white>GTA 01</font>
 +
! width=40% style="background:#ff7c11;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font
  
−
您可由 [[introduction]] 頁面開始了解我們，這裡有 [[Introduction#Photos|照片]] 與 [[Introduction#Videos|影片]]。或者，您可以透過[[OPENMOKO WIKI Official Index Page|OPENMOKO WIKI 官方索引]] ，秩序性的取得WIKI百科中所有的文章資訊。此外，[[FAQ | Frequently Asked Questions]] (FAQ) 頁面對您也可能很些幫助。開發者可查詢 [[ChangeLog | change log]]，另一個重要的開發者資訊。
+
color="ffffff" >FreeRunner-GTA02</font>
−
 
+
−
與 U-Boot 和 kernel 端的相關資訊可由[[Kernel-dev-status|Kernel-dev-status]]取得。
+
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
−
! width=100% colspan="2" style="background:#C8B560;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" |最新現況
+
 
|-
 
|-
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-left:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |  
−
* 最新的 Qtopia 搶鮮版現在已經可以成功撥放並接收電話了，也可以傳送或接收簡訊，通訊錄功能也使用。但是，如果你沒有開啟 suspend 功能，電池將只能使用 3-5 個小時，如果是在 suspend 模式，撥打進來的電話是無法收醒 Qtopia 的！更多內容可參閱 [[Qtopia on Neo 1973]] 了解更多。
+
<div align=left>
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
*[[Neo1973]]
−
* 此版本 [http://downloads.openmoko.org/snapshots/2007.11/ OpenMoko 2007.11 Snapshot] 大部份情況都可以撥放與接收電話。電源管理仍有使用上的問題。
+
*[[Neo1973 hardware |Neo 1973硬體規格]]
−
* 最新的更新資訊可查詢[[Community_Updates|Community Updates]]
+
*[[Disassembling Neo1973|Neo 1973拆解圖]]
−
|}
+
*[[Neo1973 Phase 1]]
 +
*[[Getting Started with your Neo1973|開始使用你的Neo 1973]]
 +
=====<font color=white>除錯板</font>=====
 +
*[[Neo1973 Debug Board v2|Neo 1973 v2除錯板]]
 +
*[[Neo1973 Debug Board v3|Neo 1973 v3除錯板]]
 +
=====<font color=white>開發板</font>=====
 +
*[[QT2410]]
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
<font color=ffffff> ※</font>[[: Category:Neo1973 Hardware |參考更多關於Neo 1973的相關文章....]]
−
! width=100% colspan="2" style="background:#ADA96E;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | 您對哪個部份有興趣?
+
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
−
|-
+
<div align=left>
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-left:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
*[[GTA02 Openness|暸解GTA02]]
−
* [[Basic End-user]] - 給終端用戶的資訊，包含基本的功能說明。
+
*[[Neo FreeRunner]]
−
* [[Advanced End-user]] - 給進階用戶（非程式設計者）的資訊，包含進階與實驗性功能。
+
*[[Neo FreeRunner GTA02 Hardware|Neo FreeRunner 硬體規格]]
−
* [[Business Development]] - 交換推廣可讓終端用戶接受的商業機會
+
*[[Prototypes|原型機]]
−
|valign="TOP" width="50%" style="background:#FCE9B4;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
 
−
* [[Application Developer]] - 給應用程式開發者的資訊，包含想法、程式規格，以建構工具。
+
<font color=ffffff> ※</font>[[: Category: GTA02 Hardware |  查閱更多與GTA02相關的資訊....]]
−
* [[System Developer]] - 給系統開發者的資訊，包含 bootloader、kernel 與libraries。
+
====<font color=white>Openmoko客製套件</font>====
−
* [[Hardware Developer]] - 給硬體開發者的資訊，包含硬體規格與除錯版。
+
*[[OpenMoko-supported hardware|支援硬體]]
 +
*[[HXD8]]
 +
*[[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison|Neo1973: GTA01Bv4 及GTA02 比較]]</div>
 +
<div align=left>
 +
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Hardware Support | 參考更多關於支援的硬體平台文章...]]
 +
</div>
 
|}
 
|}
 +
<b><font color=426fdc>▲ 由此取得更多Openmoko 手機平台資訊</font></B>
 +
</div>
 +
 +
==<font color=75d806>Openmoko 社群</font>==
 +
[[Openmoko]]專案是由社群共同開發而成長的。任何使用者都可以加入我們，與我們共同開發手機上的軟體，成為社群中的一份子。請透過WIKI或[[Development resources | 任何專案資源]] 加入我們的社群。
 +
 +
如果您是第一次參歡我們的首頁，請參考[[introduction|基本介紹]] 頁、 取得[[Introduction#Photos|照片]]、  [[Introduction#Videos|影片]]  及 [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko官方索引頁]]，取得更多關於Openmoko wiki的更多資訊。或者，透過[[FAQ | Frequently Asked Questions|常見問題]] 及 [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/| 郵件列表] 頁，取得更多相關的幫助。
 +
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
 +
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " |
 +
 +
<font color="white" >In News</font>
 +
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
color="white" >社群與社群活動</font>
−
! width=33% style="background:#ff9900;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | General
+
−
! width=33% style="background:#ff6633;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Developer Guides
+
−
! width=33% style="background:#cc3333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Developer Reference Documentation
+
 
|-
 
|-
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |  
−
* [[Development resources | Project Resources]] - 收集各式資源，包含 [[Development resources#Mailing_Lists|mailing lists]], [[Development resources#IRC | IRC]]，以及其它軟體開發導向的資訊。
+
==<font color=white>由此開始</font>==
−
+
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner|認識Neo FreeRunner]]
−
* [[Current events]] - 關於 FIC 或 OpenMoko 過去與未來的活動資訊。
+
*[[Getting Started with your Neo1973| 認識Neo 1973]]
−
* [http://forums.makeopensource.com/ Unofficial OpenMoko Forums] - 邀請各位到此論壇與 OpenMoko 使用者和開發者討論。
+
==<font color=white>Snapshot</font>==
−
* 大部份的文件以及 Wiki 都假設你使用 Linux，這裡有些給[[Other OSes]] 使用者的筆記。
+
*<font color=white>你可以至[http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/deploy/glibc/images/neo1973/ latest build 此] 取得最新的映像檔。
−
* [[MacOS_X|Mac OS X]] - 給 Mac OS X 使用者的資訊。
+
*在此取得[[Snapshot_review| 每日更新映像檔]] 、[http://downloads.openmoko.org/recommended/ KERNEL及ROOT映像檔可至取得]。
−
* [[OpenLab/zh_tw]] - 一個 OpenMoko 與社群互動的實體空間。
+
在此取得的檔案皆為最新的映像檔更新，但不代表其為最穩定、可靠及所有功能為可運作的檔案。</font>
 +
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
 +
==<font color=white> 社群資訊</font>==
 +
<font color=white>要取得社群最新消息，可參考[[Community_Updates|社群最新更新資訊]]</font>
  
−
'''Administrative + Organizational'''
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community|  查閱更多與社群相關之文章...]]
−
* [[Shipping Notes]] - 協助我們告訴 FIC 如何將產品運送給你，以及可能的運費資訊。
+
−
* [[My Account]] - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone.
+
−
* [[Hear Me FIC]] - 協助 FIC 了解社群想要的東西。
+
−
* [[Listen Up Community]] - 來自社群 To-Do-List
+
−
* [[Wiki Issues]] - 與此 Wiki 有關的問題或需求。
+
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
−
* [[Getting Started with your Neo1973]]
+
−
* [[installation_guide|燒錄以及 OpeMoko 模擬軟體手冊]] (編輯中，本手冊將取代以下項目)
+
−
** [[Flashing_openmoko|燒錄 kernel、root filesystem 以及 u-boot 至 Neo1973]]
+
−
** [[MokoMakefile|使用 MokoMakefile 建構 OpenMoko]]
+
−
** [[Application Development Crash Course]] - 給新手的簡單說明手冊
+
−
** [[OpenMoko2007.2 |建構 OpenMoko 2007.2]]
+
−
** [[Building OpenMoko 2007.1 from scratch]]
+
−
*** [[Building a hello world application]]
+
−
*** Old [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]
+
−
** [[Running OpenMoko on PC]]
+
−
*** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo]]
+
−
*** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr]]
+
−
*** [[How to run OpenMoko Apps on PC]]
+
−
*** [[OpenMoko under QEMU]]
+
−
*** [[Test Openmoko Emulation with chroot image|使用預先編輯的 chroot image 檔來測試 OpenMoko 模擬器]]
+
−
* [[Migration to bad block tolerant builds]]
+
−
* [[Booting from SD]]
+
−
* [[DailyBuiltImages|取得每日建立的 image 檔]]
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;"|
+
==<font color=white>暸解維基</font>==
−
'''Hardware Reference Documentation'''
+
*<font color=white>要暸解Openmoko維基的所有資訊，請參考 [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko 維基官方索引頁]].</font>
−
* 所有 [[:Category:Hardware|Hardware]] 相關的文件與規格都可以在此取得 [[:Category:Hardware|Hardware page]]。
+
==<font color=white>活動</font>==
−
* [[Neo1973 Hardware]] 頁面提供[[:Category:Neo1973 Hardware|Neo1973 hardware platform]] 使用的硬體元件總覽。PCB 照片圖也包含在這裡。[[Disassembling Neo1973 | 拆解圖說]] 展示如何分解 Neo1973。
+
*[[Summer of Code 2008]]
−
* [[:Category:Neo1973 Hardware Debugging | Neo1973 硬體除錯方法]] 是透過 [[Debug Board | Neo1973 debug board]]，這裡有使用方法說明 [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2 | debug board and Neo1973 configurations]]。
+
*[[OpenMoko Education/zh tw|台灣區校園教育訓練活動]]
 +
*[[Events:FOSDEM 2008|FOSDEM 2008]]
 +
*[[OpenMoko Education Interview|Openmoko教育訓練活動一覽]]
 +
 
 +
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Event| 查閱更多社群活動之資訊...]]
  
−
'''Software Reference Documentation'''
 
−
* Architectural
 
−
** [[OpenMokoFramework]] - 說明 OpenMoko Application Framework
 
−
* [[Neo1973 host software]]
 
−
* Device Software
 
−
** Low-Level
 
−
*** [[u-boot]] - 我們使用的 bootloader，包含我們所做的修改說明。
 
−
*** [[kernel]] - 我們使用的 Linux kernel ，包含我們所做的修改說明。
 
−
** Userspace
 
−
*** [[binary compatibility]]
 
−
*** [[gsmd]] - 管理 GSM Modem 的 GSM daemon
 
−
*** [[gpsd]] - AGPS (Assisted GPS) daemon
 
 
|}
 
|}
 +
<b><font color=426fdc>▲  加入社群</font></B>
 +
</div>
  
−
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100%
+
 
−
! width=33% style="background:#99ccff;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | OpenMoko-specific Development
+
==<font color=75d806>成為Openmoko開發人員</font>==
−
! width=33% style="background:#B3DDF4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | OpenMoko Miscellaneous Development
+
Openmoko是專為開發手機裝置的平台，您可以自[[Openmoko]] 軟體框架取得更多的資訊。如果您有志成為Openmoko手機平台的開發人員，下列的技術文件，有助於您取得進一步的開發資訊。
−
! width=33% style="background:#00ccff;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:5px solid white;" | Miscellaneous
+
 
 +
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
 +
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " |  
 +
 
 +
<font color="white" >硬體文件及測試計畫</font>
 +
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font
 +
 
 +
color="white" >軟體技術文件</font>
 
|-
 
|-
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |  
+
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |  
−
* [[Roadmap]] - OpenMoko 的未來發展藍圖
+
===<font color=white>開始</font>===
−
* [[OpenEmbedded]] - 建立 OpenMoko distribution 的工具
+
* [[Installation guide|安裝指南]]
−
* [[Toolchain]] - 我們用來編輯程式的 toolchain
+
* [[Customizing the OpenMoko Distribution|客製化Openmoko套件]]
−
* [[OpenMoko]] - OpenMoko distribution
+
* [[Getting Started with your Neo1973|開始使用Neo 1973]]
−
** [[OpenMoko2007]] - 第一個釋出版
+
* [[MokoMakefile|使用MokoMakefile]]
−
** [[OpenMoko2007.2]] - 第二個釋出版
+
* [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)|建立Openmoko]]
−
** [[Userspace root image]]
+
* [[Migration to bad block tolerant builds|套件整合]]
−
* [[Test Plans]] - 我們如何測試手機
+
−
* [[Prototypes]] - 原型機
+
  
−
'''User Interface Related'''
+
<font color=white> ※</font> [[:Category:Guides|  See More About Guides...]]
−
* [[GUI Style Guidelines]] -- [[OpenMoko2007.2]] 的新使用者界面導覽
+
===<font color=white> 硬體技術文件</font> ===
−
* [[Look & Feel]]
+
−
** [[Artwork]]
+
−
* [[Applications|Application Roadmap]]
+
−
* [[Widgets]]
+
−
** [[Widget Inheritance Graph]]
+
−
* [[Application UI Design Recommendations]]
+
  
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
+
<font color=white>元件、PCD圖片一覽</font>
−
* [[Thesis work]]  
+
** [[Disassembling Neo1973]] <font color=white>-A photo story about disassembling the hardware</font>
−
* [[Freshman todo]]
+
* [[Debug Board]] <font color=white> -Neo1973除錯板<font>
−
* [[Templates]]
+
** [[Connecting Neo1973 with Debug Board v2|Neo 1973 除錯板]]
−
* [[PIM Storage]]
+
** [[Neo1973 Debug Board v1]] <font color=white>-舊版之除錯板</font>
−
* [[Coding Guidelines]]
+
* [[QT2410]] <font color=white>-早期所使用之 S3C2410 開發板</font>
−
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK| 如何安裝 Openmoko SDK]]
+
 
−
* 另一個可使用在 [[Neo1973]] GTA01 的散佈套件: [[Angstrom on Neo1973]], [http://pokylinux.org Poky] [http://www.usome.com]
+
<font color=white> ※</font>[[:Category: Hardware |  參考更多硬體相關資訊...]]
−
* [[License]] - 我們如何授權程式碼
+
===<font color=white>測試</font>===
−
* [[Development resources]] - 關於開發資源的說明 (lists, svn, ...)
+
*[[GSM unit test|GSM單元測試]]
−
* [[Neo1973 Phase 0]] - 給 Phase 0 手機持有人的資訊
+
*[[GSM 850 test|GSM 850測試]]
−
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] - 對於 Phase 0 硬體的印像以及 FAQ
+
 
−
* [[Neo1973 Phase 1]] - 給 Phase 1 手機持有人的資訊
+
===<font color=white>測試計畫</font>===
−
* [[Wishlist:Neo1973 P1 Review]] - 對於 Phase 1 硬體的印像
+
*[[U-Boot Test Plan|U-Boot測試]]
−
* [[External Feeds]] - 整理與 Openmoko 有關的 blog 文章
+
*[[Dialer Test Plan|撥號測試]]
 +
*[[Charging Test Plan|電源測試]]
 +
*[[Stability Test Plan|穩定性測試]]
 +
*[[Phase 1 Software Testing|Phase 1軟體測試]]
 +
*[[Suspend/Resume Test Plan|中斷/重新啟動測試]]
 +
 
 +
<font color=white> ※</font> [[:Category: Test |  參考更多與測試有關之資訊...]]
 +
 
 +
===<font color=white>模擬</font>===
 +
*[[Getting OpenMoko working on host with Xephyr|在Xephy下使用Openmoko]]
 +
*[[Test_Openmoko Emulation with chroot image|使用chroot影像檔測試Openmoko模擬]]
 +
 
 +
|valign="TOP" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
 +
 
 +
=== <font color=white>軟體參考文件</font>===
 +
* <font color=white>Architectural</font>
 +
** [[OpenMokoFramework]] <font color=white>-Openmoko應用程式架構</font>
 +
* <font color=white>Host utilities</font>
 +
** [[sjf2410-linux]] <font color=white>-JTAG NAND flashing program, last-resort phone un-bricking</font>
 +
** [[s3c2410_boot_usb]] <font color=white>-轉換RAM到QT2410 之程式(非Neo1973)</font>
 +
** [[Toolchain]] <font color=white>-用於編譯的程式工具</font>
 +
** [[Neo1973 OpenOCD]] <font color=white>-用於偵錯的On-Chip Debugger</font>
 +
** [[OpenEmbedded]] <font color=white> -建立套件之框架</font>
 +
* <font color=white>Device Software</font>
 +
** <font color=white>Low-Level</font>
 +
*** [[u-boot]] <font color=white>bootloader </font>
 +
*** [[kernel]] <font color=white>- Linux Kernel及修改之相關文件內容</font>
 +
** <font color=white>Userspace</font>
 +
*** [[gsmd]] <font color=white> - 管理GSM數據機之daemon </font>
 +
*** [[agpsd]] <font color=white>-AGPS (支援GPS) daemon</font>
 +
*** [[OpenMoko]] <font color=white>-Openmoko套件</font>
 +
**** [[OpenMoko2007]] - <font color=white>第一支釋出之套件</font>
 +
**** [[Userspace root image]]
 +
 
 +
<font color=ffffff>※</font>[[:Category: Software |  參考更多關於軟體之文章... ]]
  
−
|valign="TOP" style="background:#F4F4F4;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:5px solid white;" |
 
−
* [[WiFi support in OpenMoko]]
 
−
* [[Neo1973 and Windows]]
 
−
* [[Press Coverage]] - 談論 Openmoko 的出版物
 
−
* [[mFAQ]] - 有關 OpenMoko 錯誤報導的 FAQ ('''mFAQ''') - 有關出版物 '''''錯誤地''''' 報導 OpenMoko
 
−
* [[OpenMoko Core Applications]] - 目前包含在主要 OpenMoko 裡的 GUI 應用程式
 
−
* [[Wish List]]s: [[Wish List - Hardware|Hardware]], [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Scripting Languages]], [[Wish List - OpenMoko Ringtones and Sounds|ringtones and sounds]]
 
−
* [[Media Content]] - What types of media on the device can we use (that is non-software)?
 
−
* [[Testimonials]] - 你是如何推薦 Openmoko 的?
 
−
* [[Buying Interest List]] - (非官方清單) 這不是一份購買登記單，但如果你想要買手機，可以將名字加到這裡。
 
−
* 與 [[iPhone]] 的比較
 
−
* [[Translation]] of OpenMoko
 
−
* 與 Google [[Summer of code]] 有關的應用程式專案
 
−
* 購買 OpenMoko 的 T-Shirt [[SWAG]]
 
−
* OpenMoko 的[[Trademark Policy]]
 
 
|}
 
|}
 +
<b><font color=426fdc>▲  你可以由此取得更多的技術資訊</font></B>
  
−
OpenMoko 社群的成員想要感謝 FIC Inc，謝謝他們不斷地帶領 Openmoko 專案。
+
==<font color=75d806>加入Openmoko維基小組</font>==
 +
Openmoko 維基是一個開放式的園地，任何人都可以加入維基編輯小組的行列。在維基百科裡，你可以取得任何與Openmoko技術相關的資訊，並且取得更多的社群資源。加入討論組、參與社群活動，或在維基百科中留下您希望的手機功能...等資訊，都是讓您的聲音被世界聽到的最佳方法。
 +
當然，我們更歡迎您加入我們的維基百科中文計畫。您可以主動申請維基百科的帳號，並且加入編輯的行列。
 +
歡迎您加入編輯計畫，您可以主動的將英文網頁，翻譯成為中文網頁，讓資訊可以提供給華語系的使用者使用。或者，您也可以將個人研究心得，寫在維基百科上，與全世界的人分享你的開發計畫。
 +
要暸解Openmoko維基，您可以藉由[[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko 維基官方索引]]取得所有的文章資訊。或者請詳閱我們的[[OpenMoko Wiki Editing Guidelines|Openmoko 編輯手冊]]，取得更多編輯資訊。或透過下列連結，得到更多的支援：
 +
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings 設定清單]
 +
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki Wikitext 參考]
 +
* 若您新加入了一個文章頁面，請參考[[Openmoko Wiki Categories Index Page|Openmoko Wiki 索引頁]] ，將您的文章頁面做最詳盡的分類，方便社群快速找到您的文章頁面。
  
−
<span id="bottom"></span>
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
  
−
[[Category:Information| ]]
+
<font color=ffffff>※</font>[[:Category: Help | 查閱更多輔助說明...]]
−
[[Category:Categories| ]]
+
 
 +
{| cellspacing="5" cellpadding="0" style="padding: 2%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c8bbbf; background:#ECE5B6; width:100%"
 +
| 繁體中文仍在翻譯中，歡迎華文環境的朋友協助[[OpenMoko Wiki Traditional Chinese Translation/zh_tw|列出及共同翻譯需要中文翻譯的頁面]]。
 +
|}

Revision as of 06:30, 22 April 2008

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català



歡迎加入Openmoko™ 公共維基


Openmoko小檔案

frontside

Openmoko是全世界第一個 100% 開放源碼（open source）的Linux手機軟體平臺，這個全球知名的開放源碼 Linux 手機專案的研發總部就位於台灣台北市內湖區。為了讓台灣的朋友們，都能近距離與這個全球知名的 open source 專案接觸，OpenMoko, Inc. 特別設立了「OpenLab」，讓社群朋友與學校都能到現場與 Openmoko 進行互動，或是學習 Linux 手機技術，更多資訊請參考OpenLab/zh_tw。

Openmoko 校園種子培育計畫 Openmoko開始在台灣的大專院校培養新一代的Open Source開發者，並積極與學校合作導入伙伴合作計畫。第一階段即將展開的是校園演講活動，更多資訊請參考OpenMoko Education/zh_tw。

Openmoko開放源碼工程流程準則 就像 Open Source 對待程式碼一樣，OpenMoko 試著將工程流程儘可能地開放。但顯然地，這並非一直可行，因為這是一個相關新的想法，我們仍在學校如何適當地做這樣的工作。我們的政策是試圖將我們正在做的事情告訴您，但未曾試著擬任何預測的行程。這並不是因為它是秘密，而是有太多關鍵性的事務都在我們的掌控之外。關於最新的狀態資訊，可見Community Updates。

未來的產品開發 Neo FreeRunner/zh tw 仍在發展中，我們仍在測試硬體。因為這是發生在 kernel 與 driver 層，因此進度都可以在公開的 openmoko-kernel 的郵件列表裡監看。當我們完成後，我們將會多製造一些內部測試用的手機。如果測試成功，我們將會開始量產銷售。關於最新的狀態資訊，可參考Community Updates。

Openmoko™ 是一個 Open Source 專案，目的是建立全球第一個自由的行動通訊作業系統平臺，此平台在能執行大多數的ｘ應用程式的X server上執行。 Openmoko專案源起於社群，所有的人都可以加入，協助設計心目中理想中的客製化手機。 你可以將 Openmoko軟體安裝在各個Openmoko支援的硬體上，並且原有的軟體並不會隨著更新而遺失。

簡介

▲ 獲取更多與Openmoko相關之資訊

Openmoko 支援的硬體

frontside

來自 FIC 的 Neo1973 是搭載 Openmoko 的第一支手機，目前已銷售完畢 (Feb 11 2008)。您可以透過Openmoko網路商店購買及找到銷售資訊。Neo FreeRunner為下一代新手機，您可以在此頁面上找到最新的開發與更新資訊。若您想要加入我們的行列，購買新一代的商品，請把你的名字加到我們的Neo FreeRunner 購買名單中，方便接收後續銷售訊息。

Openmoko 社群

Openmoko專案是由社群共同開發而成長的。任何使用者都可以加入我們，與我們共同開發手機上的軟體，成為社群中的一份子。請透過WIKI或 任何專案資源 加入我們的社群。

如果您是第一次參歡我們的首頁，請參考基本介紹 頁、 取得照片、 影片 及 Openmoko官方索引頁，取得更多關於Openmoko wiki的更多資訊。或者，透過 Frequently Asked Questions|常見問題 及 郵件列表 頁，取得更多相關的幫助。

In News

社群與社群活動

由此開始

Snapshot

在此取得的檔案皆為最新的映像檔更新，但不代表其為最穩定、可靠及所有功能為可運作的檔案。

社群資訊

要取得社群最新消息，可參考社群最新更新資訊

※ 查閱更多與社群相關之文章...

暸解維基

活動

※ 查閱更多社群活動之資訊...

▲ 加入社群


成為Openmoko開發人員

Openmoko是專為開發手機裝置的平台，您可以自Openmoko 軟體框架取得更多的資訊。如果您有志成為Openmoko手機平台的開發人員，下列的技術文件，有助於您取得進一步的開發資訊。

硬體文件及測試計畫

軟體技術文件

開始

※ See More About Guides...

硬體技術文件

元件、PCD圖片一覽

※ 參考更多硬體相關資訊...

測試

測試計畫

※ 參考更多與測試有關之資訊...

模擬

軟體參考文件

※ 參考更多關於軟體之文章...

▲ 你可以由此取得更多的技術資訊

加入Openmoko維基小組

Openmoko 維基是一個開放式的園地，任何人都可以加入維基編輯小組的行列。在維基百科裡，你可以取得任何與Openmoko技術相關的資訊，並且取得更多的社群資源。加入討論組、參與社群活動，或在維基百科中留下您希望的手機功能...等資訊，都是讓您的聲音被世界聽到的最佳方法。 當然，我們更歡迎您加入我們的維基百科中文計畫。您可以主動申請維基百科的帳號，並且加入編輯的行列。 歡迎您加入編輯計畫，您可以主動的將英文網頁，翻譯成為中文網頁，讓資訊可以提供給華語系的使用者使用。或者，您也可以將個人研究心得，寫在維基百科上，與全世界的人分享你的開發計畫。 要暸解Openmoko維基，您可以藉由Openmoko 維基官方索引取得所有的文章資訊。或者請詳閱我們的Openmoko 編輯手冊，取得更多編輯資訊。或透過下列連結，得到更多的支援：

※ 查閱更多輔助說明...

繁體中文仍在翻譯中，歡迎華文環境的朋友協助列出及共同翻譯需要中文翻譯的頁面。

Retrieved from "http://openmoko.org/index.php?title=Main_Page/zh_tw&oldid=29319"
Views
Personal tools
Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català



歡迎加入Openmoko™ 公共維基


Openmoko小檔案

frontside

Openmoko是全世界第一個 100% 開放源碼（open source）的Linux手機軟體平臺，這個全球知名的開放源碼 Linux 手機專案的研發總部就位於台灣台北市內湖區。為了讓台灣的朋友們，都能近距離與這個全球知名的 open source 專案接觸，OpenMoko, Inc. 特別設立了「OpenLab」，讓社群朋友與學校都能到現場與 Openmoko 進行互動，或是學習 Linux 手機技術，更多資訊請參考OpenLab/zh_tw。

Openmoko 校園種子培育計畫 Openmoko開始在台灣的大專院校培養新一代的Open Source開發者，並積極與學校合作導入伙伴合作計畫。第一階段即將展開的是校園演講活動，更多資訊請參考OpenMoko Education/zh_tw。

Openmoko開放源碼工程流程準則 就像 Open Source 對待程式碼一樣，OpenMoko 試著將工程流程儘可能地開放。但顯然地，這並非一直可行，因為這是一個相關新的想法，我們仍在學校如何適當地做這樣的工作。我們的政策是試圖將我們正在做的事情告訴您，但未曾試著擬任何預測的行程。這並不是因為它是秘密，而是有太多關鍵性的事務都在我們的掌控之外。關於最新的狀態資訊，可見Community Updates。

未來的產品開發 Neo FreeRunner/zh tw 仍在發展中，我們仍在測試硬體。因為這是發生在 kernel 與 driver 層，因此進度都可以在公開的 openmoko-kernel 的郵件列表裡監看。當我們完成後，我們將會多製造一些內部測試用的手機。如果測試成功，我們將會開始量產銷售。關於最新的狀態資訊，可參考Community Updates。

Openmoko™ 是一個 Open Source 專案，目的是建立全球第一個自由的行動通訊作業系統平臺，此平台在能執行大多數的ｘ應用程式的X server上執行。 Openmoko專案源起於社群，所有的人都可以加入，協助設計心目中理想中的客製化手機。 你可以將 Openmoko軟體安裝在各個Openmoko支援的硬體上，並且原有的軟體並不會隨著更新而遺失。

簡介

▲ 獲取更多與Openmoko相關之資訊

Openmoko 支援的硬體

frontside

來自 FIC 的 Neo1973 是搭載 Openmoko 的第一支手機，目前已銷售完畢 (Feb 11 2008)。您可以透過Openmoko網路商店購買及找到銷售資訊。Neo FreeRunner為下一代新手機，您可以在此頁面上找到最新的開發與更新資訊。若您想要加入我們的行列，購買新一代的商品，請把你的名字加到我們的Neo FreeRunner 購買名單中，方便接收後續銷售訊息。

GTA 01 FreeRunner-GTA02

▲ 由此取得更多Openmoko 手機平台資訊

Openmoko 社群

Openmoko專案是由社群共同開發而成長的。任何使用者都可以加入我們，與我們共同開發手機上的軟體，成為社群中的一份子。請透過WIKI或 任何專案資源 加入我們的社群。

如果您是第一次參歡我們的首頁，請參考基本介紹 頁、 取得照片、 影片 及 Openmoko官方索引頁，取得更多關於Openmoko wiki的更多資訊。或者，透過 Frequently Asked Questions|常見問題 及 郵件列表 頁，取得更多相關的幫助。

In News

社群與社群活動

由此開始

Snapshot

在此取得的檔案皆為最新的映像檔更新，但不代表其為最穩定、可靠及所有功能為可運作的檔案。

社群資訊

要取得社群最新消息，可參考社群最新更新資訊

※ 查閱更多與社群相關之文章...

暸解維基

活動

※ 查閱更多社群活動之資訊...

▲ 加入社群


成為Openmoko開發人員

Openmoko是專為開發手機裝置的平台，您可以自Openmoko 軟體框架取得更多的資訊。如果您有志成為Openmoko手機平台的開發人員，下列的技術文件，有助於您取得進一步的開發資訊。

硬體文件及測試計畫

軟體技術文件

開始

※ See More About Guides...

硬體技術文件

元件、PCD圖片一覽

※ 參考更多硬體相關資訊...

測試

測試計畫

※ 參考更多與測試有關之資訊...

模擬

軟體參考文件

※ 參考更多關於軟體之文章...

▲ 你可以由此取得更多的技術資訊

加入Openmoko維基小組

Openmoko 維基是一個開放式的園地，任何人都可以加入維基編輯小組的行列。在維基百科裡，你可以取得任何與Openmoko技術相關的資訊，並且取得更多的社群資源。加入討論組、參與社群活動，或在維基百科中留下您希望的手機功能...等資訊，都是讓您的聲音被世界聽到的最佳方法。 當然，我們更歡迎您加入我們的維基百科中文計畫。您可以主動申請維基百科的帳號，並且加入編輯的行列。 歡迎您加入編輯計畫，您可以主動的將英文網頁，翻譯成為中文網頁，讓資訊可以提供給華語系的使用者使用。或者，您也可以將個人研究心得，寫在維基百科上，與全世界的人分享你的開發計畫。 要暸解Openmoko維基，您可以藉由Openmoko 維基官方索引取得所有的文章資訊。或者請詳閱我們的Openmoko 編輯手冊，取得更多編輯資訊。或透過下列連結，得到更多的支援：

※ 查閱更多輔助說明...

繁體中文仍在翻譯中，歡迎華文環境的朋友協助列出及共同翻譯需要中文翻譯的頁面。

</div>

Tools